गरुडपुराणम्

संहितामन्त्रितान्येव धूपितानि समर्पयेत् 42.

सिर्फ वही पवित्र सूत्र अर्पित करें, जिन्हें संहिता मंत्रों से अभिमंत्रित कर और धूप से शुद्ध किया गया हो।

आत्मतत्त्वात्मकं पश्चाद्देवकाख्यं ततोऽर्चयेत् ॐ हीं(हीः) विद्यातत्त्वाय नमः ।। 42.

इसके बाद, आत्मा के स्वरूप वाले देवक नामक तत्त्व की पूजा करें और इस मंत्र का उच्चारण करें— 'ॐ हीं (या हीः) विद्या-तत्त्व को नमस्कार।'

ॐ हां (हौः) आत्मतत्त्वाय नमः कालात्मना त्वया देव यदॄष्टं मामके विधौ ।। 42.

'ॐ हाँ (या हौः) आत्मा-तत्त्व को नमस्कार।' हे देवता, मेरे इस विधि में जो भी आपने काल-स्वरूप से देखा है—

कृतं क्लिष्टं समुत्सृष्टं हुतं गुप्तं च यत्कृतम् 42.

जो भी कार्य किया गया हो, चाहे कठिनाई से किया हो, छोड़ा गया हो, अर्पित किया हो या गुप्त रखा हो—

पूरयपूरय मखव्रतं तन्नियमेश्वराय सर्वतत्त्वात्मकाय सर्वकारणपालिताय ॐ हां हीं हूं हैं हौं शिवाय नमः ।। 42.

उस यज्ञ-व्रत को पूर्ण करो, पूर्ण करो; उस नियम के स्वामी, जो सब तत्त्वों के स्वरूप हैं, और सब कारणों से रक्षित हैं— उन्हें 'ॐ हाँ हीं हूँ हैं हौं शिवाय नमः' कहकर प्रणाम करें।

पूर्वैरनेन यो दद्यात्पवित्राणां चतुष्टयम् 42.

पूर्वजों के समान, जो इस विधि से चार पवित्र धागे देता है—

बलिं दत्त्वा द्विजान् भोज्य चण्डं प्राच्यै विसर्जयेत् ।। 42.

द्विजों को बलि और भोजन देकर, उग्र को पूर्व दिशा में विदा करे।

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे शिवपवित्रारोपणं नाम द्विचत्वारिंशोऽध्यायः

इसी प्रकार श्रीगारुड़ महापुराण के पूर्वखण्ड के आचारकाण्ड में 'शिव-पवित्रारोपण' नामक बयालीसवाँ अध्याय समाप्त होता है।

पवित्रारोपणं वक्ष्ये भुक्तिमुक्तिप्रदं हरेः 43.

अब मैं हरि द्वारा बताई गई, भोग और मोक्ष देने वाली पवित्रारोपण विधि बताऊँगा।

विष्णुश्च तेषां देवानां ध्वजं ग्रैवेयकं ददौ 43.

विष्णु ने उन देवताओं को ध्वज और गले का आभूषण दिया।

विष्णूक्ते ह्यब्रवीन्नागो वासुकेरनुजस्तदा 43.

विष्णु के आदेश से, वासुकी के छोटे भाई नाग ने तब कहा—

ग्रैवेयं हरिदत्तं तु मन्नाम्ना ख्यातिमेष्यति 43.

हरि द्वारा दिया गया यह गले का आभूषण मेरे नाम से प्रसिद्ध होगा।

प्रावृट्‌काले तु ये मर्त्त्या नार्चिष्यन्ति पवित्रकैः 43.

जो मनुष्य वर्षा ऋतु में पवित्र धागों से पूजा नहीं करते—

तस्मात्सर्वेषु देवेषु पवित्रारोपणं क्रमात् 43.

इसलिए, सभी देवताओं के लिए क्रम से पवित्रारोपण करना चाहिए।

द्वादश्यां विष्णवे कार्य्यं शुक्ले कृष्णेऽथ वा हर 43.

द्वादशी तिथि को, चाहे शुक्ल पक्ष हो या कृष्ण पक्ष, हे हर, विष्णु के लिए यह करना चाहिए।

विष्णवे वृद्धिकार्य्ये च गुरोरागमने तथा 43.

विष्णु के लिए वृद्धि के समय और गुरु के आगमन पर भी यह करना चाहिए।

कौशेयं पट्टसूत्रं वा कार्पासं क्षौममेव वा 43.

रेशम, कपड़े का सूत, कपास या कंबल का धागा इनमें से कोई भी लिया जा सकता है।

वैश्यानां चीरणं क्षौमं शूद्राणां शणवल्कजम् 43.

वैश्य के लिए कंबल का धागा, शूद्र के लिए सन की छाल का बना धागा उपयुक्त है।

ब्राह्मण्या कर्त्तितं सूत्रं त्रिगुणं त्रिगुणीकृतम् 43.

ब्राह्मण स्त्री के लिए कटा हुआ, तीन गुना और त्रिगुणित सूत लेना चाहिए।

विघ्नेशो विष्णुरित्येते स्थितास्तन्तुषु देवताः 43.

गणेश और विष्णु — ये दोनों देवता उन धागों में प्रतिष्ठित हैं।

सौवर्णे राजते ताम्रे वैणवे मृन्मये न्यसेत् 43.

उसे सोने, चाँदी, ताँबे, वैष्णव या मिट्टी के पात्र में रखना चाहिए।

तदर्द्धा तु कनिष्ठा स्यात्सूत्रमष्टोत्तरं शतम् 43.

जो छोटा है वह उसका आधा होता है; धागे की संख्या एक सौ आठ होनी चाहिए।

उत्तमोंऽगुष्ठमानेन मध्यमो मध्यमेन तु 43.

श्रेष्ठ धागा अंगूठे से नापा जाता है, और मध्यम धागा मध्यमा उंगली से।

विमाने स्थण्डिले चैव एतत्सामान्यलक्षणम् 43.

विमान और वेदी पर भी यही सामान्य नियम है।

हृन्नाभिरू(रु) रुमाने च जानुभ्यामवलम्बिनी 43.

वह हृदय, नाभि, जाँघों तक लटकता हुआ और घुटनों पर टिकना चाहिए।

षट्‌त्रिं(ड्विं) शच्च चतुर्विशद्द्वादश ग्रन्थयोऽथवा 43.

उसमें छत्तीस, चौबीस या बारह गाँठें हो सकती हैं।

चर्चितं कुंकुमेनैव हरिद्राचन्दनेन वा 43.

उसे केसर या हल्दी और चंदन से लेपित करना चाहिए।

अश्वत्थपत्रपुटके अष्टदिक्षु निवेशितम् 43.

पीपल के पत्तों की पुड़िया में रखकर उसे आठों दिशाओं में स्थापित किया जाता है।

रोचनाकुंकुमेनैव प्रद्युम्नेन तु दक्षिणे 43.

रोचना और केसर से, और दाहिनी ओर प्रद्युम्न के साथ।