गरुडपुराणम्

छत्राकारैः शिरोभिस्तु नृपा निम्नशिरा धनी 65.

राजाओं के सिर छत्र के आकार के होते हैं; जिनका सिर नीचा होता है, वे धनवान होते हैं।

घटमूर्द्धा पापरुचिर्धनाद्यैः परिवर्जितः 65.

जिसका सिर घड़े जैसा हो और रूप अच्छा न हो, वह धन और सुख से वंचित रहता है।

अभिन्नाग्रैश्च मृदुभिर्न चातिबहुभिर्नृपाः 65.

राजाओं के अंगों के सिरे बिना टूटे, कोमल और न अधिक होते हैं।

निः स्वाश्चैवातिकुचिलैर्घनैरसित (धिक) मूर्द्धजैः 65.

जिनके बाल बहुत कम, अत्यधिक मुड़े हुए, घने और काले होते हैं, वे समृद्ध नहीं होते।

तत्तत्स्या दशुभं सर्वं ततोऽन्यथा 65.

इन सब लक्षणों से वही फल मिलता है; अन्यथा परिणाम भिन्न होता है।

षडुन्नतश्चतुर्ह्रस्वो रक्तः सप्तसमो नृपः 65.

छह अंग ऊँचे, चार छोटे, सातवाँ लाल होता है—ये सब राजा के लक्षण हैं।

पुंसः स्यादतिविस्तीर्णं ललाटं वदनं ह्युरः 65.

पुरुष का माथा, चेहरा और छाती बहुत चौड़ी होनी चाहिए।

उन्नतानि च ह्रस्वनि जङ्घा ग्रीवा च लिङ्गकम् 65.

जांघ, गर्दन और लिंग या तो ऊँचे या छोटे होते हैं।

नेत्रान्तपादजिह्वौष्ठाः पञ्च सूक्ष्माणि सन्ति वै 65.

आँखों के कोने, पैर, जीभ और होंठ—ये पाँच अंग पतले और सुंदर होते हैं।

दीर्घाः स्तनान्तरं बाहुदन्तलोचननासिकाः 65.

स्तनों के बीच की जगह, भुजाएँ, दाँत, आँखें और नाक—ये सब लंबे होते हैं।

राज्ञ्याः स्निग्धौ समौ पादौ तलौ ताम्रौ नखौ तथा 65.

रानी के दोनों पैर चिकने और बराबर होते हैं, तलवे तांबे जैसे और नाखून भी वैसे ही होते हैं।

निगूढगुल्फोपचितौ पद्मकान्तितलौ शुभौ 65.

उसके टखने छुपे हुए और भरे होते हैं, तलवे कमल के रंग के और शुभ होते हैं।

वज्राब्जहलचिह्नौ च दास्याः पादौ ततोऽन्यथा 65.

अगर पैरों पर वज्र, कमल या हल के चिह्न हों तो वह दासी होती है; अन्यथा फल अलग होता है।

अनुल्बणं सन्धिदेशं समं जानुद्वयं शुभम् 65.

संधि-स्थान उभरे हुए नहीं होते, दोनों घुटने बराबर और शुभ होते हैं।

अश्वत्थपत्रसदृशं विपुलं गुह्यमुत्तमम् 65.

गुप्तांग उत्तम, चौड़ा और पीपल के पत्ते जैसा होता है।

गूढो मणिश्च शुभदो नितम्बश्च गुरुः शुभः 65.

रत्न छुपा हुआ और शुभ फल देने वाला होता है; नितंब भारी और शुभ होता है।

नाभिः प्रदक्षिणावर्त्ता मध्यं त्रिबलिशोभितम् 65.

नाभि दाईं ओर घूमी हुई होती है, और कमर पर तीन सुंदर रेखाएँ होती हैं।

कठिनौ रोमशा शस्ता मृदुग्रीवा च कम्बुभा 65.

मज़बूत और रोमयुक्त जाँघें सराही जाती हैं, और शंख के आकार की कोमल गर्दन भी प्रशंसा के योग्य है।

कुन्दपुष्पसमा दन्ता भाषितं कोकिलासमम् 65.

कुंद के फूल जैसे दांत और कोयल जैसी मधुर वाणी की सराहना की जाती है।

नासा समा समपुटा स्त्रीणां तु रुचिरा शुभा 65.

स्त्रियों के लिए सम और सुंदर नाक आकर्षक और शुभ मानी जाती है।

न पृथू बालेन्दुनिभे भ्रुवौ चाथ ललाटकम् 65.

चंद्रमा की तरह भौहें और चौड़ा न माथा होना चाहिए।

सुमांसलं कर्णयुग्मं समं मृदु समाहितम् 65.

कानों का जोड़ा भरा हुआ, बराबर, कोमल और अच्छी तरह बैठा हुआ होना चाहिए।

स्त्रीणां समं शिरः श्रेष्ठं पादे पाणितलेऽथ वा 65.

स्त्रियों के लिए सम सिर, तलवों और हथेलियों का सम होना श्रेष्ठ माना जाता है।

ध्वजचामरमालाभिः शैलकुण्डलवेदिभिः 65.

ध्वज, चामर, माला, पर्वत के आकार के कुंडल और वेदी के चिह्नों से युक्त।

लक्षणैरङ्कुशाद्यैश्च स्त्रियः स्यू राजवल्लभाः 65.

जो स्त्रियाँ अंकुश आदि शुभ चिह्नों वाली होती हैं, वे राजाओं की प्रिय बनती हैं।

न निम्नं नोन्नतं स्त्रीणां भवेत्करतलं शुभम् रेखा या मणिबन्धोत्था गता मध्याङ्गुलिं करे ॥ 65.

स्त्रियों की हथेली न तो धँसी हुई होनी चाहिए, न ही उभरी हुई; कलाई से निकलकर मध्यमा तक पहुँचने वाली रेखा शुभ मानी जाती है।

गता पाणितले या च योर्द्ध्वपादतले स्थिता 65.

जो रेखा हथेली तक पहुँचती है या ऊपर उठे हुए पैर के तलवे पर स्थित होती है—

कनिष्ठिकामूलभवा रेखा कुर्य्याच्छतायुषम् 65.

छोटी उंगली के मूल से निकलने वाली रेखा दीर्घायु प्रदान करती है।

ऊना ऊनायुषं कुर्य्याद्रेखाश्चांगुष्ठमूलगाः 65.

अंगूठे के मूल में स्थित रेखाएँ अल्प या घटित आयु का संकेत देती हैं।