देवर्षोंस्तर्पयेद्धीमानुदकाञ्जलिभिः पितॄन् 50.
बुद्धिमान व्यक्ति जल से अंजलि देकर देवर्षियों और पितरों का तर्पण करें।
प्राचीनावीती पित्र्ये तु तेन तीर्थेन भारत 50.
हे भारत, पितरों के लिए तर्पण करते समय प्राचीनावीति विधि से उसी तीर्थ जल का प्रयोग करें।
स्वैर्मन्त्रैरर्चयेद्देवान्पुष्पैः पत्रैस्तथाम्बुभिः 50.
अपने मंत्रों से, फूल, पत्ते और जल द्वारा देवताओं की पूजा करें।
अन्यांश्चाभिमतान्देवान् भक्त्या चाक्रोधनो हरः ! 50.
इच्छानुसार अन्य देवताओं की भी श्रद्धा से पूजा करें, और क्रोधरहित हर की भी।
आपो वा देवताः सर्वास्तेन सम्यक् समर्चिताः 50.
सभी जल ही देवता हैं; इस प्रकार उनका यथोचित पूजन होता है।
नमस्कारेण पुष्पाणि विन्यसेद्वै पृथक् पृथक् 50.
नमस्कार करते हुए, फूलों को प्रत्येक के लिए अलग-अलग रखें।
तस्मात्तत्रादिमध्यान्ते चेतसा धारयेद्धरिम् 50.
इसलिए आरंभ, मध्य और अंत में मन से हरि का स्मरण करना चाहिए।
निवेदयेच्च आत्मानं विष्णवेऽमलतेजसे 50.
अपने आपको निर्मल तेजस्वी विष्णु को समर्पित करना चाहिए।
अप्रेते सशिरा वेतियजेत्वा पुष्पके हरिम् मानुषं ब्रह्मयज्ञं च पञ्च यज्ञान्समाचरेत् ।। 50.
पितरों और देवताओं के लिए विधिपूर्वक कर्म करने के बाद, पुष्पों से हरि की पूजा करके, फिर मनुष्य और ब्रह्मयज्ञ सहित पाँचों यज्ञ पूरे करने चाहिए।
यदि स्यात्तर्पणादर्वाग्ब्रह्मयज्ञं कुतो भवेत् 50.
अगर पितरों के लिए जल का तर्पण न किया जाए, तो ब्रह्मयज्ञ कैसे पूरा हो सकता है?
वैश्वदेवस्तु कर्त्तव्यो देवयज्ञः स तु स्मृतः 50.
वैश्वदेव करना आवश्यक है; यही देवताओं के लिए यज्ञ माना गया है।
श्वभ्यश्च श्वपचेभ्यश्च पतितादिभ्य एव च 50.
कुत्तों को, कुत्ते का मांस खाने वालों को और पतितों आदि को भी—
एकं तु भोजयेद्विप्रं पितॄनुद्दिश्य सत्तमाः 50.
श्रेष्ठ लोग पितरों के निमित्त एक ब्राह्मण को भोजन कराएँ।
उद्धृत्य वा यथाशक्ति किञ्चिदन्नं समाहितः 50.
या फिर, मन लगाकर अपनी सामर्थ्य के अनुसार थोड़ा-सा अन्न निकाल लें।
पूजयेदतिथिं नित्यं नमस्येदर्चयोद्द्विजम् 50.
अतिथि का सदा आदर करें और द्विज का सम्मानपूर्वक पूजन करें।
भिक्षामाहुर्ग्रासमात्रमन्नं तत्स्याच्चतुर्गुणम् 50.
भिक्षा केवल एक ग्रास अन्न मानी गई है; वह चार गुना होनी चाहिए।
गोदोहमात्रकालं वै प्रतीक्ष्यो ह्यतिथिः स्वयम् 50.
अतिथि के लिए उतना समय प्रतीक्षा करनी चाहिए, जितने में गाय दुही जाती है।
भिक्षां वै भिक्षवे दद्याद्विधिवद्ब्रह्यचारिणे 50.
जो ब्रह्मचर्य का पालन करता है, ऐसे भिक्षु को विधिपूर्वक भिक्षा दें।
भुञ्जति बन्धुभिः सार्द्धं वाग्यतोऽन्नमकुत्सयन् 50.
अपने संबंधियों के साथ मिलकर, बिना अन्न की निंदा किए भोजन करें।
भुञ्जते चेत्स मूढात्मा तिर्य्यग्योनिं च गच्छति 50.
अगर कोई अकेले भोजन करता है, तो वह मोहवश पशुयोनि को प्राप्त होता है।
नाशयन्त्याशु पापानि देवानामर्चनं तथा 50.
देवताओं की पूजा करने से पाप शीघ्र ही नष्ट हो जाते हैं।
भुङ्क्ते स याति नरकान्त्सूंकरेष्वेव जायते 50.
अगर वह अनुचित रीति से खाता है, तो नरक जाता है और सूअर के रूप में जन्म लेता है।
अशौचं चैव संसर्गाच्छुद्धिः संसर्गवर्जनात् 50.
संपर्क से अशुद्धि होती है और संपर्क न करने से शुद्धि होती है।
मृतेषु वाथ जातेषु ब्राह्मणानां द्विजोत्तम 50.
हे श्रेष्ठ द्विज, मृत्यु या जन्म के समय ब्राह्मणों के लिए—
त्रिरात्रमौपनयनाद्दशरात्रमतः परम् 50.
उपनयन के बाद तीन रात तक अशुद्धि रहती है; उसके बाद दस रात तक।
शुध्येन्मासेन वै शूद्रो यतीनां नास्ति पातकम् 50.
शूद्र एक महीने में शुद्ध हो जाता है; संन्यासियों के लिए कोई दोष नहीं है।
अथातः संप्रवक्ष्यामि दानधर्ममनुत्तमम् 51.
अब मैं दान के श्रेष्ठ धर्म को विस्तार से बताऊँगा।
दानं तु कथितं तज्ज्ञैर्भुक्तिमुक्तिफलप्रदम् 51.
ज्ञानी जनों ने कहा है कि दान देने से भोग और मुक्ति दोनों फल मिलते हैं।
अध्यापनं याजनं च वृत्तमाहुः प्रतिग्रहम् 51.
पढ़ाना, यज्ञ कराना, आजीविका और उपहार लेना — ये सब बताए गए हैं।
यद्दीयते तु पात्रेभ्यस्तद्दानं परिकीर्त्तितम् 51.
जो योग्य पात्र को दिया जाए, वही सच्चा दान कहलाता है।