गरुडपुराणम्

तत्रेन्द्रगोपकलितं शुकवक्रवर्णं संस्थानतः प्रकटपीनसमानमात्रम् 78.

वहाँ इन्द्रगोप की शोभा से युक्त, तोते की चोंच के रंग का, और आकार में सुंदर, भरा-पूरा रत्न पाया जाता है।

मध्येन्दुपाण्डुरमतीव विशुद्धवर्णं तच्चेन्द्रनीलसदृशं पटलं तुले स्यात् 78.

उसका बीच का भाग चाँद जैसा उजला और अत्यंत निर्मल होता है; वह परत नीलम के रंग के समान होनी चाहिए।

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे रुधिराक्षरत्नपरीक्षणं नामाष्टसप्ततितमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीगारुड़ महापुराण के पूर्वखण्ड के प्रथमांशाखा के आचारकाण्ड में 'रुधिराक्षरत्न की परीक्षा' नामक अठहत्तरवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

कावेरविन्ध्ययवनचीननेपालभूमिषु 79.

कावेरी, विंध्य, यवन, चीन और नेपाल की भूमि में—

आकाशशुद्धं तैलाख्यमुत्पन्नं स्फटिकं ततः 79.

—वहाँ आकाश के समान शुद्ध 'तेल' नामक स्फटिक उत्पन्न होता है।

न त्तुल्यं हि रत्नानामथवा पापनाशनम् 79.

वह अन्य रत्नों के बराबर नहीं है, फिर भी पापों का नाश करता है।

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे स्फटिकपरीक्षणं नामैकोनाशीतितमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीगारुड़ महापुराण के पूर्वखण्ड के प्रथमांशाखा के आचारकाण्ड में 'स्फटिक की परीक्षा' नामक उन्यासीवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

आदाय शेषस्तस्यान्त्रं बलस्य केरलादिषु 80.

केरल आदि प्रदेशों में, उसकी आँतों का बचा हुआ भाग लेकर—

तत्र प्रधानं शशलोहिताभं गुञ्जाजवापुष्पनिभं प्रदिष्टम् 80.

—वहाँ मुख्य रूप से वह वह माना गया है, जो खरगोश के रक्त या गुंजा अथवा जवा फूल के रंग जैसा हो।

अन्यत्र जातं च न तत्प्रधानं मूल्यं भवेच्छिल्पिविशेषयोगात् 80.

जो अन्य जगह उत्पन्न होता है, वह मुख्य नहीं माना जाता; उसका मूल्य विशेष शिल्प के अनुसार होता है।

धनधान्यकरं लोके विषार्त्तिभयनाशनम् स्फटिकस्य विद्रुमस्य रत्नज्ञानाय शौनक ! ॥ 80.

यह संसार में धन और अन्न देने वाला है, विष और रोग के भय को दूर करता है; हे शौनक! यह स्फटिक और विद्रुम रत्न का ज्ञान है।

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे विद्रुमपरीक्षणं नामाशीतितमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीगारुड़ महापुराण के पूर्वखण्ड के प्रथमांशाखा के आचारकाण्ड में 'विद्रुम की परीक्षा' नामक अस्सीवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

सर्वतीर्थानि वक्ष्यामि गङ्गा तीर्थोत्तमोत्तमा 81.

मैं सभी तीर्थों का वर्णन करूंगा; उनमें गंगा के तीर्थ सबसे श्रेष्ठ हैं।

गङ्गाद्वारे प्रयागे च गङ्गासागरसङ्गमे 81.

गंगाद्वार, प्रयाग और गंगा-सागर संगम पर—

सेवनात्कृतपिण्डानां पापजित्कामदं नृणाम् 81.

—वहाँ सेवा करने और पिंडदान करने से मनुष्यों को पापों पर विजय और मनोकामना की प्राप्ति होती है।

कुरुक्षेत्रं परं तीर्थं दानाद्यैर्भुक्तिमुक्तिदम् 81.

कुरुक्षेत्र परम तीर्थ है, वहाँ दान आदि से भोग और मोक्ष दोनों मिलते हैं।

द्वारका च पुरी रम्या भुक्तिमुक्तिप्रदायिका 81.

और द्वारका सुंदर पुरी है, जो भोग और मोक्ष दोनों देने वाली है।

केदारं सर्वपापघ्नं स (श) म्भलग्राम उत्तमः 81.

केदार सब पापों का नाश करता है; शम्भल ग्राम भी उत्तम है।

श्वेतद्वीपं पुरी माया नैमिषं पुष्करं परम् 81.

श्वेतद्वीप, मायापुरी, नैमिष और श्रेष्ठ पुष्कर।

वैनायकं महीतीर्थं रामगिर्य्याश्रमं परम् 81.

विनायक वह महान पवित्र स्थान है, और रामगिरि का आश्रम भी सर्वोत्तम है।

रामेश्वरं परं तीर्थं कार्त्तिकेयं तथोत्तमम् 81.

रामेश्वर सबसे श्रेष्ठ तीर्थ है, और कार्त्तिकेय भी उत्तम है।

उज्जयिन्यां महाकालः कुब्जके श्रीधरो हरिः 81.

उज्जयिनी में महाकाल हैं, और कुब्जक में श्रीधर हरि विराजमान हैं।

महाकेशी च कावेरी चन्द्रभागा विपाशया 81.

महाकेशी और कावेरी, चंद्रभागा और विपाशा भी पावन हैं।

मथुरा च पुरी रम्या शोणश्चैव महानदः 81.

मथुरा वह सुंदर नगरी है, और शोण भी महान नदी है।

सूर्य्यः शिवो गणो देवी हरिर्यत्र च तिष्ठति 81.

जहाँ सूर्य, शिव, गण, देवी और हरि भी निवास करते हैं।

पूजा श्राद्धं पिण्डदानं सर्वं भवति चाक्षयम् 81.

वहाँ पूजा, श्राद्ध और पिंडदान—सब कुछ अविनाशी हो जाता है।

कोकामुखं च वाराहं भा (भु) ण्डीरं स्वामिसंज्ञकम् 81.

कोकामुख, वाराह और भुंडीरा, जिन्हें स्वामी के नाम से जाना जाता है।

कामरूपं महातीर्थं कामाख्या (क्षा) यत्र तिष्ठति 81.

कामरूप वह महान तीर्थ है, जहाँ कामाख्या निवास करती हैं।

विरजस्तु महातीर्थं तीर्थं श्रीपुरुषोत्तमम् 81.

विरजा महान तीर्थ है, और श्रीपुरुषोत्तम का पावन स्थान भी।