ગરુડપુરાણમ્

એવં સ્તુવીત દેવેશં સર્વક્લેશવિનાશનમ્ 32.

આ રીતે સર્વ દુઃખોનો નાશ કરનાર દેવોના સ્વામીની સ્તુતિ કરવી.

પઞ્ચતત્ત્વસમાયુક્તં ધ્યાયોદ્વિષ્ણું નરો હૃદિ 32.

પાંચ તત્વોથી યુક્ત વિષ્ણુનું મનમાં ધ્યાન કરવું જોઈએ.

સર્વકામપ્રદા શ્રેષ્ઠા વાસુદેવસ્ય શઙ્કર 32.

હે શંકર, વાસુદેવની પૂજા શ્રેષ્ઠ છે અને સર્વ ઇચ્છાઓ પૂરી કરે છે.

ઇદં ચ યઃ પઠેદ્રુદ્ર પઞ્ચતત્ત્વાર્ચનં નરઃ 32.

જે મનુષ્ય રુદ્રના પાંચ તત્ત્વોની આ આરાધના વાંચે છે,

સુદર્શનસ્ય પૂજાં મે વદ શઙ્ખગદાધર 33.

શંખ અને ગદા ધારણ કરનાર, મને સુદર્શનની પૂજા કેવી રીતે કરવી તે કહો.

હરિરુવાચ સ્નાનમાદૌ પ્રકુર્વીત પૂજયેચ્ચ હરિં તત ।। 33.

હરિએ કહ્યું: સૌપ્રથમ સ્નાન કરવું અને પછી હરિની પૂજા કરવી.

મૂલમન્ત્રેણ વૈ ન્યાસં મૂલમન્ત્રં શ્રૃણુષ્વ ચ 33.

મૂળ મંત્રથી ન્યાસ કરવો જોઈએ; હવે એ મૂળ મંત્ર સાંભળો.

કથિતઃ સર્વદુષ્ટાનાં નાશકો મન્ત્રભેદકઃ 33.

આ મંત્ર બધા દુષ્ટતાઓને નાશ કરે છે અને ખરાબ મંત્રોને તોડી નાખે છે એમ કહેવાયું છે.

શઙ્કચક્રગદાપદ્મધરં સૌમ્યં કિરીટિનમ્ 33.

જે સૌમ્ય છે, મસ્તક પર મુગટ છે અને શંખ, ચક્ર, ગદા અને કમળ ધારણ કરે છે.

પૂજયેદ્ગન્ધપુષ્પાદ્યૈરુપચારૈર્મહેશ્વર 33.

મહેશ્વર, તેને સુગંધ, ફૂલ અને અન્ય ઉપચારોથી પૂજવું જોઈએ.

એવં યઃ કુરુતે રુદ્ર ! ચક્રસ્યાર્ચનમુત્તમમ્ 33.

હે રુદ્ર, જે આ રીતે ચક્રની શ્રેષ્ઠ આરાધના કરે છે,

એતત્સ્તોત્રં જપેત્પશ્ચાત્સર્વવ્યાધિવિનાશનમ્ 33.

પછી એ આ સ્તોત્રનો જપ કરે, જે સર્વ રોગોનો નાશ કરે છે.

જ્વાલામાલાપ્રદીપ્તાય સહસ્રારાય ચક્ષુષે 33.

જે જ્વાળામાળાથી તેજસ્વી છે, હજાર કિરણો ધરાવે છે, એ આંખને,

સુચક્રાય વિચક્રાય સર્વમન્ત્રવિભેદિને 33.

શ્રેષ્ઠ ચક્રને, અદભુત ચક્રને, બધા મંત્રોને તોડી નાખનારને,

પાલનાર્થાય લોકાનાં દુષ્ટાસુરવિનાશિને 33.

લોકોની રક્ષા માટે અને દુષ્ટ અસુરોનો નાશ કરનારને,

નમશ્ચક્ષુઃ સ્વરૂપાય સંસારભયભેદિને 33.

પ્રકાશરૂપ આંખને, સંસારના ભયનો નાશ કરનારને વંદન છે.

ગ્રહાતિગ્રહરૂપાય ગ્રહાણાં પતયે નમઃ 33.

ગ્રહોથી પર છે, ગ્રહોના અધિપતિ છે, તેને વંદન છે.

ભક્તાનુગ્રહદાત્રે ચ ભક્તગોપ્ત્રે નમોનમઃ 33.

ભક્તોને કૃપા આપનાર અને ભક્તોની રક્ષા કરનારને પુન: પુન: વંદન છે.

વિષ્ણુશસ્ત્રાય ચક્રાય નમો ભૂયો નમોનમઃ 33.

વિષ્ણુના શસ્ત્રરૂપ ચક્રને ફરી ફરી વંદન છે.

યઃ પઠેત્પરયા ભક્ત્યા વિષ્ણુલોકં સ ગચ્છતિ સ પાપં ભસ્મસાત્કૃત્વા વિષ્ણુલોકાય કલ્પતે ।। 33.

જે આ સ્તોત્ર પરમ ભક્તિથી પાઠ કરે છે, તે પાપને ભસ્મ કરી વિષ્ણુના લોકને પામે છે અને ત્યાં રહેવા યોગ્ય બને છે.

ઇતિ શ્રીગારુડે મહાપુરાણે પૂર્વખણ્ડે પ્રથમાંશાખ્યે આચારકાણ્ડે સુદર્શનપૂજાવિધિર્નામ ત્રયસ્ત્રિંશોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રી ગારુડ મહાપુરાણના પૂર્વખંડના આચારકાંડમાં સુદર્શન પૂજા વિધિ નામના ત્રીસત્રીસમા અધ્યાયનો અંત આવ્યો.

પુનર્દેવાર્ચનં બ્રૂહિ હૃષીકેશ ગદાધર 34.

હે હૃષીકેશ, ગદાધર, કૃપા કરીને ફરીથી દેવતાઓની પૂજા વિષે મને કહો.

હરિરુવાચ તચ્છૃણુષ્વ જગન્નાથો યેન વિષ્ણુઃ પ્રતુષ્યતિ ।। 34.

હરિએ કહ્યું: હે જગન્નાથ, જેનાથી વિષ્ણુ પ્રસન્ન થાય છે, તે વાત ધ્યાનથી સાંભળો.

મૂલમન્ત્રં મહાદેવ હયગ્રીવસ્ય વાચકમ્ 34.

હે મહાદેવ, હયગ્રીવનું મૂળ મંત્ર કહું છું.

ૐ સૌં ક્ષૌં શિરસે નમઃ ઇતિ પ્રણવસંયુતઃ 34.

"ૐ સૌં ક્ષૌં, શિર માટે નમઃ" — આ રીતે પ્રણવ સાથે જોડાયેલો છે.

અસ્યાઙ્ગાનિ મહાદેવ તાઞ્છૃણુષ્વ વૃષધ્વજ ૐ ક્ષીં શિરસે સ્વાહાશિરઃ પ્રોક્તં ક્ષૂં વષટ્ તથા ।। 34.

હે મહાદેવ, હે વૃષધ્વજ, હવે તેના અંગો સાંભળો: "ૐ ક્ષીં, શિર માટે, સ્વાહા" — આ શિર માટે કહેવાયું છે, અને એ જ રીતે "ક્ષૂં, વષટ્" પણ કહેવાય છે.

ૐ કારયુક્તા દેવસ્ય શિખા જ્ઞેયા વૃષધ્વજ 34.

"ૐ" સાથે "ક" જોડીને દેવનું શિખા કહેવાય છે, હે વૃષધ્વજ.

ૐ ક્ષૌં નેત્રત્રયાય વૌષટ્‌ નેત્રં દેવસ્ય કીર્તિતમ્ 34.

"ૐ ક્ષૌં, ત્રણ આંખ માટે, વૌષટ્" — દેવની આંખ માટે આ રીતે કહેવાયું છે.

પૂજાવિધિં પ્રવક્ષ્યામિ તન્મે નિગદતઃ શ્રૃણુ આદૌ સ્નાત્વા તથાચમ્ય તતો યાગગૃહં વ્રજેત્ ।। 34.

હવે હું પૂજાની રીત સમજાવું છું, ધ્યાનથી સાંભળો. પહેલા સ્નાન કરીને અને આચમન કરીને, પછી યાગના સ્થળે જવું.