तस्यां शिलायां श्राद्धादिकर्त्तारो ब्रह्मलोकगाः 86.
जो लोग उस शिला पर श्राद्ध आदि कर्म करते हैं, वे ब्रह्मलोक को प्राप्त होते हैं।
मुण्डपृष्ठो गिरिस्तस्मात्सर्वदेवमयो ह्ययम् 86.
इसलिए, वह समतल शिखर वाला पर्वत भी सभी देवताओं से व्याप्त है।
अरविन्दवनं तेषु तेन चैवोपलक्षितः 86.
उनमें से, कमलवन विशेष रूप से प्रसिद्ध है।
तस्माद्गिरिः क्रौञ्चपादः पितॄणां ब्रह्मलोकदः 86.
इसलिए, क्रौंचपाद नामक पर्वत पितरों को ब्रह्मलोक देता है।
शिलारूपेण चाव्यक्तास्तस्माद्देवमयी शिला 86.
इसी प्रकार, देवताओं से व्याप्त वह शिला शिलारूप में अव्यक्त है।
कालान्तरेण व्यक्तश्चस्थित आदिगदाधरः 86.
समय के साथ, आदि गदाधर प्रकट होकर वहीं स्थित हुए।
धर्म संरक्षणार्थाय अधर्मादिविनष्टये 86.
धर्म की रक्षा और अधर्म आदि के नाश के लिए,
कूर्मो वराहो नृहरिर्वामनो राम ऊर्जितः 86.
कूर्म, वराह, नरसिंह, वामन और बलशाली राम,
तथा व्यक्तोऽव्यक्तरूपी आसीदादिर्गदाधरः 86.
इसी प्रकार, आदि गदाधर प्रकट हुए, जो व्यक्त और अव्यक्त दोनों रूपों में थे।
पाद्याद्यैर्गन्धपुष्पाद्यैरत आदिगदाधरः 86.
इसलिए, आदि गदाधर की पूजा पाद्य आदि, सुगंध और फूलों से करनी चाहिए।
अर्घ्यं पात्रं च पाद्यं च गन्धपुष्पं च धूपकम् 86.
अर्घ्य, पात्र, पाद्य, सुगंध, फूल और धूप अर्पित करें।
वस्त्राणि मुकुटं घण्टां चामरं प्रेक्षणीयकम् 86.
वस्त्र, मुकुट, घंटी, चंवर और मनोहर वस्तुएँ अर्पित करें।
तेषां तावद्धनं धान्यमायुरारो ग्यसम्पदः 86.
उनके लिए धन, अन्न, आयु और सभी प्रकार की संपत्ति प्राप्त होती है।
भार्य्या स्वर्गादिवासश्च स्वर्गादागत्य राज्यकम् 86.
पत्नी, स्वर्ग में निवास और स्वर्ग से लौटकर राज्य प्राप्त होता है।
वधबन्धविनिर्मुक्तश्चान्ते मोक्षमवाप्नुयात् 86.
हत्या और बंधन से मुक्त होकर अंत में मोक्ष प्राप्त होता है।
जगन्नाथं येऽप्चयन्ति सुभद्रां बलभद्रकम् 86.
जो लोग जगन्नाथ, सुभद्रा और बलभद्र की पूजा करते हैं—
पुरुषोत्तमराजस्य सूर्य्यस्य च गणस्य च 86.
पुरुषोत्तम, राजा, सूर्य और देवताओं के समूह की पूजा करने से—
नत्वा कपर्द्दिविघ्नेशं सर्वविघ्नैः प्रमुच्यते 86.
कपर्दी विघ्नेश्वर को नमस्कार करने से सभी बाधाएँ दूर हो जाती हैं।
द्वादशादित्यमभ्यर्च्य सर्वरोगैः प्रमुच्यते 86.
बारह आदित्यों की पूजा करने से सभी रोगों से मुक्ति मिलती है।
रेवन्तं पूजयित्वाथ अश्वानाप्नोत्यनुत्तमान् 86.
फिर रेवन्त की पूजा करने से उत्तम घोड़े प्राप्त होते हैं।
विद्यां सरस्वतीं प्रार्च्य लक्ष्मीं संपूज्य च श्रियम् 86.
सरस्वती की पूजा करने से विद्या मिलती है और लक्ष्मी की पूजा करने से संपत्ति मिलती है।
क्षेत्रपालं समभ्यर्च्य ग्रहवृन्दैः प्रमुच्यते 86.
क्षेत्रपाल की पूजा करने से ग्रहों के दोषों से छुटकारा मिलता है।
नागाष्टकं समभ्यर्च्य नागदष्टो विमुच्यते 86.
आठ नागों की पूजा करने से सर्पदंश से मुक्ति मिलती है।
बलभद्रं समभ्यर्च्य बलारोग्यमवाप्नुयात् 86.
बलभद्र की पूजा करने से बल और आरोग्य प्राप्त होता है।
सर्वान्कामानवाप्नोति संपूज्य पुरुषोत्तमम् 86.
पुरुषोत्तम की पूजा करने से सभी इच्छाएँ पूरी होती हैं।
स्पृष्ट्वा नत्वा नारसिंहं संग्रामे विजयी भवेत् 86.
नरसिंह को छूकर और प्रणाम करके युद्ध में विजय मिलती है।
मालाविद्याधरौ स्पष्ट्वा विद्याधरपदं लभेत् 86.
माला धारण करने वाले विद्याधरों को छूने से विद्याधर का पद मिलता है।
सोमनाथं समभ्यर्च्य शिवलोकमवाप्नुयात् 86.
सोमनाथ की पूजा करने से शिवलोक की प्राप्ति होती है।
रामेश्वरं नरो नत्वा रामवत्सुप्रियो भवेत् 86.
रामेश्वर को प्रणाम करने से मनुष्य राम के भक्तों का प्रिय बन जाता है।
कालेश्वरं समभ्यर्च्य नरः कालञ्जयो भवेत् 86.
कालेश्वर की पूजा करने से मनुष्य मृत्यु पर विजय प्राप्त करता है।