गरुडपुराणम्

विश्वभुग्वामदेवेन्द्रो बाष्कलिस्तदरिर्ह्यभूत् ८७.

विश्वभुक, वामदेव, इन्द्र और बाष्कलि—ये उनके विरोधी थे।

मनुः स्वारोचिषश्चाथ तत्पुत्रो मण्डलेश्वरः ८७.

फिर स्वारोचिष नामक मनु और उनके पुत्र मण्डलेश्वर।

बृहद्गुणो नभश्चैव महाबलपराक्रमः ८७.

बृहद्गुण और नभ, दोनों ही महान बल और पराक्रम वाले थे।

दत्तो (म्भो) लिश्चावरीवांश्च ऋष्यः सप्तकीर्त्तिताः ८७.

दत्त, अम्भोलि, अवरीवान और ऋष्य—ये सातों प्रसिद्ध ऋषि हैं।

इन्द्रो विपश्चिद्देवानां तद्रिपुः पुरुकृत्सरः ८७.

इन्द्र, देवताओं में विपश्चित, और उनके विरोधी पुरुकृत्सर।

औत्तमस्य मनोः पुत्रा आजश्च परशुस्तथा ८७.

उत्तम मनु के पुत्र आज और परशु थे।

देवो देवावृधो रुद्र ! महोत्साहोजितस्तथा ८७.

देववृद्ध, रुद्र, महोत्साह और जित—ये भी थे।

सुतपाः शङ्कुरित्येते ऋषयः सप्त कीर्त्तिताः ८७.

सुतपा और शंकु—ये सातों प्रसिद्ध ऋषि माने गए हैं।

पञ्च देवगणाः प्रोक्ता सर्वे द्वादशकास्तु ते ८७.

पाँच देवगण बताए गए हैं; ये सभी बारह की संख्या में हैं।

मत्स्यरूपी हरिर्विष्णुस्तं जघान च दानवम् ८७.

हरि, जो मत्स्य रूप में विष्णु हैं, उन्होंने उस दैत्य का वध किया।

नवख्यातिर्नयश्चैव प्रियभृत्यो विविक्षिपः ८७.

नवख्याति, नय, प्रियभृत और विविक्षिप।

ज्योतिर्धामा पृथुः (धृष्ट) काव्यश्चैत्रश्चेताग्निहेमकाः (कौ) ८७.

ज्योतिर्धामा, पृथु (धृष्ट), काव्य, चैत्र, चेत, अग्नि और हेमक — ये नाम लिए गए हैं।

हरयो देवतानां च चत्वारः पञ्च (सप्त) विंशकाः ८७.

हरि नामक देवताओं की संख्या चार, पाँच या सात बताई गई है।

हरिणा कूर्मरूपेण हतो भीमरथोऽसुरः ८७.

हरि ने कूर्म रूप में भीमरथ नामक असुर का वध किया।

वन (ल) बन्धुर्निरमित्रः प्रत्यङ्गः परहा शुचिः ८७.

वन (ल), बंधु, निरमित्र, प्रत्यंग, परहा और शुचि — ये नाम लिए गए हैं।

वेदश्रीर्वेदबाहुश्च ऊर्द्ध्वबाहुस्तथैव च ८७.

वेदश्री, वेदबाहु और ऊर्ध्वबाहु — ये भी बताए गए हैं।

अभूतरजसश्चैव तथा देवाश्वमेधसः ८७.

अभूत-रजस और देवों में अश्वमेधस नामक देवता भी माने गए हैं।

गणे चतुर्दश सुरा विभुरिन्द्रः प्रतापवान् ८७.

इस समूह में चौदह देवता हैं, जिनके स्वामी तेजस्वी इन्द्र हैं।

चाक्षुषस्य मनोः पुत्रा उरुः पुरुर्महाबलः ८७.

चाक्षुष मनु के पुत्रों में उरु और पुरुर, दोनों बड़े बलवान हैं।

अग्निष्णुरतिरात्रश्च सुद्युम्नश्च तथा नरः ८७.

अग्निष्णु, अतिरात्र, सुध्युम्न और नर — ये नाम लिए गए हैं।

अभिमानः सहिष्णुश्च मधुश्रीऋर्षयः स्मृताः ८७.

अभिमान, सहिष्णु और मधुश्री — ये ऋषि माने गए हैं।

अष्टकस्य गणाः पञ्च तथा प्रोक्ता दिवौकसाम् ८७.

अष्टक के पाँच गण भी स्वर्गवासियों में बताए गए हैं।

अश्वरूपेण स हतो हरिणा लोकधारिणा ८७.

घोड़े के रूप में वह लोकों के धारक हरि द्वारा मारा गया।

इक्ष्वाकुरथ नाभागो धृष्टः शर्यातिरेव च ८७.

इक्ष्वाकु, फिर नाभाग, धृष्ट और शर्याति — ये नाम लिए गए हैं।

करूषश्च पृषध्रश्च सुद्युम्नश्च मनोः सुताः ८७.

करूष, पृषध्र और सुध्युम्न — ये मनु के पुत्र हैं।

गौतमश्च भरद्वाजो विशामित्रोऽथ सप्तमः ८७.

गौतम, भरद्वाज और विश्वामित्र — ये सातवें माने गए हैं।

आदित्या वसवः साध्यागणा द्वादशकास्रयः ८७.

आदित्य, वसु और साध्य — इन गणों की संख्या बारह है।

द्वावश्विनौ विनिर्दिष्टौ विश्वेदेवास्तथा दशा ८७.

दो अश्विनीकुमार स्पष्ट रूप से बताए गए हैं, और विश्वेदेवों की संख्या दस है।

तेजस्वी नाम वै शक्रो हिरण्याक्षो रिपुः स्मृतः ८७.

तेजस्वी नाम वाला शक्र, हिरण्याक्ष नामक शत्रु के रूप में स्मरण किया गया है।