गरुडपुराणम्

भौमस्य ब्रह्मणो गुप्त्यै तस्मै ब्रह्मात्मने नमः । नामान्येतानि संकीर्त्य गत्यर्थं प्रार्थयेत्पुनः ॥ १,१३१.

पृथ्वी और ब्रह्मा की रक्षा के लिए, ब्रह्मस्वरूप को नमस्कार है। ये नाम लेकर, फिर मुक्ति के लिए प्रार्थना करें।

त्राहि मां देवदेवेश ! हरे ! संसारसागरात् । त्राहि मां सर्वपापघ्न ! दुःखशोकार्णवात्प्रभो ! ॥ १,१३१.

'हे देवों के देव, हे हरि! मुझे संसार सागर से बचाओ। हे सब पापों का नाश करने वाले प्रभो! मुझे दुख और शोक के समुद्र से उबारो।'

देवकीनन्दन ! श्रीश ! हरे ! संसारसागरात् । दुर्वृत्तांस्त्रायसे विष्णो ! ये स्मरन्ति सकृत्सकृत् ॥ १,१३१.

'हे देवकीनंदन, श्रीपति, हरि! मुझे संसार सागर से बचाओ। हे विष्णु! जो तुम्हें एक बार भी याद करते हैं, उन दुष्टों की भी रक्षा करते हो।'

सोऽहं देवातिदुर्वृत्तस्त्राहि मां शोकसागरात् । पुष्कराक्ष ! निमग्नोऽहं मह्तयज्ञानसागरे ॥ १,१३१.

मैं देवताओं से भी बुरा आचरण करने वाला हूँ, हे कमलनयन! मुझे दुःख के सागर से बचा लो। मैं यज्ञ और ज्ञान के विशाल सागर में डूबा हुआ हूँ।

त्राहि मां देवदेवेश ! त्वामृतेऽन्यो न रक्षिता । स्वजन्म वासुदेवाप गोब्राह्मणहिताय च ॥ १,१३१.

हे देवों के देव, मुझे बचा लो! तुम्हारे अलावा कोई मेरा रक्षक नहीं है। हे वासुदेवपुत्र, मेरा जन्म गौ और ब्राह्मणों के कल्याण के लिए ही हुआ है।

जगद्धिताय कृष्णाय गोविन्दाय नमोनमः । शान्तिरस्तु शिवं चास्तु धनविख्यातिराज्यभाक् ॥ १,१३१.

संसार के कल्याण के लिए मैं कृष्ण, गोविन्द को बार-बार प्रणाम करता हूँ। सबको शांति और मंगल मिले, और धन, यश तथा राज्य की प्राप्ति हो।

श्रीगरुडमहापुराणम् १३२ ब्रह्मोवाच । नक्ताशी त्वष्टमीं यावद्वर्षान्ते चैव धेनुदः । पौरन्दरपदं याति सद्गतिव्रतमुच्यते ! ॥ १,१३२.

ब्रह्मा बोले— जो व्यक्ति अष्टमी तिथि से लेकर वर्ष के अंत तक रात में उपवास करता है और गाय का दान देता है, वह इन्द्र के समान पद पाता है; इसे ही शुभ व्रत कहा गया है।

शुक्लाष्टभ्यां पौषमासे महारुद्रेति साधु वै । मत्प्रीतये कृतं देवि शथसाहस्रिकं फलम् ॥ १,१३२.

पौष मास की शुक्ल अष्टमी को यह व्रत महा रुद्र कहलाता है। हे देवी! यदि यह मेरी प्रसन्नता के लिए किया जाए, तो इसका फल हजार गुना होता है।

अष्टमी बुधवारेण पक्षयोरुभयोर्यदा । भविष्यति तदा तस्यां व्रतमेतत्कथा परा ॥ १,१३२.

जब भी अष्टमी तिथि बुधवार को, दोनों पक्षों में, आती है, उस दिन यह व्रत और इसकी कथा अवश्य करनी चाहिए।

तस्यां नियमकर्तारो न स्युः खण्डितसम्पदः । तण्डुलस्याष्टमुष्टीनां वर्जयित्वाङ्गुलिद्वयम् ॥ १,१३२.

जो लोग उस दिन नियमपूर्वक व्रत करते हैं, उनकी संपत्ति कभी घटती नहीं। आठ मुट्ठी चावल लेकर, दो अंगुल कम करके, उसका उपयोग करना चाहिए।

भक्तं सद्भक्तिश्रद्धाभ्यां मुक्तिकामी हि मानवः । आम्र पत्रपुटे कृत्वा यो भुड्क्ते कुशवोष्टिते ॥ १,१३२.

जो मनुष्य मुक्ति चाहता है, उसे सच्ची भक्ति और श्रद्धा से आम के पत्ते पर भोजन रखकर और कुशा घास से भोजन करना चाहिए।

कलम्बिकाम्लिकोपेतं काम्यं तस्य फलं भवे (लभे) त् । बुधं पञ्चोपचारेण पूजयित्वा जलाशये ॥ १,१३२.

खट्टे कलम्बिका के साथ मिलाकर, इच्छित फल प्राप्त होता है। जलाशय के पास पाँच उपचारों से बुध की पूजा करनी चाहिए।

शक्तितो दक्षिणं दद्यात्कर्करीं तण्डुलान्विताम् । बुं बुधायेति बीजं स्यात्स्वाहान्तः कमलादिकः ॥ १,१३२.

जिसकी जितनी सामर्थ्य हो, वह चावल से भरी हुई ककड़ी का दान करे। बुध का बीज मंत्र 'बुं बुधाय' है, जिसे 'स्वाहा' के साथ, कमल आदि के साथ अर्पित करना चाहिए।

बाणचापधरंश्यामं दले चाङ्गनि मध्यतः । बुधाष्टमीकथा पुण्या श्रोतव्या कृतिभिर्ध्रुवम् ॥ १,१३२.

जो श्यामवर्ण, धनुष-बाण धारण किए हुए, पत्ते और अंगों के बीच में स्थित हैं— बुध अष्टमी की यह पुण्य कथा बुद्धिमान लोगों को अवश्य सुननी चाहिए।

पुरे पाटलिपुत्राख्ये वीरो नाम द्विजोत्तमः । रम्भा भार्या तस्य चासीत्कौशिकः पुत्र उत्तमः ॥ १,१३२.

पाटलिपुत्र नामक नगर में वीर नामक श्रेष्ठ ब्राह्मण रहता था। उसकी पत्नी का नाम रंभा था और उनका उत्तम पुत्र कौशिक था।

दुहिता विजयानाम्नी व (ध) नपालो वृषोऽभवत् । गृहीत्वा कौशिकस्तं च ग्रीष्मे गङ्गां गतोऽरमत् ॥ १,१३२.

उनकी पुत्री का नाम विजय था और ग्वाले का नाम वृष था। कौशिक उसे लेकर गर्मी के दिनों में गंगा तट पर गया और वहाँ आनंद करने लगा।

गोपालकैर्वृषश्चौरैः क्रीडास्थोपहृतो बलात् । गङ्गातः स च उत्थाय वनं बभ्राम दुः खितः ॥ १,१३२.

खेलते समय वृष को ग्वालों और चोरों ने जबरन पकड़ लिया। गंगा से निकलकर वह दुखी होकर जंगल में भटकने लगा।

जलार्थं विजया चागाद्भ्रा(न्मा) त्रा सार्धं च साप्यगात् । पिपासितो मृणालार्थो आगतोऽथ सरोवरम् ॥ १,१३२.

विजया पानी लेने गई और उसका भाई भी उसके साथ गया। प्यासा होकर और कमल की डंडी की चाह में वह सरोवर पर पहुँचा।

दिव्यस्त्रीणां च पूजादीन्दृष्ट्वा चाप्यथ विस्मितः । स ता गत्वा ययाचेऽन्नं सानुजोऽहं बुभुक्षितः ॥ १,१३२.

दिव्य स्त्रियों की पूजा आदि देखकर वह चकित हो गया। वह उनके पास गया और बोला— 'मैं और मेरा भाई भूखे हैं, कृपया हमें भोजन दें।'

स्त्रियोऽब्रुवन्व्रतं कर्तुं दास्यामश्च कुरु व्रतम् । पत्न्यर्थं धनपाना (लार्) थं पूजयामासतुर्बुधम् ॥ १,१३२.

स्त्रियों ने कहा— 'तुम व्रत करो, हम तुम्हें भोजन देंगे; व्रत करो।' पत्नी और धन की इच्छा से उन्होंने बुध की पूजा की।

पुटद्वयं गृहीत्वान्नं बुभुजाते प्रदत्तकम् । स्त्रियो गतास्तौ धनदौ धनपानमपश्यताम् ॥ १,१३२.

दो पत्ते लेकर उसने दिया गया भोजन खाया। स्त्रियाँ वहाँ से चली गईं, और उन दोनों को धन मिला और उन्होंने धन का उपभोग किया।

चौरैर्दत्तं गृहीत्वाथ प्रदोषे प्राप्तवान् गृहम् । वीरं च दुः खितं नत्वा रात्रौ सुप्तो यथासुखम् ॥ १,१३२.

चोरों से जो मिला था, उसे लेकर वह संध्या के समय घर पहुँचा, दुखी वीर को प्रणाम किया और फिर रातभर चैन से सो गया।

कन्यां च युवतीं दृष्ट्वा कस्मै देया सुता मया । यमायेत्यब्रवीद्दुः खात्साचाराद्व्रतसत्फलात् ॥ १,१३२.

जब उसने अपनी बेटी को युवती होते देखा, तो सोचने लगा, 'मैं अपनी बेटी किसे दूँ?' दुःख के कारण और अपने व्रत के फल से उसने कहा, 'यम को।'

स्वर्गं गतौ च पितरौ व्रतं राज्याय कौ शिकः । चक्रेऽयोध्यामहाराज्यं दत्त्वा च भगिनीं यमे ॥ १,१३२.

जब उसके माता-पिता स्वर्ग चले गए, कौशिक ने राज्य के लिए व्रत किया, अयोध्या का महान राज्य दिया और अपनी बहन को यम को सौंप दिया।

यमोऽपि विजयामाह गृहस्था भव मे पुरे । नोद्धाटयान्यत्रगते यमे सा न तथाकरोत् । अपश्यन्मातरं स्वां सा पाशयातनया स्थिताम् ॥ १,१३२.

यम ने उससे कहा, 'मेरे नगर में गृहस्थ बनकर रहो।' जब यम कहीं और चले गए, तो उसने द्वार नहीं खोला। उसने अपनी माँ को यम के फंदे में बँधी हुई, बंदिनी के रूप में खड़ा देखा।

अथोद्विग्ना कौशिकोक्तं ज्ञात्वा मुक्तिप्रदं व्रतम् । चक्रे च सा ततो मुक्ता माता तस्माच्चरेद्व्रतम् ॥ १,१३२.

तब वह घबराई, कौशिक द्वारा बताए गए मोक्षदायक व्रत को जानकर उसने वह व्रत किया और मुक्त हो गई। इसलिए, यह व्रत करना चाहिए।

व्रतपुण्यप्रभावेण स्वर्गं गत्वावसत्सुखम् ॥ १,१३२.

व्रत के पुण्य के प्रभाव से वह स्वर्ग गई और वहाँ सुखपूर्वक रहने लगी।

श्रीगरुडमहापुराणम् १३३ ब्रह्मोवाच । अशोककलिका ह्यष्टौ ये पिबन्ति पुनर्वसौ । चैत्रे मासि सिताष्टम्यां न ते शोकमवाप्नुयुः ॥ १,१३३.

ब्रह्मा बोले—जो लोग चैत्र मास की शुक्ल अष्टमी को पुनर्वसु नक्षत्र में अशोक की आठ कलियाँ पीते हैं, उन्हें कभी शोक नहीं होता।

त्वामशोक ! हराभीष्ट ! मधुमाससमुद्भव । पिबामि शोकसन्तप्तो मामशोकं सदा कुरु ॥ १,१३३.

हे अशोक, हे शिवप्रिय, वसंत ऋतु में उत्पन्न, मैं तुम्हें दुःख से संतप्त होकर पीता हूँ—मेरा शोक सदा दूर करो।