गरुडपुराणम्

मांसलस्फिक् सुखी स्याच्च सिंहस्फिक् भूपतिः स्मृतः 65.

जिस पुरुष के नितंब मांसल हों, वह सुखी रहता है, और जिसके नितंब सिंह जैसे हों, वह राजा माना जाता है।

सर्पोदरा दरिद्राः स्युः पिठरैश्च घटैः समैः 65.

जिनका पेट साँप जैसा होता है, वे दरिद्र होते हैं, और जिनका पेट चपटा या घड़े जैसा होता है, वे भी वैसे ही होते हैं।

समकक्षाश्च भोगाढ्या निम्नकक्षा धनोज्झिताः 65.

जिनकी कमर समतल होती है, वे भोगों में संपन्न होते हैं, और जिनकी कमर धंसी हुई होती है, वे धन से वंचित रहते हैं।

मत्स्योदरा बहुधना नाभिभिः सुखिनः स्मृताः 65.

जिनका पेट मछली के आकार का होता है, वे बहुत धनवान होते हैं, और जिनकी नाभि उभरी हुई होती है, वे सुखी माने जाते हैं।

बलिमध्यगता नाभिः शूलबाधां करोति हि 65.

यदि नाभि पेट के बीच में हो, तो वह शूल जैसी पीड़ा देती है।

पार्श्वायता चिरायुर्दा तूपविष्टा धनेश्वरम् 65.

जो लोग अपने शरीर को एक ओर फैलाकर बैठते हैं, वे दीर्घायु होते हैं और धन के स्वामी बनते हैं।

एकबलिः शतायुः स्याच्छ्रीभोगी द्विवलिः स्मृतः 65.

एक बार हवन करने वाला सौ वर्ष तक जीता है; दो बार हवन करने वाला समृद्धि और सुख भोगता है।

अगम्यागामी जिह्मबलिर्भूपाः पार्श्वैश्च मांसलैः 65.

जो राजा अनुचित मार्ग पर चलते हैं, टेढ़े-मेढ़े कर्म करते हैं और जिनके शरीर के किनारे मांसल होते हैं, वे दोषी माने जाते हैं।

विपरीतैः परप्रेष्या निर्द्रव्याः सुखवर्जिताः 65.

जिनके शरीर के किनारे उलटे होते हैं, वे दूसरों के अधीन रहते हैं, धन और सुख से वंचित रहते हैं।

निर्धना विषमैर्दोर्घैः पीतोपचितकैर्नृपाः 65.

जिन राजाओं की भुजाएँ असमान, पतली और दुर्बल होती हैं, वे निर्धन हो जाते हैं।

नृपाणामधमानां च खररोमशिरालकम् 65.

निम्न श्रेणी के राजाओं में खुरदरे बाल और विरल केश पाए जाते हैं।

वक्षोभिर्विषमैर्निः स्वः शस्त्रेणनिधनास्तथा 65.

जिनके वक्षस्थल असमान होते हैं, वे स्वर्ग से वंचित रहते हैं; और जो शस्त्र से मारे जाते हैं, उनका भी यही हाल होता है।

उन्नतैर्भोगिनो निम्नैर्निः स्वाः पीनैर्धनान्विताः 65.

ऊँचे वक्ष वाले लोग सुख भोगते हैं; नीचे वक्ष वाले धन से रहित होते हैं; और भरे हुए वक्ष वाले धनवान होते हैं।

शूरः स्यान्महिषग्रीवः शास्त्रात्तो मृगकण्ठकः 65.

भैंस जैसी गर्दन वाला पुरुष वीर होता है; और शस्त्र से मारा गया व्यक्ति हिरण जैसी गर्दन वाला होता है।

अरोमशा भुग्नपृष्ठं शुभंचाशुभमन्यथा 65.

जिनके शरीर पर बाल नहीं होते और पीठ झुकी होती है, वे शुभ माने जाते हैं; अन्यथा अशुभ समझे जाते हैं।

अन्यथा त्वर्थहीनानां दारिद्र्यस्य च कारणम् 65.

अन्यथा, जिनके जीवन में कोई उद्देश्य नहीं है, उनके लिए यह दरिद्रता का कारण बनता है।

आजानुलम्बितौ बाहू वृत्तौ पीनौ नृपेश्वरे 65.

राजा की भुजाएँ घुटनों तक लंबी, गोल और भरी हुई होती हैं।

हस्ताङ्गुलय एव स्युवायुद्वारयुताः शुभाः 65.

हथेली की उंगलियाँ यदि अस्त्र-शस्त्र के चिह्नों से युक्त हों, तो वे शुभ मानी जाती हैं।

स्थूलाङ्गुलीभिर्निः स्वाः स्युर्नताः स्युः सुकृशैस्तदा 65.

मोटी उंगलियों वाले लोग धन से वंचित रहते हैं; पतली और झुकी उंगलियों वाले लोग दुबले होते हैं।

पितृवित्तविनाशश्च निम्नात्करतलान्नराः 65.

जिन पुरुषों की हथेली गहरी होती है, वे पितृधन की हानि झेलते हैं।

नृपा हीनाः करच्छैदैः सशब्दैर्धनवर्जिताः 65.

जिन राजाओं के हाथ कटे हुए और शोर करने वाले होते हैं, वे धन से वंचित रहते हैं।

प्रोत्तानक रदातारो विषमैर्विषमा नराः 65.

जिनके दाँत उभरे हुए और असमान होते हैं, वे स्वयं भी असमान स्वभाव के होते हैं।

परदाररताः पीतैरूक्षैर्निः स्वा नरा मताः 65.

जो पुरुष पराई स्त्रियों में आसक्त रहते हैं, जिनके दाँत पीले और खुरदरे होते हैं, वे निर्धन माने जाते हैं।

निः स्वाश्च कुनखैस्तद्वद्विवर्णैः परतर्ककाः 65.

जिनके नाखून नहीं हैं, या जिनके नाखून टेढ़े-मेढ़े या बदरंग हैं, उन्हें दूसरों का समझना चाहिए।

अङ्गुष्ठमूलजैः पुत्री स्याद्दीर्घांगुलिपर्वकः 65.

जिस स्त्री के अंगूठे के मूल में रेखाएँ हों और जिसकी उंगलियों के जोड़ लंबे हों, वह पुत्रवती होती है।

घनाङ्गुलिश्च सधनस्तिस्रो रेखाश्चयस्य वै 65.

जिसके हाथ की उंगलियाँ मोटी हों और जिसके पास धन हो, उसकी हथेली में तीन रेखाएँ होती हैं।

युगमीनाङ्कितनरो भवेत्सत्रप्रदो नरः 65.

जिस पुरुष के शरीर पर दो मछलियों का चिह्न हो, वह संकोच के साथ दान देने वाला होता है।

शङ्खातपत्रशिविकागजपद्मोपमा नृपे 65.

राजा के शरीर पर शंख, छाता, पालकी, हाथी या कमल के समान चिह्न पाए जाते हैं।

दामाभाश्च गवाढ्यानां स्वस्तिकाभा नृपेश्वरे 65.

गायों से संपन्न लोगों के शरीर पर रस्सी जैसा चिह्न होता है; और राजाओं के शरीर पर स्वस्तिक का चिह्न होता है।