गरुडपुराणम्

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ज्योतिः शास्त्रे लग्नघटिका प्रमाणादिनिरूपणं नाम द्विषष्टितमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीगारुड़ महापुराण के पूर्वखण्ड के आचारकाण्ड में ज्योतिष शास्त्र के 'लग्न, घड़ी और माप के निर्धारण' नामक बासठवें अध्याय का समापन हुआ।

नरस्त्रीलक्षणं वक्ष्ये संक्षपाच्छृणु शङ्कर 63.

अब मैं पुरुष और स्त्री के लक्षण संक्षेप में बताऊँगा, सुनो शंकर।

श्लिष्टाङ्गुली ताम्रनखौ सुगुल्फौ शिरयोज्झितौ 63.

जिनकी उंगलियाँ सटी हुई हों, नाखून तांबे जैसे हों, टखने सुंदर हों और नसें उभरी न हों—

विरूक्षपाण्डुरनखौ वक्रौ चैव शिरानतौ 63.

जिनके नाखून विकृत या पीले हों, नसें टेढ़ी और उभरी हों—

दुः खदारिद्यदौ स्याता नात्र कार्य्यां विचारणा 63.

ऐसे लोगों को दुःख और गरीबी मिलती है; इसमें और विचार करने की आवश्यकता नहीं।

रोमैकैकं कूपके स्याद्भूपानां तु महात्मनाम् 63.

राजाओं और महापुरुषों के रोमकूप में एक-एक बाल होता है।

रोमत्रयं दरिद्राणां रोगी निर्मांसजानुकः 63.

तीन बाल वाले रोमकूप गरीबी का संकेत हैं; जिनके घुटनों में मांस नहीं होता, वे रोगी होते हैं।

स्थूललिङ्गो दरिद्रः स्यादुख्येकवृष्णी भवेत् 63.

मोटा लिंग गरीबी का लक्षण है; एक वृषण वाला व्यक्ति दुःखी रहता है।

प्रलम्बवृषणोऽल्पायुर्निर्द्रव्यः कुमणिर्भवेत् 63.

झूलते वृषण वाला व्यक्ति अल्पायु, निर्धन और दुर्भाग्यशाली होता है।

निः स्वाः सशब्दमूत्राः स्युर्नृपा निश्शब्दधारया 63.

जिनका मूत्र बिना आवाज़ के निकलता है, वे राजा होते हैं; जिनमें आवाज़ होती है, वे नहीं।

सर्पोदरा दरिद्राः स्यू रेखाभिस्चायुरुच्यते 63.

साँप जैसी पेट वाले लोग गरीब होते हैं; आयु रेखाओं से जानी जाती है।

सुखी पुत्रसमायुक्तः स षष्टिं जीवते नरः 63.

जो पुरुष सुखी है और जिसे पुत्रों का साथ मिला है, वह साठ वर्ष तक जीवित रहता है।

विंशत्यब्दं त्वेकरेखा आकर्णान्ताः शतायुषः ॥ 63.

अगर एक रेखा कान तक जाती है, तो वह सौ वर्ष की आयु का संकेत देती है।

सप्तत्यायुर्द्विरेखा तु षष्ट्यायुस्तिसृभिर्भवेत् 63.

दो रेखाएँ सत्तर वर्ष की आयु बताती हैं; तीन रेखाएँ साठ वर्ष की।

चत्वारिंशच्च वर्षाणि हीनरेखस्तु जीवति 63.

जिसके हाथ में रेखाएँ कम हों, उसकी आयु चालीस वर्ष होती है।

त्रिशूलं पट्टिशं वापि ललाटे यस्य दृश्यते 63.

जिसके ललाट पर त्रिशूल या भाला दिखाई दे,

तर्जन्या मध्यमाङ्गुल्या आयूरेखा तु मध्यतः 63.

आयु की रेखा तर्जनी और मध्यमा अंगुली के बीच में होती है।

प्रथमा ज्ञानरेखा तु ह्यंगुष्ठादनुवर्त्तते 63.

पहली, जो ज्ञान की रेखा है, वह अंगूठे से चलती है।

कनिष्ठिकां समाश्रित्य आयूरेखा समाविशेत् 63.

आयु की रेखा कनिष्ठिका के पास टिक कर वहीं प्रवेश करती है।

यस्य पाणितले रेखा आयुस्तस्य प्रकाशयेत् 63.

हथेली की रेखा व्यक्ति की आयु को प्रकट करती है।

कनिष्ठिकां समाश्रित्य मध्यमायामुपागता 63.

अगर कनिष्ठिका पर टिककर वह रेखा मध्यमा तक पहुँचती है,

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ज्योतिः शास्त्रे सामुद्रिके पुँल्लक्षणनिरूपणं नाम त्रिषष्टितमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीगारुड़ महापुराण के पूर्वखण्ड के आचारकाण्ड में ज्योतिष शास्त्र के सामुद्रिक भाग में 'शरीर के लक्षणों का वर्णन' नामक तिरसठवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

यस्यास्तु कुञ्चिताः केशा मुखं च परिमण्डलम् 64.

जिस स्त्री के बाल घुंघराले हैं और चेहरा गोल है,

या च काञ्चनवर्णाभा रक्तहस्तसरोरुहा 64.

जिसका रंग सुनहरा है और हाथ कमल के फूल जैसे लाल हैं,

वक्रकेशा च या कन्या मण्डलाक्षी च या भवेत् 64.

जिस कन्या के बाल लहराते हैं और आँखें गोल हैं,

पूर्णचन्द्रमुखी कन्या बालसूर्य्यसमप्रभा 64.

जिस कन्या का मुख पूर्ण चन्द्रमा जैसा है और जो बाल सूर्य के समान तेजस्विनी है,

रेखाभिर्बहुभिः क्लेशं स्वल्पाभिर्धनहीनता 64.

बहुत सी रेखाएँ कष्ट देती हैं; कम रेखाएँ धन की कमी दिखाती हैं।

कार्य्ये च मन्त्री सत्स्त्री स्यात्सती (खी) स्यात्करणेषु च 64.

कर्म में वह स्त्री सलाहकार होती है, गुण में सती होती है और कार्यों में निपुण होती है।

अङ्कुशं कुण्डलं चक्रं यस्याः पाणितले भवेत् 64.

जिसके हाथ की हथेली पर अंकुश, कुंडल या चक्र हो,