यानशय्याप्रदो भार्य्यामैश्वर्य्यमभयप्रदः 51.
जो वाहन और शय्या देता है, उसे पत्नी मिलती है; और जो धन देता है, वह निर्भयता देता है।
वेदवित्सु ददज्ज्ञानं स्वर्गलोके महीयते 51.
जो वेदज्ञान चाहता है, उसे दान से ज्ञान प्राप्त होता है और वह स्वर्गलोक में सम्मान पाता है।
इन्धनानां प्रदानेन दीप्ताग्निर्जायते नरः 51.
ईंधन देने से मनुष्य को प्रज्वलित अग्नि मिलती है।
ददानो रोगरहितः सुखी दीर्घायुरेव च 51.
दान करने वाला रोग रहित, सुखी और दीर्घायु होता है।
तीक्ष्णातपं च तरतिच्छत्रोपानत्प्रदो नरः 51.
जो मनुष्य छाता या जूते देता है, वह तीव्र गर्मी से पार हो जाता है।
तत्तद्गुणवते देयं तदेवाक्षयमिच्छता 51.
जो कभी न समाप्त होने वाला पुण्य चाहता है, उसे योग्य गुणवान को ही दान देना चाहिए।
संक्रान्त्यादिषु कालेषु दत्तं भवति चाक्षयम् 51.
संक्रांति आदि विशेष अवसरों पर दिया गया दान अक्षय हो जाता है।
दानधर्मात्परो धर्मो भूतानां नेह विद्यते 51.
इस संसार में प्राणियों के लिए दानधर्म से बढ़कर कोई धर्म नहीं है।
दीयमानं तु यो मोहाद्गोविप्राग्निसुरेषु च 51.
लेकिन जो व्यक्ति मोहवश गाय, ब्राह्मण, अग्नि या देवताओं को दान देता है—
यस्तु दुर्भिक्षवेलायामन्नाद्यं न प्रयच्छति 51.
और जो दुर्भिक्ष के समय अन्न नहीं देता—
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे दानधर्मनिरूपणं नामैकपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीगुरुड़ महापुराण के पूर्वखण्ड के आचारकाण्ड में दानधर्म के निरूपण का इक्यावनवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
अतः परं प्रवक्ष्यामि प्रायश्चित्तविधिं द्विजाः 52.
अब मैं आप लोगों को प्रायश्चित्त की विधि बताऊँगा।
पञ्च पातकिनस्त्वेते तत्संयोगी च पञ्चमः 52.
ये पाँच पापी हैं, और जो इनके साथ रहता है, वह पाँचवाँ कहलाता है।
ब्रह्महा द्वादशाब्दानि कुटीं कृत्वा वने वसेत् 52.
जो ब्राह्मण की हत्या करता है, उसे बारह साल तक जंगल में कुटिया बनाकर रहना चाहिए।
ज्वलन्तं वा विशेदग्निं जलं वा प्रविशेत्स्वयम् 52.
वह अपनी इच्छा से जलते हुए अग्नि में प्रवेश कर सकता है या पानी में डूब सकता है।
दत्त्वा चान्नं च विदुषे ब्रह्महत्यां व्यपोहति 52.
विद्वान को अन्न दान देने से ब्राह्मण हत्या का पाप दूर हो जाता है।
सर्वस्वं वा वेदविदे ब्राह्मणाय प्रदापयेत् 52.
या वह अपने सारे धन को वेद जानने वाले ब्राह्मण को दे सकता है।
शुद्धे त्रिषवणस्नातस्त्रिरात्रोपोषितो द्विजः 52.
तीन बार स्नान करके और तीन रात उपवास करके, जब द्विज शुद्ध हो जाता है, तब वह पाप से मुक्त होता है।
कपालमोचने स्नात्वा वाराणस्यां तथैव च 52.
जहाँ कपाल छूटता है, वहाँ और वाराणसी में स्नान करने के बाद,
पयो घृतं वा गोमूत्रं तस्मात्पापात्प्रमुच्यते 52.
दूध, घी या गौमूत्र पीने से वह उस पाप से मुक्त हो जाता है।
चीरवासा द्विजोऽरण्ये चरेद्ब्रह्महणव्रतम् 52.
छाल के वस्त्र पहनकर द्विज को जंगल में ब्रह्महत्या का व्रत करना चाहिए।
अवगूहेत्स्त्रियं तप्तां दीप्तां कार्ष्णायसीं कृताम् 52.
उसे किसी स्त्री को तपे हुए, जलते हुए लोहे से ढँक देना चाहिए।
चान्द्रायणानि वा कुर्य्यात्पञ्च चत्वारि वा पुनः 52.
या वह फिर से पाँच या चार चान्द्रायण व्रत कर सकता है।
स तत्पापापनोदार्थं तस्यैव व्रतमाचरेत् 52.
उस पाप को दूर करने के लिए उसे वही व्रत करना चाहिए।
सर्वस्वदानं विधिवत्सर्वपापविशोधनम् 52.
विधि के अनुसार अपना सब कुछ दान करने से सभी पाप मिट जाते हैं।
पुण्यक्षेत्रे गयादौ च गमनं पापनाशनम् 52.
गया आदि पुण्य स्थानों में जाने से पाप नष्ट हो जाता है।
ब्राह्मणान् भोजयित्वा तु सर्वपापैः प्रमुच्यते 52.
ब्राह्मणों को भोजन कराने से सभी पापों से मुक्ति मिलती है।
यमाय धर्मराजाय मृत्यवे चान्तकाय च 52.
यम, धर्मराज, मृत्यु और अंतक को
प्रत्येकं तिलसंयुक्तान्दद्यात्सप्त जलाञ्जलीन् 52.
उसे तिल मिले हुए जल के सात अंजलि प्रत्येक को अर्पित करने चाहिए।
ब्रह्मचर्य्यमधः शय्यामुपवासं द्विजार्चनम् 52.
ब्रह्मचर्य, भूमि पर सोना, उपवास करना और द्विजों की पूजा करना।