धनुषा वृषभः श्रेष्ठो मिथुनेन च वृश्चिकः 61.
धनु के साथ वृषभ श्रेष्ठ है; मिथुन के साथ वृश्चिक उत्तम माना गया है।
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ज्योतिः शास्त्रे ग्रहाणां शुभाशुभस्थानादिनिरूपणं नामैकपष्टितमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीगरुड़ महापुराण के पूर्वखंड के आचारकांड के ज्योतिष शास्त्र में ग्रहों के शुभ-अशुभ स्थानों के निर्धारण का इकसठवाँ अध्याय समाप्त होता है।
उदयात्तु समारभ्य राशौ भानुः स्थितो हर 62.
हे हर, लग्न से शुरू करके सूर्य उस राशि में स्थित होता है।
मीने मेषे च पञ्च स्युश्चतस्त्रो वृष कुम्भयोः 62.
मीन और मेष में पाँच होते हैं; वृषभ और कुम्भ में चार।
सिंहे च वृश्चिके षट् च सप्त कन्यातुले तथा 62.
सिंह और वृश्चिक में छह; कन्या और तुला में सात होते हैं।
रसपूर्वावसानेषु रसाब्धिष्वरिसागराः 62.
राशियों के आरंभ और अंत में रस के समुद्रों के स्वामी होते हैं।
मेषलग्ने भवेद्वन्ध्या वृषे भवति कामिनी 62.
मेष लग्न होने पर स्त्री बांझ होती है; वृषभ लग्न में वह कामिनी होती है।
सिंहे चैवाल्पपुत्रा च कन्यायां रूपसंयुता 62.
सिंह में संतान कम होती है; कन्या में रूपवती होती है।
सौभाग्यधनुषि स्याच्च मकरे नीचगामिनी 62.
धनु में सौभाग्यशाली होती है; मकर में नीच प्रवृत्ति वाली होती है।
तुला कर्कटको मेषो मकरश्चैव राशयः 62.
तुला, कर्क, मेष और मकर ये राशियाँ हैं।
पञ्चाननो वृषः कुम्भा वृश्चिकः स्युः स्थिराणि हि 62.
वृषभ, कुम्भ और वृश्चिक ये स्थिर राशियाँ मानी जाती हैं।
द्विस्वभावानि कर्माणि कुर्य्यादेषु विचक्षणः 62.
समझदार व्यक्ति को द्विस्वभाव राशियों में ही कार्य करना चाहिए।
देवस्थापनवैवाह्यं द्विस्वभावेन कारयेत् 62.
देवता की स्थापना और विवाह जैसे कार्य द्विस्वभाव राशियों में करने चाहिए।
द्वितीया सप्तमी भद्रा द्वादशी वृषभध्वज 62.
दूसरी, सातवीं और बारहवीं तिथि शुभ मानी जाती है, हे वृषध्वज।
चतुर्थो नवमी रिक्ता सा वर्ज्याथ चतुर्दशी 62.
चौथी, नौवीं, रिक्ता और चतुर्दशी तिथि को टालना चाहिए।
चरः सौम्यो गुरुः क्षिप्रो मृदुः शुक्रो रविर्ध्रुवः 62.
चल, शुभ, गुरु, तेज, कोमल, शुक्र, सूर्य और स्थिर — ये सब गुण माने गए हैं।
चरक्षिप्रैः प्रयातव्यं प्रवेष्टव्यं मृद्रुध्रुवैः 62.
यात्रा के लिए चल और तेज, और प्रवेश के लिए कोमल और स्थिर गुणों का समय उचित है।
नृपाभिषेकोऽग्निकार्य्यं सोमवारे प्रशस्यते 62.
राज्याभिषेक और अग्नि से जुड़े कर्म सोमवार को विशेष रूप से शुभ माने जाते हैं।
सैनापत्यं शौर्ययुद्धं शस्त्राभ्यासः कुजे स्मृतः 62.
सेनापति बनना, युद्ध में वीरता दिखाना और शस्त्र का अभ्यास करना मंगल के दिन उचित है।
पठनं देवपूजा च वस्त्राद्याभरणं गुरौ 62.
पढ़ाई, देवताओं की पूजा और वस्त्र-आभूषण पहनना गुरु के दिन शुभ होता है।
स्थाप्यं गृहप्रवेशश्च गजबन्धः शनौ शुभः ॥ 62.
घर की स्थापना, गृह प्रवेश और हाथी को बाँधना शनि के दिन शुभ माना गया है।
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ज्योतिः शास्त्रे लग्नघटिका प्रमाणादिनिरूपणं नाम द्विषष्टितमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीगारुड़ महापुराण के पूर्वखण्ड के आचारकाण्ड में ज्योतिष शास्त्र के 'लग्न, घड़ी और माप के निर्धारण' नामक बासठवें अध्याय का समापन हुआ।
नरस्त्रीलक्षणं वक्ष्ये संक्षपाच्छृणु शङ्कर 63.
अब मैं पुरुष और स्त्री के लक्षण संक्षेप में बताऊँगा, सुनो शंकर।
श्लिष्टाङ्गुली ताम्रनखौ सुगुल्फौ शिरयोज्झितौ 63.
जिनकी उंगलियाँ सटी हुई हों, नाखून तांबे जैसे हों, टखने सुंदर हों और नसें उभरी न हों—
विरूक्षपाण्डुरनखौ वक्रौ चैव शिरानतौ 63.
जिनके नाखून विकृत या पीले हों, नसें टेढ़ी और उभरी हों—
दुः खदारिद्यदौ स्याता नात्र कार्य्यां विचारणा 63.
ऐसे लोगों को दुःख और गरीबी मिलती है; इसमें और विचार करने की आवश्यकता नहीं।
रोमैकैकं कूपके स्याद्भूपानां तु महात्मनाम् 63.
राजाओं और महापुरुषों के रोमकूप में एक-एक बाल होता है।
रोमत्रयं दरिद्राणां रोगी निर्मांसजानुकः 63.
तीन बाल वाले रोमकूप गरीबी का संकेत हैं; जिनके घुटनों में मांस नहीं होता, वे रोगी होते हैं।
स्थूललिङ्गो दरिद्रः स्यादुख्येकवृष्णी भवेत् 63.
मोटा लिंग गरीबी का लक्षण है; एक वृषण वाला व्यक्ति दुःखी रहता है।
प्रलम्बवृषणोऽल्पायुर्निर्द्रव्यः कुमणिर्भवेत् 63.
झूलते वृषण वाला व्यक्ति अल्पायु, निर्धन और दुर्भाग्यशाली होता है।