पूर्तिर्यदा क्रियते कर्मणां च सम्यक्स्मरेद्वासुदेवं हरिं च । एवं कृतानि कर्माणि हरिप्रीतिकराणि च
जब भी कोई पुण्यकर्म किया जाए, तो वासुदेव और हरि का सही तरह से स्मरण करना चाहिए। इस प्रकार किए गए कर्म हरि को प्रिय होते हैं।
सम्यक्प्रकुर्वन्नेतानि पुष्करो हरिवल्लभः
जो व्यक्ति इन कर्मों को सही तरह से करता है, वह पुष्कर है, जो हरि का प्रिय है।
एतस्मादेव पक्षीश कर्म यत्समुदाहृतं पुष्कराख्यानमतुलं शृणोति श्रद्धयान्वितः । हरिप्रीतिकरे धर्मे प्रीतियुक्तो भवेत्सदा
इसलिए, हे पक्षियों के स्वामी, जो कोई भी श्रद्धा के साथ इस अनुपम पुष्कर कथा को सुनता है, वह सदा हरि को प्रिय लगने वाले धर्म में प्रेम से भर जाता है।