गरुडपुराणम्

ततः कलेस्तु सन्ध्यान्ते सम्मोहाय सुरद्विषाम् 1.

फिर कलियुग के संधिकाल में, देवताओं के शत्रुओं को मोहित करने के लिए अवतरित हुए।

अथ सोऽष्टमसन्ध्यायां नष्टप्रायेषु राजसु 1.

आठवें संधिकाल में, जब राजा लगभग समाप्त हो गए थे, तब वे प्रकट हुए।

अवतारा ह्यसंख्येया हरेः सत्त्वनिधेर्द्विजाः 1.

हे द्विजों, हरि के अवतार, जो सत्व के आधार हैं, अनगिनत हैं।

तस्मात्सर्गादयो जाताः संपूज्याश्च व्रतादिना 1.

उन्हीं से सृष्टि आदि सब उत्पन्न होते हैं और व्रत आदि से पूजनीय हैं।

कथं व्यासेन कथितं पुराणं गारुडं तव 2.

व्यास ने तुम्हें गरुड़ पुराण किस प्रकार सुनाया?

सूत उवाच तत्र दृष्टो मया व्यासो ध्यायमानः परेश्वरम् ।। 2.

सूतमुनि बोले — वहाँ मैंने व्यासजी को देखा, जो परमेश्वर का ध्यान कर रहे थे।

तं प्रणम्योपविष्टोऽहं पृष्टवान्हि मुनीश्वरम् सूत उवाच 2.

मैंने उन्हें प्रणाम किया, फिर बैठकर उस श्रेष्ठ मुनि से प्रश्न किया।

मन्ये ध्यायसि तं यस्मात्तस्माज्जानासि तं विभुम् 2.

मुझे लगता है, आप उसी का ध्यान करते हैं, इसलिए आप उस सर्वव्यापी को जानते हैं।

श्रृणु सूत ! प्रवक्ष्यामि पुराणं गारुडं तव 2.

सूत, सुनो! मैं तुम्हें गरुड़ पुराण सुनाता हूँ।

दक्षनारदमुख्यैस्तु युक्तं त्वां कथमुक्तवान् 2.

दक्ष, नारद और अन्य श्रेष्ठ मुनियों के साथ तुम्हें यह उपदेश कैसे प्राप्त हुआ?

अहं हि नारदो दक्षो भृग्वाद्याः प्रणिपत्य तम् 2.

मैं, नारद, दक्ष, भृगु आदि सबने उन्हें प्रणाम किया—

पुराणं गारुडं सारं रुद्रं च मां यथा 2.

—और उनसे गरुड़ पुराण का सार और रुद्र का ज्ञान पाया, जैसा मैंने भी पाया।

कथं रुद्रं सुरैः सार्द्धमब्रवीद्वै हरिः पुरा 2.

भगवान हरि ने पहले रुद्र और देवताओं को यह कैसे बताया?

अहं गतोऽद्रिं कैलासमिन्द्राद्यैर्दैवतैः सह 2.

मैं इन्द्र आदि देवताओं के साथ कैलास पर्वत गया।

पृष्टो नमस्कृतः किं त्वं देवं ध्यायसि शङ्कर ? 2.

प्रणाम कर पूछा — 'हे देव! क्या आप शंकर का ध्यान कर रहे हैं?'

सारात्सारतरं तत्त्वं श्रोतुकामः सुरैः सह रुद्र उवाच 2.12 सर्वदं सर्वगं सर्वं सर्वप्राणिहृदिस्थितम् 2.

सार से भी अधिक गूढ़ तत्त्व को देवताओं के साथ सुनने की इच्छा से रुद्र बोले —

विष्णोराराधनार्थं मे व्रतचर्य्या पितामह 2.

विष्णु की आराधना के लिए, हे पितामह, मैं व्रत और नियमों का पालन करता हूँ।

विष्णुं जिष्णुं पद्मनाभं हरिं देहविवर्जितम् 2.

विष्णु, विजयी, पद्मनाभ, हरि, जो शरीर से परे हैं—

युक्ता सर्वात्मनात्मानं तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

मैं सम्पूर्ण मन से उसी देवता को अपना आत्मा मानकर स्मरण करता हूँ।

गुणभूतानि भूतेशे सूत्रे मणिगणा इव 2.17 अणीयसामणीयांसं स्थविष्ठं च स्थवीयसाम् 2.

भूतों के स्वामी में गुण वैसे ही हैं जैसे धागे में मोतियों के गुच्छे — वह सबसे सूक्ष्म और सबसे महान है।

यं वाक्येष्वनुवाक्येषु निषत्सूपनिषत्सु च 2.

जिसका वर्णन वाक्य, पुनरुक्तियाँ और उपनिषद करते हैं—

पुराणपुरुषः प्रोक्तो ब्रह्मा प्रोक्तो द्विजातिषु 2.

पुराणों में जिसे आदिपुरुष कहा गया है, और द्विजों में जिसे ब्रह्मा कहा गया है।

यस्मिंल्लोकाः स्फुरन्तीमे जलेषु शकुन्यो यथा 2.

जिसमें ये सारे लोक वैसे ही चमकते हैं जैसे जल में पक्षी।

अर्चयन्ति च यं देवा यक्षराक्षसपन्नगाः 2.

जिसकी पूजा देवता, यक्ष, राक्षस और नाग सभी करते हैं।

चन्द्रादित्यौ च नयने तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

चाँद और सूरज जिनकी आँखें हैं, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।

यस्योच्छ्वासश्च पवनः तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

जिसकी साँस से वायु चलती है, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।

कुक्षौ समुद्राश्चत्वारस्तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

जिसके पेट में चारों समुद्र स्थित हैं, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।

अनादिरादिर्विश्वस्य तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

जो सृष्टि का आदि और अनादि कारण है, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।

मुखादग्निश्च संजज्ञे तं देवं चिन्तयाम्यहम् 2.

जिसके मुख से अग्नि उत्पन्न हुई, मैं उसी भगवान का ध्यान करता हूँ।