गरुडपुराणम्

श्राद्धी तत्र तृतीयायां निश्चिरायाश्च मण्डले 83.

वहाँ, निश्चिरा क्षेत्र में तीसरे दिन श्राद्ध करना चाहिए।

वैतरण्या श्चोत्तरतस्तृतीयाख्यो जलाशयः 83.

वैतरणी नदी के उत्तर में तृतीया नामक जलाशय है।

क्रौञ्चपादादुत्तरतो निश्चिराख्यो जलाशयः 83.

क्रौंचपाद के उत्तर में निश्चिरा नाम का जलाशय है।

दुर्लभं किं पुनर्नित्यमस्मिन्नेव व्यवस्थितः 83.

जो यहाँ सदा निवास करता है, उसके लिए कौन सी वस्तु दुर्लभ रह सकती है?

अक्षयान्प्राप्नुयाल्लोकान्कुलं चापि समुद्धरेत् 83.

वह अक्षय लोकों को प्राप्त करता है और अपने कुल का उद्धार भी करता है।

शुक्लकृष्णावुभौ पक्षौ गयायां यो वसेन्नरः पुनात्यासप्तमं चैव कुलं नास्त्यत्र संशयः ॥ 83.

जो पुरुष गयामें शुक्ल और कृष्ण दोनों पक्षों में रहता है, वह अपने सात पीढ़ी तक के कुल को पवित्र कर देता है—इसमें कोई संदेह नहीं।

गयायां मुण्डपृष्ठं च अरविन्दं च पर्वतम् 83.

गया में मुंडपृष्ठ और अरविंद नामक पर्वत स्थित हैं।

मकरे वर्त्तमाने च ग्रहणे चन्द्रसूर्य्ययोः 83.

जब मकर राशि में चंद्र या सूर्य ग्रहण होता है,

महाह्रदे च कौशिक्यां मूलक्षेत्रे विशेषतः 83.

विशेष रूप से कौशिकी के महाह्रद में और मूल क्षेत्र में,

यत्र माहेश्वरी धारा श्राद्धी तत्रानृणो भवेत् 83.

जहाँ माहेश्वरी धारा बहती है, वहाँ श्राद्ध करने वाला व्यक्ति ऋणमुक्त हो जाता है।

अग्निष्टोममवाप्नोति श्राद्धी प्रायाद्दिवं नरः 83.

श्राद्ध करने से अग्निष्टोम यज्ञ का फल मिलता है और मनुष्य स्वर्ग जाता है।

रविपादे पिण्डदानात्पतितोद्धारणं भवेत् 83.

रवि-पाद में पिंडदान करने से गिरे हुए पूर्वजों का उद्धार होता है।

कांक्षन्ते पितरः पुत्रान्नरकाद्भयभीरवः 83.

नरक से भयभीत पितर पुत्र की कामना करते हैं।

गयाप्राप्तं सुतं दृष्ट्वा पितॄणामुत्सवो भवेत् 83.

जब पुत्र गया पहुँचता है, तब पितरों के लिए उत्सव हो जाता है।

आत्मजो वा तथान्यो वा गयाकूपे यदा तदा 83.

जब भी पुत्र या अन्य संबंधी गया के कुएँ पर उपस्थित होता है,

पुण्डरीकं विष्णुलोकं प्राप्नुयात्कोटितीर्थगः 83.

जो कोटितीर्थ में स्नान करता है, वह पुण्डरीक और विष्णु लोक को प्राप्त करता है।

सावतीर्णा गयाक्षेत्रे पितॄणां तारणाय हि 83.

वह गया क्षेत्र में पितरों के उद्धार के लिए अवतीर्ण हुई थीं।

एकविंशतिवंश्यान्स तारयेन्नात्र संशयः 83.

वह इक्कीस पीढ़ियों तक अपने कुल को तार देता है, इसमें कोई संदेह नहीं है।

तानेव भोजयेद्विप्रान्ब्रह्मणा ये प्रकल्पिताः 83.

उसे उन्हीं ब्राह्मणों को भोजन कराना चाहिए, जिन्हें स्वयं ब्रह्मा ने नियुक्त किया है।

ब्रह्मप्रकल्पितं स्थानं विप्रा ब्रह्मप्रकल्पपिताः 83.

ब्रह्मा द्वारा स्थापित स्थान और ब्रह्मा द्वारा नियुक्त ब्राह्मण ही मान्य हैं।

तर्पयेत्तु गयाविप्रान्हव्यकव्यैर्विधानतः 83.

उसे विधिपूर्वक हवि और भोजन देकर गया के ब्राह्मणों को तृप्त करना चाहिए।

यः करोति वृषोत्सर्गं गयाक्षेत्रे ह्यनुत्तमे 83.

जो कोई गया क्षेत्र में वृषध्वज का उत्सर्ग करता है—

आत्मनोऽपि महाबुद्धिर्गयायां तु तिलैर्विना 83.

गया में तिल के बिना, चाहे वह कितना भी बुद्धिमान क्यों न हो—

यावन्तो ज्ञातयः पित्र्या बान्धवाः सुहृदस्तथा 83.

जितने भी उसके संबंधी, पितर, बंधु और मित्र हैं—

रामतीर्थे नरः स्नात्वा गोशतस्याप्नुयात्फलम् 83.

जो पुरुष रामतीर्थ में स्नान करता है, वह सौ गाय दान करने का फल पाता है।

निश्चिरासङ्गमे स्नात्वा ब्रह्मलोकं नयेत्पितॄन् 83.

निश्चिरा संगम पर स्नान करने से उसके पितर ब्रह्मलोक को प्राप्त होते हैं।

महाकौश्यां समावासादश्वमेधफलं लभेत् 83.

महाकौश्या में निवास करने से अश्वमेध यज्ञ का फल मिलता है।

समीपे त्वग्निधारेति विश्रुता कपिला हि सा 83.

पास ही अग्निधा नामक स्थान है, वही प्रसिद्ध कपिला है।

श्राद्धी कुमारधारायामश्वमेधफलं लभेत् 83.

जो कुमारधारा में श्राद्ध करता है, उसे अश्वमेध यज्ञ का फल प्राप्त होता है।