गरुडपुराणम्

चर्मण्यानुडुहे रक्ते स्थाप्यं भद्रासने तथा 100.

इसे बिना जोते गए लाल चमड़े पर शुभ आसन में रखना चाहिए।

तेन त्वामभिषिञ्चामि पावमान्यः पुनन्तु ते 100.

मैं तुम्हें इससे अभिषेक करता हूँ, शुद्ध करने वाले देवता तुम्हें पवित्र करें।

भगमिन्द्रश्च वायुश्च भगं सप्तर्षयो ददुः 100.

भग, इन्द्र, वायु और सप्तर्षियों ने तुम्हें सौभाग्य प्रदान किया है।

ललाटे कर्णयोरक्ष्णोरापस्तद्घ्नुंतु ते सदा 100.

तुम्हारे ललाट, कान और आँखों से सदा जल सारी बाधाएँ दूर करे।

जुहुयान्मूर्द्धनि कुशान्सव्येन परिगृह्य च 100.

मस्तक पर कुश धारण कर, दाएँ हाथ से उसे पकड़कर आहुति देनी चाहिए।

कुष्माण्डो राजपुत्रश्च अन्ते स्वाहासमन्वितैः 100.

कुम्हड़ा और राजकुमार, अंत में 'स्वाहा' उच्चारण के साथ।

कृताकृतांस्तण्डुलांश्च पललौदनमेव च 100.

पके और कच्चे चावल, साथ ही मांड का भी उपयोग करना चाहिए।

मूलकं पूरिकापूपं तथैवौण्डेरकस्रजः 100.

मूल, पूरी, पुआ और उण्डेरक की माला भी वैसे ही।

एतान्सर्वानुपाहृत्य भूमौ कृत्वा ततः शिरः 100.

इन सबको लाकर, भूमि पर रखकर, फिर सिर—

दूर्वासर्षपपुष्पैश्च पुत्रजन्मभिरन्ततः 100.

दूर्वा, सरसों के फूल और अंत में पुत्र जन्म के साथ।

रूपं देहि यशोदेहि भाग्यं भगवति ! देहि मे 100.

हे देवी! मुझे रूप दो, मुझे यश दो, मुझे भाग्य दो।

ब्राह्मणान् भोजयेत्पश्चाच्छुक्लवस्त्रानुलेपनैः श्रेयः कर्मफलं विन्द्यात्सूर्यार्चनरतस्तथा ॥ 100.

इसके बाद ब्राह्मणों को सफेद वस्त्र और लेप के साथ भोजन कराना चाहिए; सूर्य की पूजा में लगे रहने से श्रेष्ठ कर्मफल प्राप्त होता है।

इति श्रागारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे याज्ञवल्क्लोक्तगणपतिकल्पनिरूपणं नाम शततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीगारुड़ महापुराण के पूर्वखण्ड के आचारकाण्ड में याज्ञवल्क्य द्वारा कथित गणपति कल्प का वर्णन नामक सौवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

श्रीकामः शान्तिकामो वा ग्रहदृष्ट्यभिचारवान् 101.

जो श्री, शांति चाहता है या ग्रहों की दृष्टि से पीड़ित है—

सूर्य्यः सोमो मङ्गलश्च बुधश्चैव बृहस्पतिः 101.

सूर्य, चन्द्रमा, मंगल, बुध और बृहस्पति—

ताम्रकांस्यस्फाटिकाद्रक्तचन्दनात्स्वर्णकादुभौ 101.

ताँबे, कांसे, स्फटिक, रक्तचंदन और सोने से दोनों—

रक्तः शुक्लस्तथा रक्तः पीतः पीतः सितोसितः 101.

लाल, सफेद, फिर लाल, पीला, पीला, सफेद और काला।

स्थापयेद्गहवर्णानि होमार्थं प्रलिखेत्पटे सुवर्णानि प्रदेयानि वासांसि सुसुमानि च ॥ 101.

इन रंगों की ग्रह प्रतिमाएँ स्थापित करें, हवन के लिए कपड़े पर चित्रित करें; सोने के वस्त्र और सुंदर फूल अर्पित करें।

गन्धाश्च बलयश्चैव धूपो देयश्चगुग्गुलुः 101.

सुगंधित द्रव्य, कंगन, धूप और गुग्गुलु अर्पित करें।

आकृष्णेन इमंदेवा अग्निर्मूर्द्धादिवः ककुत् 101.

देवताओं ने इस अग्नि को वैसे ही प्रकट किया है जैसे आकाश की चोटी प्रकट होती है।

बृहस्पतेपरिदीयेति सर्वे अन्नात्परिसुतम् 101.

बृहस्पति, सब कुछ अर्पित किया जाए, क्योंकि सब कुछ अन्न से उत्पन्न होता है।

अर्कः पलाशः खदिरस्त्वपामार्गोऽथ पिप्पलः 101.

अर्क, पलाश, खदिर, अपामार्ग और पीपल — ये सब उपयोग में लाए जाएं।

होतव्या मधुसर्पिर्भ्यां दध्ना चैव समन्वितः 101.

हवन के लिए मधु, घी और दही का मिश्रण होना चाहिए।

दध्योदनं हविः पूपान्मांसं चित्रान्नमेव च 101.

दही-भात, पूआ, तरह-तरह के मांस और विविध भोजन हवन के लिए उपयुक्त हैं।

धेनुः शङ्खस्तथानड्वान्हेम वासो हयस्तथा ग्रहाः पूज्याः सदा यस्माद्रज्यादि प्राप्यते फलम् ॥ 101.

गाय, शंख, बैलगाड़ी, सोना, वस्त्र, घोड़ा और ग्रह — इन सबकी सदा पूजा करनी चाहिए, क्योंकि इनसे राज्य आदि फल प्राप्त होते हैं।

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे याज्ञवल्क्योक्तग्रहशान्तिनिरूपणं नामैकोत्तरशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीगरुड़ महापुराण के पूर्वखण्ड के प्रथमांश में आचारकाण्ड के याज्ञवल्क्य द्वारा बताए गए ग्रहशांति के वर्णन का एक सौ एकवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

वानप्रस्थाश्रमं वक्ष्ये तच्छृण्वन्तु महर्षयः 102.

अब मैं वानप्रस्थ आश्रम का वर्णन करूंगा, इसे महर्षिगण ध्यान से सुनें।

वानप्रस्थो ब्रह्मचारी साग्निः सोपासनः क्षमी 102.

वानप्रस्थ ब्रह्मचारी होता है, अग्नि की सेवा करता है, उपासना में लगा रहता है और सहनशील होता है।

भृत्यांस्तु तर्पयेच्छ्मश्रुजटालोमभृदात्मवान् 102.

वह अपने सेवकों को तृप्त करे और संयमी होकर जटा, दाढ़ी और शरीर के बाल रखे।