इति श्रागारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे याज्ञवल्क्योक्तकर्मविपाकनिरूपणं नाम चतुरुत्तरशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीगरुड़ महापुराण के पूर्व खंड के प्रथमांश में आचारकाण्ड के याज्ञवल्क्य द्वारा बताए गए कर्मों के फल के निरूपण नामक एक सौ चारवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
विहितस्याननुष्ठानान्निन्दितस्य च सेवनात् 105.
जो विधि के अनुसार कर्तव्य नहीं करता और निंदित कर्म करता है—
तस्माद्यत्नेन कर्त्तव्यं प्रायश्चित्तं विशुद्धये 105.
इसलिए पाप से शुद्धि के लिए प्रयत्नपूर्वक प्रायश्चित करना चाहिए।
लोकः प्रसीदेदात्मैवं प्रायश्चित्तैरघक्षयः 105.
प्रायश्चित करने से संसार प्रसन्न होता है और पाप नष्ट हो जाता है।
नरकान्यान्ति पापा वै महारौरवरौरवान् 105.
पापी लोग सचमुच महारोह और रौरव जैसे नरकों में जाते हैं।
हंसाभं लोहितोदं च सञ्जीवननदीपथम् 105.
वह मार्ग संजीवनी नदी की ओर ले जाता है, जो हंस के समान है और जिसका जल लाल है।
अविचीं कुम्भीपाकं च यान्ति पापा ह्यपुण्यतः 105.
जो पापी होते हैं, पुण्य के अभाव में अवीचि और कुम्भीपाक जैसे नरकों में जाते हैं।
गुरुनिन्दा वेदनिन्दा ब्रह्महत्यासमे ह्युभे 105.
गुरु या वेद की निंदा करना, ब्राह्मण की हत्या के समान भारी पाप माना गया है।
रजस्वलामुखास्वादः सुरापानसमानि तु 105.
रजस्वला स्त्री के मुख का स्वाद लेना, मदिरा पीने के बराबर पाप है।
सखिभार्याकुमारीषु स्वयोनिष्वन्त्यजासु च 105.
मित्र की पत्नी, कुँवारी कन्या, अपने ही कुल की स्त्री या नीच जाति की स्त्री के साथ संबंध बनाना—
पितुः स्वसारं मातुश्च मातुलानीं स्नुषामपि 105.
अपने पिता की बहन, माता की बहन, मामा की पत्नी या अपनी बहू के साथ संबंध रखना—
आचार्य्यपत्नीं स्वसुतां गच्छंस्तु गुरुतल्पगः 105.
आचार्य की पत्नी या अपनी ही बेटी के साथ संबंध बनाने वाला गुरु के शयन का अपराधी कहलाता है।
गोवधो व्रात्यतास्तेयमृणानां च परिक्रिया 105.
गाय की हत्या करना, जाति से बाहर होना, चोरी करना और कर्ज न चुकाना—
भृत्याचाध्ययनादानं भृतकाध्यापनमन्तथा 105.
नौकर से पढ़ाई लेना या पैसे लेकर पढ़ाना—
सच्छूद्रविट्क्षत्त्रबन्धोर्निन्दितार्थोपजीविता 105.
सच्चे शूद्र, वैश्य या क्षत्रिय के बीच निंदित साधनों से जीवन यापन करना—
पितृमातृसुहृत्त्यागस्तडागारामविक्रयः 105.
पिता, माता या मित्र का त्याग करना, या तालाब और बाग-बगिचा बेचना—
कन्याप्रदानं तस्यैव कौटिल्यं व्रतलोपनम् 105.
कन्या का अनुचित रूप से दान करना, कपट करना या व्रत तोड़ना—
स्वाध्यायाग्निसुतत्यागो बान्धवत्याग एव च 105.
अपने स्वाध्याय, अग्नि या बंधुओं का त्याग करना—
उपपापानि चोक्तानि प्रायश्चित्तं निबोधत 105.
ये सब छोटे पाप बताए गए हैं; अब इनके प्रायश्चित को सुनो।
ब्रह्महा द्वादश समा मितभुक् शुद्धिमाप्नुयात् 105.
जो ब्राह्मण की हत्या करता है, वह बारह वर्ष तक अल्प आहार करके शुद्धि प्राप्त कर सकता है।
मज्जान्तां जुहुयाद्वापि स्वस्वमन्त्रैर्यथाक्रमम् 105.
या वह क्रम से अपने-अपने मंत्रों से मज्जा में आहुति दे सकता है।
निरातङ्कं द्विजं गां च ब्राह्मणार्थे हतोऽपि वा 105.
या ब्राह्मण के लिए मारे जाने पर, वह या द्विज गाय भी निर्भय हो जाते हैं।
सरस्वतीं वा संसेव्यं धनं पात्रे समर्पयेत् 105.
या सरस्वती की सेवा करके या योग्य पात्र को धन दान करके भी प्रायश्चित हो जाता है।
गर्भहा वा यथावर्णं तथात्रेयीनिषू (सू) दनम् 105.
या गर्भ का नाश करने वाला, अपनी जाति के अनुसार, आत्रेय को निर्धारित दक्षिणा दे।
द्विगुणं सवनस्थे तु ब्राह्मणे व्रतमाचरेत् 105.
जब सोमयज्ञ में कोई ब्राह्मण उपस्थित हो, तब उसके लिए दुगुना व्रत करना चाहिए।
अग्निवर्णं घृतं वापि चीरवास जटी भवेत् 105.
उसे छाल के वस्त्र पहनने चाहिए और जटाधारी होना चाहिए, तथा अग्नि के रंग का घी ही आहार बनाना चाहिए।
रेतेविण्मूत्रपानाच्च सुरापा ब्राह्मणी तथा 105.
जो ब्राह्मण स्त्री वीर्य, मूत्र या मल पीती है, या मदिरा पीती है, वह भी ऐसा ही मानी जाती है।
स्वर्णहारी द्विजो राज्ञे दत्त्वा तु मुसलं तथा 105.
जो द्विज सोना चुराता है, उसे राजा को मुसल देकर वही प्रायश्चित्त करना चाहिए।
आत्मतुल्यं सुवर्णं वा दत्त्वा शुद्धिमियाद्द्विजः 105.
या फिर, अपने बराबर वजन का सोना दान देकर द्विज शुद्धि प्राप्त करता है।
उच्छेद्य लिङ्गं वृषणं नैर्ऋत्यामुत्सृजोद्दिशि 105.
कटा हुआ लिंग और वृषण नैऋत्य दिशा में फेंक देना चाहिए।