ગરુડપુરાણમ્

એવં યઃ કુરુતે રુદ્ર ! ચક્રસ્યાર્ચનમુત્તમમ્ 33.

હે રુદ્ર, જે આ રીતે ચક્રની શ્રેષ્ઠ આરાધના કરે છે,

એતત્સ્તોત્રં જપેત્પશ્ચાત્સર્વવ્યાધિવિનાશનમ્ 33.

પછી એ આ સ્તોત્રનો જપ કરે, જે સર્વ રોગોનો નાશ કરે છે.

જ્વાલામાલાપ્રદીપ્તાય સહસ્રારાય ચક્ષુષે 33.

જે જ્વાળામાળાથી તેજસ્વી છે, હજાર કિરણો ધરાવે છે, એ આંખને,

સુચક્રાય વિચક્રાય સર્વમન્ત્રવિભેદિને 33.

શ્રેષ્ઠ ચક્રને, અદભુત ચક્રને, બધા મંત્રોને તોડી નાખનારને,

પાલનાર્થાય લોકાનાં દુષ્ટાસુરવિનાશિને 33.

લોકોની રક્ષા માટે અને દુષ્ટ અસુરોનો નાશ કરનારને,

નમશ્ચક્ષુઃ સ્વરૂપાય સંસારભયભેદિને 33.

પ્રકાશરૂપ આંખને, સંસારના ભયનો નાશ કરનારને વંદન છે.

ગ્રહાતિગ્રહરૂપાય ગ્રહાણાં પતયે નમઃ 33.

ગ્રહોથી પર છે, ગ્રહોના અધિપતિ છે, તેને વંદન છે.

ભક્તાનુગ્રહદાત્રે ચ ભક્તગોપ્ત્રે નમોનમઃ 33.

ભક્તોને કૃપા આપનાર અને ભક્તોની રક્ષા કરનારને પુન: પુન: વંદન છે.

વિષ્ણુશસ્ત્રાય ચક્રાય નમો ભૂયો નમોનમઃ 33.

વિષ્ણુના શસ્ત્રરૂપ ચક્રને ફરી ફરી વંદન છે.

યઃ પઠેત્પરયા ભક્ત્યા વિષ્ણુલોકં સ ગચ્છતિ સ પાપં ભસ્મસાત્કૃત્વા વિષ્ણુલોકાય કલ્પતે ।। 33.

જે આ સ્તોત્ર પરમ ભક્તિથી પાઠ કરે છે, તે પાપને ભસ્મ કરી વિષ્ણુના લોકને પામે છે અને ત્યાં રહેવા યોગ્ય બને છે.

ઇતિ શ્રીગારુડે મહાપુરાણે પૂર્વખણ્ડે પ્રથમાંશાખ્યે આચારકાણ્ડે સુદર્શનપૂજાવિધિર્નામ ત્રયસ્ત્રિંશોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રી ગારુડ મહાપુરાણના પૂર્વખંડના આચારકાંડમાં સુદર્શન પૂજા વિધિ નામના ત્રીસત્રીસમા અધ્યાયનો અંત આવ્યો.

પુનર્દેવાર્ચનં બ્રૂહિ હૃષીકેશ ગદાધર 34.

હે હૃષીકેશ, ગદાધર, કૃપા કરીને ફરીથી દેવતાઓની પૂજા વિષે મને કહો.

હરિરુવાચ તચ્છૃણુષ્વ જગન્નાથો યેન વિષ્ણુઃ પ્રતુષ્યતિ ।। 34.

હરિએ કહ્યું: હે જગન્નાથ, જેનાથી વિષ્ણુ પ્રસન્ન થાય છે, તે વાત ધ્યાનથી સાંભળો.

મૂલમન્ત્રં મહાદેવ હયગ્રીવસ્ય વાચકમ્ 34.

હે મહાદેવ, હયગ્રીવનું મૂળ મંત્ર કહું છું.

ૐ સૌં ક્ષૌં શિરસે નમઃ ઇતિ પ્રણવસંયુતઃ 34.

"ૐ સૌં ક્ષૌં, શિર માટે નમઃ" — આ રીતે પ્રણવ સાથે જોડાયેલો છે.

અસ્યાઙ્ગાનિ મહાદેવ તાઞ્છૃણુષ્વ વૃષધ્વજ ૐ ક્ષીં શિરસે સ્વાહાશિરઃ પ્રોક્તં ક્ષૂં વષટ્ તથા ।। 34.

હે મહાદેવ, હે વૃષધ્વજ, હવે તેના અંગો સાંભળો: "ૐ ક્ષીં, શિર માટે, સ્વાહા" — આ શિર માટે કહેવાયું છે, અને એ જ રીતે "ક્ષૂં, વષટ્" પણ કહેવાય છે.

ૐ કારયુક્તા દેવસ્ય શિખા જ્ઞેયા વૃષધ્વજ 34.

"ૐ" સાથે "ક" જોડીને દેવનું શિખા કહેવાય છે, હે વૃષધ્વજ.

ૐ ક્ષૌં નેત્રત્રયાય વૌષટ્‌ નેત્રં દેવસ્ય કીર્તિતમ્ 34.

"ૐ ક્ષૌં, ત્રણ આંખ માટે, વૌષટ્" — દેવની આંખ માટે આ રીતે કહેવાયું છે.

પૂજાવિધિં પ્રવક્ષ્યામિ તન્મે નિગદતઃ શ્રૃણુ આદૌ સ્નાત્વા તથાચમ્ય તતો યાગગૃહં વ્રજેત્ ।। 34.

હવે હું પૂજાની રીત સમજાવું છું, ધ્યાનથી સાંભળો. પહેલા સ્નાન કરીને અને આચમન કરીને, પછી યાગના સ્થળે જવું.

તતઃ પ્રવિશ્ય વિધિવત્કુર્ય્યાદ્વં શોષણાદિકમ્ 34.

પછી યોગ્ય રીતે પ્રવેશીને, સુકવવાનું અને અન્ય આવશ્યક ક્રિયાઓ કરવી.

અણ્ડમુત્પાદ્ય ચ તતઃ ૐ કારેણૈવ ભેદયેત્ 34.

પછી, અંડું ઉત્પન્ન કરીને, માત્ર "ૐ" ઉચ્ચારીને તેને ફોડવું.

શઙ્ખકુન્દેન્દુધવલં મૃણાલરજતપ્રભમ્ શઙ્ખં ચક્રં ગદાં પદ્મં ધારયન્તં ચતુર્ભુજમ્ ।। 34.

શંખ, કુન્દ, ચાંદની જેવો ધોળો, કમળના તંતુ અથવા ચાંદી જેવો તેજસ્વી, ચાર હાથવાળો, શંખ, ચક્ર, ગદા અને કમળ ધારણ કરનાર—

કિરીટિનં કુણ્ડલિનં વનમાલાસમંન્વિતમ્ 34.

માથા પર મુગટ, કાનમાં કુંડળ, અને વનમાલાથી શોભિત—

ભાવયિત્વા મહાત્માનં સર્વદેવૈઃ સમન્વિતમ્ 34.

બધા દેવતાઓ સાથે યુક્ત એવા મહાત્મા પર ધ્યાન ધરીને—

તતશ્ચ દર્શયેન્મુદ્રાં શઙ્ખપદ્માદિકાં શુભામ્ 34.

પછી શુભ શંખ, કમળ વગેરે મુદ્રા દર્શાવવી.

તતશ્ચાવાહયેદ્રુદ્ર દેવતા આસનસ્ય યાઃ 34.

પછી રુદ્ર અને આસન સાથે સંકળાયેલી દેવીઓને આવાહન કરવું.

આવાહ્ય મણ્ડલે તાસ્તુ પૂજયેત્સ્વસ્તિકાદિકે 34.

મંડળમાં તેમને આવાહન કરીને, સ્વસ્તિક વગેરે ચિહ્નોથી પૂજા કરવી.

સમસ્તપરિવારાય અચ્યુતાય નમ ઇતિ 34.

સમસ્ત પરિવાર સાથે અચ્યુતને નમન કરવું.

યમુનાં ચ મહાદેવીં શઙ્ખપદ્મનિધઈ તથા 34.

યમુના મહાદેવીને, તેમજ શંખ અને કમળના ખજાનાને પણ નમન કરવું.