गरुडपुराणम्

धौतपापो नरो याति प्रेतकुण्डे च पिण्डदः 83.

जो पापरहित होकर प्रेतकुंड में पिंडदान करता है, वह पार हो जाता है।

एवमादिषु तीर्थेषु पिण्डदस्तारयेत्पितॄन् 83.

ऐसे तीर्थों में पिंडदान करने वाला अपने पितरों को तार देता है।

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे गयामाहात्म्यं नाम त्र्यशीतितमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीगारुड़ महापुराण के पूर्वखण्ड के आचारकाण्ड में 'गया माहात्म्य' नामक तिरासीवां अध्याय समाप्त हुआ।

उद्यतस्तु गयां गन्तुं श्राद्धं कृत्वा विधानतः 84.

जो गया जाने के लिए निकलता है और विधिपूर्वक श्राद्ध करता है—

ततो ग्रामान्तरं गत्वा श्राद्धशेषस्य भोजनम् 84.

फिर दूसरे गाँव जाकर श्राद्ध के बचे हुए भोजन को ग्रहण करना चाहिए।

गृहाच्चलितमात्रस्य गयायां गमनं प्रति 84.

जैसे ही कोई गया जाने के इरादे से घर से निकलता है,

मुण्डनं चोपवासश्च सर्वतीर्थेष्वयं विधिः 84.

सभी तीर्थों पर सिर मुंडवाना और उपवास करना यही नियम है।

दिवा च सर्वदा रात्रौ गयायां श्राद्धकृद्भवेत् 84.

गया में श्राद्ध करने वाला दिन या रात, जब चाहे श्राद्ध कर सकता है।

पुनः पुनामहानद्यां श्राद्धी स्वर्गं पितॄन्नयेत् 84.

महानदी में बार-बार श्राद्ध करने से पितर स्वर्ग को प्राप्त होते हैं।

तस्मिन्निवर्त्तयेच्छ्राद्धं स्नानं चैव निवर्त्तयेत् 84.

वहीं श्राद्ध का समापन करना चाहिए और स्नान भी पूरा करना चाहिए।

दक्षिणं मानसं गत्वा मौनी पिण्डादि कारयेत् 84.

दक्षिण मानस में जाकर, मौन रहकर, पिंड आदि का दान करना चाहिए।

सिद्धानां प्रीतिजननैः पापानां च भयङ्करैः 84.

ये कर्म सिद्धों को प्रसन्न करते हैं और पापियों के लिए भय का कारण बनते हैं।

नाम्ना कनखलं तीर्थं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् 84.

कनखल नामक यह तीर्थ तीनों लोकों में प्रसिद्ध है।

तत्र स्नात्वा दिवं याति श्राद्धं दत्तमथाक्षयम् 84.

वहाँ स्नान करने से स्वर्ग की प्राप्ति होती है और दिया गया श्राद्ध अक्षय हो जाता है।

कव्यवाहस्तथा सोमो यमश्चैवार्य्यमा तथा 84.

कव्यवाह, सोम, यम और अर्यमन भी वैसे ही,

आगच्छन्तु महाभागा युषमाभी रक्षितास्त्विह 84.

वे सभी महापुरुष यहाँ आएँ, आप सबकी रक्षा में रहें।

तेषां पिण्डप्रदानार्थमागतोऽस्मि गयामिमाम् 84.

उनको पिंड अर्पित करने के लिए ही मैं इस गया में आया हूँ।

गदाधरं ततः पश्येत्पितॄणामनृणामनृणो भवेत् 84.

इसके बाद गदाधर के दर्शन करना चाहिए; ऐसा करने से पितरों का ऋण उतर जाता है।

आत्मानं तारयेत्सद्यो दश पूर्वान्दशापरान् 84.

मनुष्य तुरंत ही स्वयं को, अपने दस पूर्वजों और दस उत्तरजनों को तार देता है।

धर्मारण्यं मतङ्गस्य वाप्यां पिण्डादिकृद्भवेत् 84.

धर्मवन में या मतंग की बावड़ी पर पिंड आदि कर्म करने चाहिए।

राजसूयाश्वमेधाभ्यां फलं स्याद्ब्रह्मतीर्थके 84.

ब्रह्मतीर्थ में किया गया कर्म राजसूय और अश्वमेध यज्ञ के फल के बराबर होता है।

कूपोदकेन तत्कार्य्यं पितॄणां दत्तमक्षयम् 84.

कुएँ के जल से पितरों को दिया गया दान अक्षय हो जाता है।

कृत्वा श्राद्धादिकं पिण्डं मध्ये वै यूपकूपयोः 84.

दोनों यूपकूपों के बीच श्राद्ध और पिंडदान करने के बाद,

तेषां सेवनमात्रेण पितरो मोक्षगामिनः 84.

उनकी सेवा करने मात्र से पितर मोक्ष की ओर जाने लगते हैं।

फल्गुतीर्थे चतुर्थेऽहनि स्नात्वा देवादितर्पणम् 84.

फलगु तीर्थ में, चौथे दिन स्नान करके, देवताओं आदि का तर्पण करना चाहिए।

पिण्डान्देहिमुखे व्यासे पंचाग्नौ च पदत्रये 84.

पिण्ड व्यासमुख, पाँच अग्नियों और तीन पगों पर अर्पित करना चाहिए।

श्राद्धं तु नवदेवत्यं कुर्य्याद्द्वादशदैवतम् 84.

श्राद्ध नौ देवताओं के लिए या बारह देवताओं के लिए करना चाहिए।

अत्र मातुः पृथक् श्राद्धमन्यत्र पतिना सह 84.

यहाँ माता का श्राद्ध अलग किया जाता है; अन्य स्थानों पर पति के साथ किया जाता है।

रुद्रपादं नरः स्पृष्ट्वा न चेहावर्त्तते पुनः 84.

रुद्र के चरण छू लेने पर मनुष्य फिर इस संसार में नहीं लौटता।