गरुडपुराणम्

गर्भं तु द्विगुणं कुर्य्यान्नेम्या मानं भवेदिह 47.

भीतर का कक्ष दुगुना बनाना चाहिए; यहाँ माप किनारे से लिया जाता है।

प्रासादानां च वक्ष्यामि मानं योनिं च मानतः 47.

अब मैं प्रासादों का माप और उनका मूल विस्तार से बताऊँगा।

त्रिविष्टपं च पञ्चैते प्रासादाः सर्वयोनयः 47.

त्रिविष्टप सहित ये पाँच प्रकार के प्रासाद हैं; सभी के मूल भिन्न-भिन्न हैं।

वृत्तो वृत्तायतश्चान्योऽष्टाश्रश्चेह च पञ्चमः 47.

एक आकार में गोल है, दूसरा लंबा है, और पाँचवाँ यहाँ अष्टकोणीय है।

सर्वप्रकृतिभूतेभ्यश्चत्वारिंशत्तथैव च 47.

सभी मूल तत्वों से ऐसे ही चालीस रूप होते हैं।

भद्रकः सर्वता भद्रो रुचको नन्दनस्तथा 47.

भद्रक, सर्वता, भद्र, रुचक और नंदन भी हैं।

चतुरश्राः समुद्भूता वैराजादिति गम्यताम् 47.

चतुर्भुज रूप वाले वैराज कहलाते हैं—यह समझ लेना चाहिए।

विमानं च तथा ब्रह्ममन्दिरं भवनं तथा 47.

इसी प्रकार विमान, ब्रह्म मंदिर और भवन भी हैं।

वलयो दुन्दुभिः पद्मो महापद्मस्तथापरः 47.

कड़ा, नगाड़ा, कमल और एक अन्य जिसे महाकमल कहते हैं।

गुवावृक्षस्तथान्यश्च वृत्ताः कैलाशसम्भवाः 47.

गुवा वृक्ष और एक अन्य भी, जो गोल है और कैलास से उत्पन्न हुआ है।

भूमुखो भूधरश्चैव श्रीजयः पृथिवीधरः 47.

भूमुख, भूधर, श्रीजय और पृथ्वीधर।

वज्रं चक्रं तथान्यच्च मुष्टिकं वभ्रुसंज्ञितम् 47.

वज्र, चक्र और एक अन्य जिसे मुष्टिक तथा वभ्रु संज्ञा से जाना जाता है।

विजयो नामतः श्वेतस्त्रिविष्टिपसमुद्भवाः 47.

विजय नामक, श्वेत वर्ण का, त्रिविष्टिप से उत्पन्न।

यत्र तत्र विधातव्यं संस्थानं मण्डपस्य तु 47.

जहाँ कहीं भी हो, मंडप का रूप निर्धारित करना चाहिए।

पुत्रलाभः स्त्रियः पुष्टिस्त्रिकोणादिक्रमाद्भवेत् 47.

त्रिकोण से आरंभ होने वाले क्रम से पुत्र, स्त्री और संपत्ति की प्राप्ति होती है।

मण्‍डपः समसंख्याभिर्गुणितः सूत्रकस्तथा 47.

मंडप समान संख्याओं से गुणित होता है, और नापने की डोरी भी।

स्पर्धागवाक्षकोपेतो निर्गवाक्षोऽथ वा भवेत् 47.

उसमें खिड़कियाँ हो सकती हैं या बिना खिड़की के भी हो सकता है।

भित्तेर्द्वैगुण्यतो वापि कर्त्तव्या मण्डपाः क्वचित् 47.

कहीं-कहीं मंडप दीवार से दुगना बनाना चाहिए।

परिमाणविरोधेन रेखावैषम्यभूषिता 47.

माप में असमानता के कारण रेखाएँ टेढ़ी-मेढ़ी सजाई जाती हैं।

शतश्रृङ्गसमायुक्तो मेरुः प्रासाद उत्तमः 47.

सौ शिखरों से युक्त मेरु श्रेष्ठ प्रासाद है।

गठनाकारमानानां भिन्नाभिन्ना भवन्ति ते 47.

उनके आकार और माप भिन्न-भिन्न और कभी-कभी एक जैसे भी होते हैं।

प्रतिच्छन्दकभेदेन प्रासादाः सम्भवन्ति ते 47.

छतों के भेद के अनुसार मंदिर अनेक प्रकार के बनते हैं।

देवतानां विशेषाय प्रासादा बहवः स्मृताः 47.

देवताओं की विशेष पूजा के लिए बहुत से मंदिर बताए गए हैं।

तानेव देवतानां च पूर्वमानेन कारयेत् 47.

इन मंदिरों का निर्माण देवताओं के लिए पुराने मापदंडों के अनुसार करना चाहिए।

चन्द्रशालान्विता कार्य्या भेरीशिखरसंयुता 47.

मंदिरों में चन्द्रशाला होनी चाहिए और वे भेरी शिखरों से सुशोभित हों।

नाट्यशाला च कर्त्तव्या द्वारदेशसमाश्रया 47.

प्रवेश द्वार के पास नाट्यशाला भी बनवानी चाहिए।

द्वारपालाश्च कर्त्तव्या मुख्या गत्वा पृथक्‌ पृथक्‌ 47.

प्रत्येक द्वार पर मुख्य द्वारपाल अलग-अलग स्थापित करने चाहिए।

प्रावृता जगती कार्य्या फलपुष्पजलान्विता वासुदेवः सर्वदेवः सर्वभाक्‌ तद्गृहादिकृत् ।। 47.

एक ढकी हुई जगती बनानी चाहिए, जिसमें फल, फूल और जल सुसज्जित हों; यह सब वासुदेव, जो सभी देवताओं के स्वामी और सबका भोग करने वाले हैं, उनके लिए किया जाता है।

प्रतिष्ठां सर्वदेवानां संक्षेपेण वदाम्यहम् 48.

मैं सभी देवताओं की प्रतिष्ठा संक्षेप में बताऊँगा।