गरुडपुराणम्

कामं चेममभिध्याय क्रियतां पितृपूजनम् पत्नीं सुतांश्च सन्तुष्टाः किं न दद्युः पितामहाः ॥ 89.

यदि तुम्हारी यही इच्छा है तो पितरों का पूजन करो; जब तुम पत्नी और पुत्रों से संतुष्ट हो जाओगे, तो पितामह तुम्हें उन्हें क्यों नहीं देंगे?

इत्यृषिर्वचनं श्रुत्वा ब्रह्मणोऽव्यक्तजन्मनः 89.

ऋषि के ये वचन, जो अव्यक्त जन्म वाले ब्रह्मा के बारे में थे, सुनकर—

तुष्टाव च पितॄन्विप्रः स्तवैरेभिरथादृतः 89.

उस ब्राह्मण ने श्रद्धा से इन स्तुतियों द्वारा पितरों की स्तुति की।

नमस्येऽहं पितॄन् भक्त्या ये वसन्त्यधिदेवतम् 89.

मैं उन पितरों को भक्ति से प्रणाम करता हूँ, जो देवताओं के बीच निवास करते हैं।

नमस्येऽहं पितॄन् स्वर्गे ये तर्प्यन्ते महर्षिभिः 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जो स्वर्ग में हैं और जिन्हें महर्षि तृप्त करते हैं।

नमस्येऽहं पितॄन्स्वर्गे सिद्धाः सन्तर्पयन्ति यान् 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें स्वर्ग में सिद्धजन तृप्त करते हैं।

नमस्येऽहं पितॄन् भक्त्या येऽर्च्यन्ते गुह्यकैर्दिवि 89.

मैं उन पितरों को भक्ति से प्रणाम करता हूँ, जिन्हें दिव्य लोक में गुप्त देवता पूजते हैं।

नमस्येऽहं पितॄन्मर्त्यैरर्च्यन्ते भुवि ये सदा 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें पृथ्वी पर मनुष्य सदा पूजते हैं।

नमस्येऽहं पितॄन्विप्रैरर्च्यन्ते भुवि ये सदा 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें पृथ्वी पर ब्राह्मण सदा पूजते हैं।

नमस्येऽहं पितॄन्ये वै तर्प्यन्तेऽरण्यवासिभिः 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें वन में रहने वाले तृप्त करते हैं।

नमस्येऽहं पितॄन्विप्रैर्नैष्ठिकैर्धर्मचारिभिः 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें आजीवन व्रत और धर्म में लगे ब्राह्मण पूजते हैं।

नमस्येऽहं पितॄश्राद्धै राजन्यास्तर्पयन्ति यान् 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें क्षत्रिय श्राद्ध द्वारा तृप्त करते हैं।

नमस्येऽहं पितॄन्वैश्यैरर्च्यन्ते भुवि ये सदा 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें पृथ्वी पर वैश्य सदा पूजते हैं।

नमस्येऽहं पितॄश्राद्धे शूद्रैरपि च भक्तितः 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें शूद्र भी श्रद्धा से श्राद्ध में पूजते हैं।

नमस्येऽहं पितॄश्राद्धे पाताले ये महासुरैः 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जो श्राद्ध के समय पाताल में रहते हैं और जिन्हें महान असुर तृप्त करते हैं।

नमस्येऽहं पितॄश्राद्धैरर्च्यन्ते ये रसातले 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें रसातल में श्राद्ध से पूजा जाता है।

नमस्येऽहं पितॄश्राद्धैः सर्पैः सन्तर्पितान्सदा 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें सर्प सदा श्राद्ध से तृप्त करते हैं।

पितॄन्नमस्ये निवसन्ति साक्षाद्ये देवलोकेऽथ महीतले वा 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जो प्रत्यक्ष रूप से देवलोक या पृथ्वी पर निवास करते हैं।

पितॄन्नमस्ये परमार्थभूता ये वै विमाने निवसन्त्यमूर्त्ताः 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ, जो परम सत्य स्वरूप हैं, विमानों में निवास करते हैं और निराकार हैं।

पितॄन्नमस्ये दिवि ये च मूर्त्ताः स्वधाभुजः काम्यफलाभिसन्धौ 89.

मैं उन पितरों को प्रणाम करता हूँ जो स्वर्ग में निवास करते हैं, जो देहधारी हैं, स्वधा का सेवन करते हैं और जिनकी इच्छा मनचाहे फलों की प्राप्ति में लगी रहती है।

तृप्यन्तु तेऽस्मिन्पितरः समस्ता इच्छावतां ये प्रदिशन्ति कामान् 89.

वे सभी पितर यहाँ संतुष्ट हों, जो इच्छुक लोगों को उनकी मनोकामनाएँ पूरी करते हैं।

सोमस्य ये रश्मिषु येऽर्कबिम्बे शुक्ले विमाने च सदा वसन्ति 89.

जो पितर सदा सोम की किरणों में, सूर्य के मंडल में और उज्ज्वल दिव्य विमानों में निवास करते हैं।

येषां हुतेऽग्नौ हविषा च तृप्तिर्ये भुञ्जते विप्रशरीरसंस्थाः 89.

जिनकी तृप्ति अग्नि में डाले गए हवन से होती है और जो ब्राह्मणों के शरीर में अर्पित अन्न का सेवन करते हैं।

ये खड्गमांसेन सुरैरभीष्टैः कृष्णैस्तिलैर्दिव्य मनोहरैश्च 89.

जो तलवार से कटे मांस, मनचाही सुरा, काले तिल और मनोहर दिव्य भोगों से संतुष्ट होते हैं।

कव्यान्यशेषाणि च यान्यभीष्टान्यतीव तेषां मम पूजितानाम् 89.

मेरे जिन पितरों की पूजा की गई है, उनके लिए सभी प्रकार के प्रिय और उत्तम भोग अर्पित हैं।

दिने दिने ये प्रतिगृह्णतेऽर्चां मासान्तपूज्या भुवि येऽष्टकासु 89.

जो पितर प्रतिदिन पूजा स्वीकार करते हैं, जिन्हें महीने के अंत में पूजना चाहिए, और जो पृथ्वी पर ईंटों में निवास करते हैं।

पूज्या द्विजानां कुमुदेन्दुभासो ये क्षत्त्रियाणां ज्वलनार्कवर्णाः 89.

जो ब्राह्मणों में कमल और चाँद की तरह दमकते हैं, और क्षत्रियों में अग्नि और सूर्य के समान तेजस्वी हैं, वे पूजनीय हैं।

तेऽस्मिन्समस्ता मम पुष्पगन्धधूपाम्बुभोज्यादिनिवेदनेन 89.

वे सभी पितर यहाँ फूल, गंध, धूप, जल, भोजन और अन्य अर्पणों से संतुष्ट हों।

ये देवपूर्वाण्यभितृप्तिहेतोर श्रन्ति कव्यानि शुभाहृतानि 89.

जो पितर संतुष्टि के लिए पहले देवताओं को दिए गए भोग और शुभ लाए गए पदार्थ स्वीकार करते हैं।