ગરુડપુરાણમ્

શઙ્કર ઉવાચ । નમસ્તેઽસ્ત જગન્નાથ નરસિંહવપુર્ધર । દૈત્યેશ્વરેન્દ્રસંહારિનખશુક્તિવિરાજિત ॥ ૧,૨૩૧.

શંકરજી બોલ્યા: "હે જગન્નાથ! નરસિંહ સ્વરૂપ ધારણ કરનાર, દૈત્યરાજાઓના સંહારક અને શંખ જેવી ચમકતી નખવાળા, તમને વંદન છે."

નખમણ્ડલસભિન્નહેમપિઙ્ગલવિગ્રહ । નમોઽસ્તુ પદ્મનાભાય શોભનાય જગદ્ગુરો । કલ્પાન્તામ્ભોદનિર્ઘોષ સૂર્યકોટિસમપ્રભ ॥ ૧,૨૩૧.

જેમના નખના મંડળથી સોનાં જેવું શરીર વિભાજિત થયું છે, એવા પદ્મનાભ, શુભ અને જગતના ગુરુને વંદન. કલ્પાંતના મહાસાગર જેવી ગર્જના અને કરોડો સૂર્ય જેટલું તેજ ધરાવતા તમને નમન.

સહસ્રયમસંત્રાસ સહસ્રેન્દ્રપરાક્રમ । હસસ્ત્રધનદસ્ફીત સહસ્રચરણાત્મક ॥ ૧,૨૩૧.

તમે હજારો યમદૂતને પણ ભયભીત કરો છો, હજારો ઇન્દ્ર જેટલું પરાક્રમ ધરાવો છો, હજારો કુબેર જેટલું ધન છે અને હજારો પગવાળા સ્વરૂપ ધરાવ છો.

સહસ્રચન્દપ્રતિમ ! સહસ્રાંશુહરિક્રમ । સહસ્રરુદ્રતેજસ્ક સહસ્રબ્રહ્મસંસ્તુત ॥ ૧,૨૩૧.

હજારો ચંદ્ર જેવી શોભા ધરાવતા, હજારો સૂર્યના પ્રકાશને પણ મટાડી દેનારા, હજારો રુદ્ર જેટલું તેજ ધરાવતા અને હજારો બ્રહ્માએ જેમની સ્તુતિ કરી છે એવા ભગવાનને વંદન.

સહસ્રરુદ્રસંજપ્ત સહસ્રાક્ષનિરીક્ષણ । સહસ્રજન્મમથન સહસ્રબન્ધનમોચન ॥ ૧,૨૩૧.

હજારો રુદ્રો જેમનું જપ કરે છે, હજારો આંખોથી જોવામાં આવે છે, હજારો જન્મનો નાશક અને હજારો બંધનમાંથી મુક્તિ આપનાર ભગવાનને વંદન.

સહસ્રવાયુવેગાક્ષ સહસ્રાજ્ઞકૃપાકર । સ્તુત્વૈવં દેવદેવેશં નૃસિંહવપુષં હરિમ્ । વિજ્ઞાપયામાસ પુનર્વિનયાવનતઃ શિવઃ ॥ ૧,૨૩૧.

હજારો પવન જેટલી ઝડપથી દ્રષ્ટિ ધરાવનાર, હજારો રાજાઓ પર દયા વરસાવનાર એવા દેવોના દેવ, નરસિંહ સ્વરૂપ ધરાવનાર હરિની શિવે વિનમ્રતાપૂર્વક સ્તુતિ કરી અને ફરીથી નમ્રતાથી પોતાની વિનંતી રજૂ કરી.

અન્ધકસ્ય વિનાશાય યા સૃષ્ટા માતરો મયા । અનાદૃત્ય તુ મદ્વાક્યં ભક્ષ્યન્ત્વદ્ભુતાઃ પ્રજાઃ ॥ ૧,૨૩૧.

અંધકના વિનાશ માટે મેં માતાઓની રચના કરી હતી, પણ તેઓએ મારા કહેવા પર ધ્યાન આપ્યું નહીં અને અદ્ભુત પ્રજાઓને ભક્ષી રહી છે.

સૃષ્ટ્વા તાશ્ચ ન શક્તોઽહં સંહર્તુમપરાજિતઃ । પૂર્વં કૃત્વા કથં તાસાં વિનાશમભિરોચયે ॥ ૧,૨૩૧.

હું તેમને સર્જ્યા પછી પણ, અજય, તેમને સંહરવામાં અસમર્થ છું; હવે, જેમને પહેલાં બનાવ્યા છે, તેમનો વિનાશ કેવી રીતે કરું?

એવમુક્તઃ સ રુદ્રેણ નરસિહવપુર્હરિઃ । સહસ્રહેવીર્જિહ્વાગ્રાત્તદા વાગીશ્વરો હરિઃ ॥ ૧,૨૩૧.

રુદ્રે આવી રીતે કહ્યું ત્યારે, નરસિંહ સ્વરૂપ ધરાવનાર હરિ, વાણીના સ્વામી, પોતાની હજારો જ્વલંત જીભના ટોચ પરથી બોલ્યા.

તથા સુરગણાન્સર્વાન્રૌદ્રાન્માતૃગણાન્વિભુઃ । સંહૃત્ય જગતઃ શર્મ કૃત્વા ચાન્તર્દધે હરિઃ ॥ ૧,૨૩૧.

એ રીતે સર્વવ્યાપી હરિએ બધા રૌદ્ર સ્વરૂપ ધરાવતી માતાઓ અને દેવગણોને પાછા ખેંચી લીધા, જગતમાં શાંતિ સ્થાપી અને પછી અદૃશ્ય થઈ ગયા.

નારસિંહમિદં સ્તોત્રં યઃ પઠેન્નિયતેન્દ્રિયઃ । મનોરથપ્રદસ્તસ્ય રુદ્રસ્યેવ ન સંશયઃ ॥ ૧,૨૩૧.

જે કોઈ નિયમિતપણે ઇન્દ્રિય સંયમથી નરસિંહનું આ સ્તોત્ર પાઠ કરે છે, તેની ઈચ્છાઓ નિશ્ચિતપણે પૂર્ણ થાય છે, જેમ કે રુદ્રની થઈ હતી.

ધ્યાયેન્નૃસિંહં તરુણાર્કનેત્રં સિદામ્બુજાતં જ્વલિતાગ્નિવત્ક્રમ્ । અનાદિમધ્યાન્તમજ પુરાણં પરાપરેશં જગતાં નિધાનમ્ ॥ ૧,૨૩૧.

નરસિંહનું ધ્યાન કરવું જોઈએ, જેમના નેત્ર ઉગતા સૂર્ય જેવા તેજસ્વી છે, કમળ પર વિરાજમાન છે, અગ્નિ જેવી જ્યોતિ ધરાવે છે, અનાદિ, મધ્ય અને અંત વિનાના, જન્મ રહિત, પ્રાચીન, સર્વોચ્ચ અને સર્વજગતના આધાર છે.

જપેદિદં સન્તતદુઃ ખજાલં જહાતિ નીહારમિવાંશુમાલી । સમાતૃવર્ગસ્ય કરોતિ મૂર્તિં યદા તદા તિષ્ઠતિ તત્સમીપે ॥ ૧,૨૩૧.

જે સતત આ જપ કરે છે, તે દુઃખના જાળને દૂર કરી દે છે, જેમ સૂર્યની કિરણો ધુમ્મસને હટાવી દે છે; જ્યારે માતાઓના સ્વરૂપનું ધ્યાન કરે છે, ત્યારે એ તરત જ તેમની નજીક પહોંચી જાય છે.

દેવેશ્વરસ્યાપિ નૃસિંહમૂર્તેઃ પૂજાં વિધાતું ત્રિપુરાન્તકારી । પ્રસાદ્ય તં દેવવરં સ લબ્ધ્વા અવ્યાજ્જગન્માતૃગણેભ્ય એવ ચ ॥ ૧,૨૩૧.

દેવોના સ્વામી, ત્રિપુરવિનાશક, એ નરસિંહમૂર્તિને પ્રસન્ન કરીને અને તેમની કૃપા મેળવી, જગતની માતાઓના સમૂહને સુરક્ષિત રાખ્યા.

શ્રીગરુડમહાપુરાણમ્ ૨૩૨ સૂત ઉવાચ । કુલામૃતં પ્રવક્ષ્યામિ સ્તોત્રં યત્તુ હરોઽબ્રવીત્ । પૃષ્ટઃ શ્રીનારદેનૈવ નારદાય તથા શૃણુ ॥ ૧,૨૩૨.

સૂતે કહ્યું: હવે હું વંશરૂપી અમૃત અને તે સ્તોત્ર કહું છું, જે હરીએ નારદના પ્રશ્નના જવાબમાં કહ્યું હતું; એ રીતે જ નારદે સાંભળ્યું, એ તમે પણ સાંભળો.

નારદ ઉવાચ । યઃ સંકારે સદા દ્વન્દ્વૈઃ કામક્રોધૈઃ શુભાશુભૈઃ । શબ્દાદિવિષયૈર્બદ્ધઃ પીડ્યમાનઃ સ દુર્મતિઃ ॥ ૧,૨૩૨.

નારદે કહ્યું: જે મનુષ્ય હંમેશાં સંસારના ઉથલપાથલમાં, રાગ-દ્વેષ, કામ-ક્રોધ, શુભ-અશુભ અને વિષયોની વાસનામાં બંધાયેલો રહે છે, તે દુઃખી અને ભટકેલો રહે છે.

ક્ષણં વિમુચ્યતે જન્તુર્મૃત્યુસંસારસાગરાત્ । ભગવઞ્છ્રોતુમિચ્છામિ ત્વત્તો હિ ત્રિપુરાન્તક ॥ ૧,૨૩૨.

કોઈ જીવ માત્ર એક ક્ષણ માટે જ મૃત્યુ અને સંસારના મહાસાગરથી મુક્ત થાય છે; હે ત્રિપુરવિનાશક, હું એ વિષયમાં તમારાથી સાંભળવા ઈચ્છું છું.

તસ્ય તદ્વચનં શ્રુત્વા નારદસ્ય ત્રિલોચનઃ । ઉવાચ તમૃષિં શમ્ભુઃ પ્રસન્નવદનો હરઃ ॥ ૧,૨૩૨.

નારદના આ વચન સાંભળી, ત્રિનેત્રધારી શિવે પ્રસન્ન ચહેરે એ ઋષિ સાથે વાત કરી.

મહેશ્વર ઉવાચ । જ્ઞાનામૃતં પરં ગુહ્યં રહસ્યમૃષિસત્તમ । વક્ષ્યામિ શૃણુ દુઃ ખઘ્નં ભવબન્ધભયામહમ્ ॥ ૧,૨૩૨.

મહેશ્વરે કહ્યું: હે શ્રેષ્ઠ ઋષિ, હવે હું તને જ્ઞાનરૂપ અમૃત અને પરમ ગુપ્ત તત્વ કહું છું; સાંભળ, કારણ કે એ દુઃખ અને બંધનના ભયને દૂર કરે છે.

તૃણાદિ ચતુરાસ્યાન્તં ભૂતગ્રામં ચતુર્વિધમ્ । ચરાચરં જગત્સર્વં પ્રસુપ્તં યસ્ય માયયા ॥ ૧,૨૩૨.

ઘાસથી લઈને ચતુરાનન બ્રહ્મા સુધી, ચાર પ્રકારના બધા જીવ, ચાલતાં-અચળ, આખું જગત, બધું જ એની માયાથી સુતેલું છે.

તસ્ય વિષ્ણો પ્રિસાદેન યદિ કશ્ચિત્પ્રબુધ્યતે । સ નિસ્તરતિ સંસારં દેવાનામપિ દુસ્તરમ્ ॥ ૧,૨૩૨.

જો કોઈને વિષ્ણુની કૃપાથી જાગૃતિ મળે છે, તો એ સંસારને પાર કરી જાય છે, જે દેવતાઓ માટે પણ અત્યંત દુર્લભ છે.

ભોગૈશ્વર્યમદોન્મત્તસ્તતત્ત્વજ્ઞાનપરાઙ્મુખઃ । પુત્રદારકુટુમ્બેષુ મત્તાઃ સીદન્તિજન્તવઃ ॥ ૧,૨૩૨.

ભોગ, વૈભવ અને અહંકારમાં મગ્ન, સાચા જ્ઞાનથી દૂર, સંતાન, પત્ની અને કુટુંબમાં મસ્ત રહેનારા બધા જીવ અંતે ડૂબી જાય છે.

સર્વ એકાર્ણવે મગ્ના જીર્ણા વનગજા ઇવ । યસ્ત્વાનનં નિબધ્નાતિ દુર્મતિઃ કોશકારવત્ ॥ ૧,૨૩૨.

બધા એક જ મહાસાગરમાં ડૂબેલા છે, જેમ વૃદ્ધ જંગલના હાથીઓ; પણ મૂર્ખ મનુષ્ય પોતે જ પોતાના મોઢાથી, રેશમકીડા જેવી રીતે, બંધાઈ જાય છે.

તસ્ય મુક્તિં ન પશ્યામિ જન્મકોટિશતૈરપિ । તસ્માન્નારદ સર્વેષાં દેવાનાં દેવમવ્યયમ્ । આરાધયેત્સદા સમ્યગધ્યાયેદ્વિષ્ણું મુદાન્વિતઃ ॥ ૧,૨૩૨.

હું માનતો નથી કે એ વ્યક્તિને કરોડો જન્મ પછી પણ મુક્તિ મળે. એટલે, નારદજી, બધા દેવતાઓના દેવ, અવિનાશી ભગવાનની હંમેશા સાચી રીતે પૂજા કરવી જોઈએ અને આનંદભેર વિષ્ણુજીનું ધ્યાન કરવું જોઈએ.

યસ્તુ વિશ્વમનાદ્યન્તમજમાત્મનિ સંસ્થિતમ્ । સર્વજ્ઞમચલં વિષ્ણું સદા ધ્યાયેત્સમુચ્યતે ॥ ૧,૨૩૨.

જે વ્યક્તિ સર્વજ્ઞ, અવિચલ, અનાદિ અને અનંત એવા, આત્મામાં સ્થિત વિષ્ણુજીનું હંમેશા ધ્યાન કરે છે, તે અવશ્ય મુક્તિ પામે છે.

દેવં ગર્ભોચિતં વિષ્ણું સદા ધ્યાયન્વિમુચ્યતે । અશિરીરં વિધાતારં સર્વજ્ઞાનમનોરતિમ્ । અચલં સર્વગં વિષ્ણું સદા ધ્યાયન્વિમુચ્યતે ॥ ૧,૨૩૨.

જે વ્યક્તિ ગર્ભમાં રહેલા, દેહરહિત, સર્વજ્ઞ, મનને આનંદ આપનારા, અડગ અને સર્વવ્યાપી એવા વિષ્ણુજીનું હંમેશા ધ્યાન કરે છે, તે મુક્તિ પામે છે.

નિર્વિકલ્પં નિરાભાસં નિષ્પ્રપઞ્ચં નિરામયમ્ । વાસુદેવં ગુરું વિષ્ણું સદા ધ્યાયન્વિમુચ્યતે ॥ ૧,૨૩૨.

જે વ્યક્તિ ભેદરહિત, રૂપરહિત, જગતથી પર અને દુઃખરહિત એવા ગુરુ વાસુદેવ વિષ્ણુજીનું હંમેશા ધ્યાન કરે છે, તે મુક્તિ પામે છે.

સર્વાત્મકઞ્ચ વૈ યાવદાત્મચૈતન્યરૂપકમ્ । શુભમેકાક્ષરં વિષ્ણું સદા ધ્યાયન્વિમુચ્યતે ॥ ૧,૨૩૨.

જે વ્યક્તિ સર્વના સ્વરૂપ, આત્માની ચેતનામાં રહેલા, શુભ અને એકમાત્ર અક્ષર એવા વિષ્ણુજીનું હંમેશા ધ્યાન કરે છે, તે મુક્તિ પામે છે.

વાક્યાતીતં ત્રિકાલજ્ઞં વિશ્વેશં લોકસાક્ષિણમ્ । સર્વસ્માદુત્તમં વિષ્ણું સદા ધ્યાયન્વિમુચ્યતે ॥ ૧,૨૩૨.

જે વ્યક્તિ વાણીથી પર, ત્રણેય કાળને જાણનારા, વિશ્વના ઈશ્વર, સર્વલોકના સાક્ષી અને સર્વથી શ્રેષ્ઠ એવા વિષ્ણુજીનું હંમેશા ધ્યાન કરે છે, તે મુક્તિ પામે છે.