ગરુડપુરાણમ્

ગુહાયાતિગુહ્યગોપ્તા ત્વં ગૃહાણાસ્મત્કૃતં જપમ્ 23.

હે ગુહ્યસ્થાનના રક્ષક અને ati ગુપ્ત સ્વરૂપ ધરાવનારા, અમારી તરફથી કરાયેલ જપ સ્વીકારો.

યત્કિઞ્ચિત્ક્રિયતે કર્મ સદા સુકૃતદુષ્કૃતમ્ 23.

જે કંઈ કર્મ થાય છે, સારા કે ખરાબ —

શિવો દાતા શિવો ભોક્તા શિવઃ સર્વમિદં જગત્ 23.

શિવ દાતા છે, શિવ ભોગવનાર છે, આ આખું જગત શિવજ છે.

યત્કૃતં યત્કરિષ્યામિ તત્સર્વં સુકૃતં તવ(તસ્તવમ્) 23.

હું જે કર્યું છે અને જે કરું છું, એ બધું સારા કાર્યો તારા છે.

અથાન્યેન પ્રકારેણ શિવપૂજાં વદામ્યહમ્ 23.

હવે, બીજાં રીતે, હું શિવપૂજાની રીત સમજાવું છું.

પવનાસ્ત્રં વાસ્ત્વધિપો દ્વારિ પૂર્વાદિતસ્ત્વિમે 23.

પવનાસ્ત્ર કે તારો સ્વામી દ્વાર પર, અને પૂર્વથી શરૂ થતા આ બધા —

તેજો વાયુર્વ્યોમ ગંધો રસરૂપે ચ શબ્દકઃ 23.

પ્રકાશ, પવન, આકાશ, સુગંધ, સ્વાદ, રૂપ અને ધ્વનિ —

ચક્ષુર્જિહ્વા ઘ્રાણમનો બુદ્ધિશ્ચાહં પ્રકૃત્યપિ 23.

આંખ, જીભ, નાક, મન, બુદ્ધિ, હું અને પ્રકૃતિ પણ —

માયા ચ શુદ્ધ વિદ્યા ચ ઈશ્વરશ્ચ સદાશિવઃ 23.

માયા, શુદ્ધ વિદ્યા, ઈશ્વર અને સદા શિવ —

યઃ શિવઃ સ હરિર્બ્રહ્મા સોઽહં બ્રહ્માસ્મિ શઙ્કર ।। 23.

જે શિવ છે એ હરિ છે, એ બ્રહ્મા છે; હે શંકર, હું એ બ્રહ્મ છું.

ભૂતશુદ્ધિં પ્રવક્ષ્યામિ યયા શુદ્ધઃ શિવો ભવેત્ 23.

હું તત્વશુદ્ધિ સમજાવું છું, જેના દ્વારા શિવ શુદ્ધ બને છે.

પિંગલા દ્વે ચ નાડ્યૌ તુ પ્રાણોઽપાનશ્ચ મારુતૌ 23.

પિંગલા અને ઇડા નામની બે નાડીઓ તથા પ્રાણ અને અપાન નામે બે વાયુ છે.

thumb|મહાભૂત mahabhuta વક્ત્રેણ લાઞ્છિતં વાયુમેકોદ્ધાતગુણાઃ શરાઃ 23.

મોઢાથી ઓળખાતા વાયુ, જેમ એક જ ગુણથી ઉંચા થયેલા તીરો હોય છે તેમ છે.

ૐ હ્રીં પ્રતિષ્ઠાયૈ હ્રૂં હ્રઃ ફટ્ ચતુરશીતિકોટીનામુચ્છ્રયં ભૂમિતન્ત્રકમ્ ।। 23.

ઓં હ્રીં પ્રતિષ્ઠા માટે, હ્રૂં હ્રઃ ફટ્; ચોર્યાસી કરોડનો આધાર, ભૂમિ તત્વ છે.

તન્મધ્યે ભવવૃક્ષં ચ આત્માનં ચ વિચિન્તયેત્ 23.

તેના મધ્યમાં ભવવૃક્ષ અને પોતાને ધ્યાનમાં લાવવું જોઈએ.

દ્ર. અગ્નિપુરાણમ્ ૭૪.૧૮, વિષ્ણુધર્મોત્તરપુરાણમ્ ૩.૧૫૨.૪, શિવપુરાણમ્ ૧.૧૦ વામાદેવી પ્રતિષ્ઠા ચ સુષુમ્ના ધારિકા તથા 23.

વામાદેવી પ્રતિષ્ઠા છે અને સુષુમ્ના પણ આધારરૂપ છે.

ઉદ્ધાતાશ્ચ ગુણા વેદાઃ શ્વેતં ધ્યાનં તથૈવ ચ 23.

ગુણો ઉંચા છે, વેદો અને સફેદ ધ્યાન પણ છે.

પદ્માંકિતં દ્વિવિંશતિકકોટિવિસ્તીર્ણમૌ સ્મરેત્ 23.

પદ્મ ચિહ્નિત અને બાવીસ કરોડ જેટલી વિસ્તૃત પદ્મને સ્મરણ કરવું જોઈએ.

તાલુસ્થાનં ચ પદ્મં ચ અઘોરો વિદ્યયાન્વિતઃ 23.

તાલુસ્થાન અને પદ્મ, અઘોરો જ્ઞાનથી યુક્ત છે.

રુદ્રહેતુસ્ત્રિરુદ્ધાતાસ્ત્રિગુણા રક્તવર્ણકમ્ 23.

રુદ્રનું કારણ, ત્રણ વખત ઉંચું, ત્રણ ગુણવાળું અને લાલ રંગનું છે.

વિસ્તીર્ણં ચ સમુત્સેધં રુદ્રતત્ત્વં વિચિન્તયેત્ 23.

વિસ્તાર અને ઊંચાઈ, રુદ્ર તત્વનું ધ્યાન કરવું જોઈએ.

કૂર્મશ્ચ કૃકરો વાયુર્દેવ ઈશ્વરકારણમ્ 23.

કચ્છપ, મગર, વાયુ, દેવ અને ઈશ્વરનું કારણ છે.

બિંદ્વઙ્કિતં ચાષ્ટકોટિવિસ્તીર્ણં ચોચ્છ્રયસ્તથા 23.

બિંદુથી ચિહ્નિત, આઠ કરોડ જેટલી વિસ્તૃત અને ઉંચાઈ પણ છે.

દ્વાદશતિ સરસિજે શાન્ત્યતીતાસ્તથેશ્વરાઃ 23.

બાર પાંખડાવાળું કમળ અને શાંતિથી પર થયેલા ભગવાન છે.

શિખેશાનકારણં ચ સદાશિવ ઇતિ સ્મૃતઃ 23.

શિખા અને ઈશાનનું કારણ, જેને સદા શિવ તરીકે ઓળખાય છે.

ષોડશકોટિવિસ્તીર્ણં પઞ્ચવિંશતિકોચ્છ્રયમ્ 23.

સોળ કરોડ જેટલું વિસ્તૃત અને પચ્ચીસ જેટલી ઊંચાઈ ધરાવે છે.

ગુણયો ગુરુર્બીજગુરુઃ શક્તયનંતૌ ચ ધર્મ્મકઃ 23.

ગુણોમાં ગુરુ, બીજગુરુ, શક્તિનો માર્ગ અને ધર્મમય છે.

અધોર્દ્ધ્વવદને દ્વે ચ પદ્મકર્ણિકકેસરમ્ 23.

ઉપર અને નીચે બે મુખ, કમળની કર્ણિકા અને કેસર છે.

તત્ત્વં શિવાસને મૂર્ત્તિર્હી હૌં વિદ્યાદેહાય નમઃ 23.

શિવાસન પરનું તત્વ, મૂર્તિ, હી હૌં, જ્ઞાનરૂપ દેહને નમન છે.