गरुडपुराणम्

राज्ञ्याः स्निग्धौ समौ पादौ तलौ ताम्रौ नखौ तथा 65.

रानी के दोनों पैर चिकने और बराबर होते हैं, तलवे तांबे जैसे और नाखून भी वैसे ही होते हैं।

निगूढगुल्फोपचितौ पद्मकान्तितलौ शुभौ 65.

उसके टखने छुपे हुए और भरे होते हैं, तलवे कमल के रंग के और शुभ होते हैं।

वज्राब्जहलचिह्नौ च दास्याः पादौ ततोऽन्यथा 65.

अगर पैरों पर वज्र, कमल या हल के चिह्न हों तो वह दासी होती है; अन्यथा फल अलग होता है।

अनुल्बणं सन्धिदेशं समं जानुद्वयं शुभम् 65.

संधि-स्थान उभरे हुए नहीं होते, दोनों घुटने बराबर और शुभ होते हैं।

अश्वत्थपत्रसदृशं विपुलं गुह्यमुत्तमम् 65.

गुप्तांग उत्तम, चौड़ा और पीपल के पत्ते जैसा होता है।

गूढो मणिश्च शुभदो नितम्बश्च गुरुः शुभः 65.

रत्न छुपा हुआ और शुभ फल देने वाला होता है; नितंब भारी और शुभ होता है।

नाभिः प्रदक्षिणावर्त्ता मध्यं त्रिबलिशोभितम् 65.

नाभि दाईं ओर घूमी हुई होती है, और कमर पर तीन सुंदर रेखाएँ होती हैं।

कठिनौ रोमशा शस्ता मृदुग्रीवा च कम्बुभा 65.

मज़बूत और रोमयुक्त जाँघें सराही जाती हैं, और शंख के आकार की कोमल गर्दन भी प्रशंसा के योग्य है।

कुन्दपुष्पसमा दन्ता भाषितं कोकिलासमम् 65.

कुंद के फूल जैसे दांत और कोयल जैसी मधुर वाणी की सराहना की जाती है।

नासा समा समपुटा स्त्रीणां तु रुचिरा शुभा 65.

स्त्रियों के लिए सम और सुंदर नाक आकर्षक और शुभ मानी जाती है।

न पृथू बालेन्दुनिभे भ्रुवौ चाथ ललाटकम् 65.

चंद्रमा की तरह भौहें और चौड़ा न माथा होना चाहिए।

सुमांसलं कर्णयुग्मं समं मृदु समाहितम् 65.

कानों का जोड़ा भरा हुआ, बराबर, कोमल और अच्छी तरह बैठा हुआ होना चाहिए।

स्त्रीणां समं शिरः श्रेष्ठं पादे पाणितलेऽथ वा 65.

स्त्रियों के लिए सम सिर, तलवों और हथेलियों का सम होना श्रेष्ठ माना जाता है।

ध्वजचामरमालाभिः शैलकुण्डलवेदिभिः 65.

ध्वज, चामर, माला, पर्वत के आकार के कुंडल और वेदी के चिह्नों से युक्त।

लक्षणैरङ्कुशाद्यैश्च स्त्रियः स्यू राजवल्लभाः 65.

जो स्त्रियाँ अंकुश आदि शुभ चिह्नों वाली होती हैं, वे राजाओं की प्रिय बनती हैं।

न निम्नं नोन्नतं स्त्रीणां भवेत्करतलं शुभम् रेखा या मणिबन्धोत्था गता मध्याङ्गुलिं करे ॥ 65.

स्त्रियों की हथेली न तो धँसी हुई होनी चाहिए, न ही उभरी हुई; कलाई से निकलकर मध्यमा तक पहुँचने वाली रेखा शुभ मानी जाती है।

गता पाणितले या च योर्द्ध्वपादतले स्थिता 65.

जो रेखा हथेली तक पहुँचती है या ऊपर उठे हुए पैर के तलवे पर स्थित होती है—

कनिष्ठिकामूलभवा रेखा कुर्य्याच्छतायुषम् 65.

छोटी उंगली के मूल से निकलने वाली रेखा दीर्घायु प्रदान करती है।

ऊना ऊनायुषं कुर्य्याद्रेखाश्चांगुष्ठमूलगाः 65.

अंगूठे के मूल में स्थित रेखाएँ अल्प या घटित आयु का संकेत देती हैं।

स्वल्पायुषो बहु (लघु) च्छिन्ना दीर्घाछिन्ना महायुषम् 65.

छोटी या टूटी हुई रेखाएँ कम आयु दर्शाती हैं; लंबी और अखंडित रेखाएँ दीर्घायु का संकेत देती हैं।

कनिष्ठिकानामिका वा यस्या न स्पृशते महीम् 65.

यदि किसी स्त्री की छोटी उंगली या अनामिका भूमि को नहीं छूती—

ऊर्द्ध्वं द्वाभ्यां पिण्डिकाभ्यां जङ्घे चातिशिरालके 65.

यदि पिंडलियाँ बहुत अधिक नसदार हों और जाँघों से ऊपर उठी हुई हों—

वामावर्त्तं निम्नमल्पं दुः खितानां च गुह्यकम् 65.

जो स्त्रियों का गुप्तांग बाएँ मुड़ा, धँसा या छोटा होता है, वे दुःखी रहती हैं।

पृथुलया प्रचण्डाश्च स्त्रियः स्युर्नात्र संशयः 65.

जिन स्त्रियों का वह भाग मोटा और कठोर होता है, वे प्रचंड स्वभाव की होती हैं—इसमें कोई संदेह नहीं।

स्मिते कूपे गण्डयोश्च सा ध्रुवं व्यभिचारिणी 65.

मुस्कान के समय गालों पर गड्ढे पड़ें तो वह स्त्री निश्चित ही व्यभिचारिणी मानी जाती है।

उदरे श्वशुरं हन्ति पतिं हन्ति स्फिचोर्द्वयोः 65.

पेट में वह अपने ससुर को मारती है; जाँघों के ऊपर के भाग में वह अपने पति को मारती है।

स्तनौ सरोमावशुभौ कर्णौ च विषमौ तथा 65.

स्तनों पर बाल नहीं होते और वे अशुभ माने जाते हैं; वैसे ही कान भी असमान होते हैं।

चौर्य्याय कृष्णमांसाश्च दीर्घा भुर्त्तुश्च मृत्यवे 65.

चोरी के लिए जिनका मांस काला और पेट लंबा होता है, वे मृत्यु को प्राप्त होते हैं।

शिरालैर्विषमैः शुष्कैर्वित्तहीना भवन्ति हि 65.

जिनकी नसें टेढ़ी-मेढ़ी और सूखी होती हैं, वे धन से वंचित हो जाते हैं।