ગરુડપુરાણમ્

હંસ એષાઞ્ચ વિણ્મૂત્રં માંસં વા રોમ શોણિતમ્ । ધૂપં દદ્યાજ્જ્વરાર્તેભ્ય ઉન્મત્તેભ્યશ્ચ શાન્તયે ॥ ૧,૧૯૩.

આ પ્રાણીઓનું વિસર્જન, મૂત્ર, માંસ, વાળ અથવા લોહી, ધૂપ તરીકે જ્વર અથવા ઉન્માદથી પીડિત વ્યક્તિને શાંતિ માટે અર્પણ કરવું જોઈએ.

એતાન્યૌષધજાતાનિ કથિતાનિ ઉમાપતે । નિઘ્નન્તિ તાશ્ચ રોગાંશ્ચ વૃક્ષમિન્દ્રાશનિર્યથા ॥ ૧,૧૯૩.

ઉમાપતિ, આ ઔષધિઓ અહીં વર્ણવવામાં આવી છે; એ રોગોને એ રીતે નાશ કરે છે જેમ ઇન્દ્રનું વજ્ર વૃક્ષોને નાશ કરે છે.

ઔષધંભગવાન્વિષ્ણુઃ સંસ્મૃતો રોગનુદ્ભવેત્ । ધ્યાતોઽર્ચિતઃ સ્તુતો વાપિ નાત્ર કાર્યા વિચારણા ॥ ૧,૧૯૩.

ભગવાન વિષ્ણુને ઔષધિરૂપે સ્મરણ કરવાથી રોગ દૂર થાય છે; ધ્યાન, પૂજા કે સ્તુતિ કરવી હોય, વધુ વિચાર કરવાની જરૂર નથી.

શ્રીગરુડમહાપુરાણમ્ ૧૯૪ હરિરુવાચ । સર્વવ્યાધિહરં વક્ષ્યે વૈષ્ણવં કવચં શુભમ્ । યેન રક્ષા કૃતા શમ્ભોર્દૈત્યાન્ક્ષપયતઃ પુરા ॥ ૧,૧૯૪.

હરીએ કહ્યું: હું સર્વ રોગ દૂર કરતું, શુભ વૈષ્ણવ કવચ વર્ણવું છું, જેના દ્વારા શિવે દૈતોનો નાશ કરતી વખતે રક્ષા પામી હતી.

પ્રણમ્ય દેવમીશાનમજં નિત્યમનામયમ્ । દેવં સર્વેશ્વરં વિષ્ણું સર્વવ્યાપિનમવ્યયમ્ ॥ ૧,૧૯૪.

દેવ, ઈશાન, અજ, સદા આરોગ્યદાયક, સર્વેશ્વર, વિષ્ણુ, સર્વવ્યાપી અને અવ્યય ભગવાનને વંદન કરીને—

બધ્નામ્યહં પ્રતિસરં નમસ્કૃત્ય જનાર્દનમ્ । અમોઘાપ્રતિમં સર્વં સર્વદુઃ ખનિવારણમ્ ॥ ૧,૧૯૪.

હું જનાર્દનને વંદન કરીને આ રક્ષાત્મક દોરો બાંધું છું, જે અવિનાશી છે, સર્વે રીતે અદ્વિતીય છે અને બધા દુઃખો દૂર કરે છે.

વિષ્ણુર્મામગ્રતઃ પાતુ કૃષ્ણો રક્ષતુ પૃષ્ઠતઃ । હરિર્મે રક્ષતુ શિરો હૃદયઞ્ચ જનાર્દનઃ ॥ ૧,૧૯૪.

વિષ્ણુ મને આગળથી રક્ષા કરે, કૃષ્ણ પીઠ પાછળથી રક્ષા કરે, હરી મારા માથાની રક્ષા કરે અને જનાર્દન મારા હૃદયની રક્ષા કરે.

મનો મમ હૃષીકેશો જિહ્વાં રક્ષતુ કેશવઃ । પ્રાતુ નેત્રે વાસુદેવઃ શ્રોત્રે સઙ્કર્ષણો વિભુઃ ॥ ૧,૧૯૪.

હૃષીકેશ મારા મનની રક્ષા કરે, કેશવ મારી જીભની રક્ષા કરે, વાસુદેવ સવારે મારા આંખોની રક્ષા કરે અને સંકર્ષણ, મહાન, મારા કાનની રક્ષા કરે.

પ્રદ્યુમ્નઃ પાતુ મે ઘ્રાણમનિરુદ્ધસ્તુ ચર્મ ચ । વનમાલી ગલસ્યાન્તં શ્રીવત્સો રક્ષતામધઃ ॥ ૧,૧૯૪.

પ્રદ્યુમ્ન મારા નાકની રક્ષા કરે અને અનિરુદ્ધ મારા ચામડીની રક્ષા કરે; વનમાલી મારા ગળાના અંતની રક્ષા કરે અને શ્રીવત્સ નીચે રક્ષા કરે.

પાર્શ્વં રક્ષતુ મે ચક્રં વામં દૈત્યનિવારણમ્ । દક્ષિણન્તુ ગદા દેવી સર્વાસુરનિવારિણી ॥ ૧,૧૯૪.

મારું ડાબું પાર्श્વ ચક્ર રક્ષા કરે, જે દૈત્યોને દૂર કરે; જમણું પાર्श્વ ગદા દેવી રક્ષા કરે, જે બધા અસુરોને દૂર કરે.

ઉદરં મુસલં પાતુ પૃષ્ઠં મે પાતુ લાઙ્ગલમ્ । ઊર્ધ્વં રક્ષતુ મે શાર્ઙ્ગં જઙ્ઘે રક્ષતુ નન્દકઃ ॥ ૧,૧૯૪.

મુસલ મારા પેટની રક્ષા કરે, લાંગલ મારી પીઠની રક્ષા કરે; શારંગ ઉપરથી રક્ષા કરે અને નંદક મારા જાંઘોની રક્ષા કરે.

પાર્ષ્ણો રક્ષતુ શઙ્ખશ્ચ પદ્મં મે ચરણાવુભૌ । સર્વકાર્યાર્થસિદ્ધ્યર્થં પાતુ માં ગરુડઃ સદા ॥ ૧,૧૯૪.

શંખ મારા પગની પીઠની રક્ષા કરે અને પદમ બંને પગની રક્ષા કરે; ગરુડ હંમેશા મારા બધા કાર્યોની સિદ્ધિ માટે રક્ષા કરે.

વરાહો રક્ષતુ જલે વિષમેષુ ચ વામનઃ । અટવ્યાં નરસિંહશ્ચ સર્વતઃ પાતુ કેશવઃ ॥ ૧,૧૯૪.

વરાહ જલમાં રક્ષા કરે અને વામન મુશ્કેલ સ્થાનોમાં રક્ષા કરે; અટવીમાં નરસિંહ રક્ષા કરે અને કેશવ四 તરફથી રક્ષા કરે.

હિરણ્યગર્ભો ભગવાન્હિરણ્યં મે પ્રયચ્છતુ । સાંખ્યાચાર્યસ્તુ કપિલો ધાતુસામ્યં કરોતુ મે ॥ ૧,૧૯૪.

હિરણ્યગર્ભ ભગવાન મને સોનું આપે; સાંખ્યાચાર્ય કપિલ મારા શરીરના તત્વોનું સંતુલન કરે.

શ્વેતદ્વીપનિવાસી ચ શ્વેતદ્વીપં નયત્વજઃ । સર્વાન્સૂદયતાં શત્રૂન્મધુકૈટભમર્દનઃ ॥ ૧,૧૯૪.

શ્વેતદ્વીપના નિવાસી મને શ્વેતદ્વીપમાં લઈ જાય; મધુ અને કૈટભના વિનાશક મારા બધા શત્રુઓનો નાશ કરે.

સદાકર્ષતુ વિષ્ણુશ્ચ કિલ્બિષં મમ વિગ્રહાત્ । હંસો મત્સ્યસ્તથા કૂર્મઃ પાતુ માં સર્વતોદિશમ્ ॥ ૧,૧૯૪.

વિષ્ણુ હંમેશા મારા શરીરમાંથી પાપ દૂર કરે; હંસ, મત્સ્ય અને કૂર્મા મને તમામ દિશામાં રક્ષા કરે.

ત્રિવિક્રમસ્તુ મે દેવઃ સર્વપાપાનિ કૃન્તતુ । તથા નારાયણો દેવો બુદ્ધિં પાલયતાં મમ ॥ ૧,૧૯૪.

ત્રિવિક્રમ દેવ મારા બધા પાપો દૂર કરે; અને નારાયણ દેવ મારી બુદ્ધિની રક્ષા કરે.

શેષો મે નિર્મલં જ્ઞાનં કરોત્વજ્ઞાનનાશનમ્ । વડવામુખો નાશયતાં કલ્મષં યત્કૃતં મયા ॥ ૧,૧૯૪.

શેષ મને નિર્મળ જ્ઞાન આપે, અજ્ઞાનનો નાશ કરે; વડવામુખ મારા કરેલા દોષોનો નાશ કરે.

પદ્ભ્યાં દદાતુ પરમં સુખં મૂર્ધ્નિ મમ પ્રભુઃ । દત્તાત્રેયઃ પ્રકુરુતાં સપુત્રપશુબાન્ધવમ્ ॥ ૧,૧૯૪.

પ્રભુ મારા પગ અને માથે પરમ સુખ આપે; દત્તાત્રેય મને પુત્ર, પશુ અને સંબંધીઓ આપે.

સર્વાનરીન્નાશયતુ રામઃ પરશુના મમ । રક્ષોઘ્નસ્તુ દશરથિઃ પાતુ નિત્યં મહાભુજઃ ॥ ૧,૧૯૪.

રામ મારા બધા શત્રુઓને પરશુથી નાશ કરે; દશરથપુત્ર મહાબલવાન, હંમેશા રાક્ષસોના વિનાશક, મારી રક્ષા કરે.

શત્રીન્હલેન મે હન્યાદ્રામો યાદવનન્દનઃ । પ્રલમ્બકેશિચાણૂરપૂતનાકંસનાશનઃ । કૃષ્ણસ્ય યો બાલભાવઃ સ મે કામાન્પ્રયચ્છતુ ॥ ૧,૧૯૪.

યાદવ આનંદ રામ મારા શત્રુઓને હલથી નાશ કરે; જે પ્રલંબ, કેસી, ચાણૂર, પુતના અને કંસનો નાશક છે, કૃષ્ણના બાળપણના ઈચ્છાઓ મને આપે.

અન્ધકારતમોઘોરં પુરુષં કૃષ્ણષિઙ્ગલમ્ । પશ્યામિ ભયસન્ત્રસ્તઃ પાશહસ્તમિવાન્તકમ્ ॥ ૧,૧૯૪.

હું અંધકાર અને ભયથી ભરેલા, કૃષ્ણશિંગલ નામના માણસને જોઈ રહ્યો છું; ભયથી વિહ્વળ થઈને, હું તેને પાશધારી અંતક જેવી રીતે જોઈ રહ્યો છું.

તતોઽહં પુણ્ડરીકાક્ષમચ્યુતં શરણં ગતઃ । ધન્યોઽહં નિર્ભયો નિત્યં યસ્ય મે ભગવાન્હરિઃ ॥ ૧,૧૯૪.

તે માટે, હું પુણ્ડરીકાક્ષ અચ્યૂત refuges છું; હું ધન્ય છું અને હંમેશા નિર્ભય છું, કેમ કે ભગવાન હરી મારા છે.

ધ્યાત્વા નારાયણં દેવં સર્વોપદ્રવનાશનમ્ । વૈષ્ણવં કવચં બદ્ધ્વા વિચરામિ મહીતલે ॥ ૧,૧૯૪.

નારાયણ ભગવાનને ધ્યાન કરીને, જે બધા દુઃખો અને આપત્તિઓનો નાશ કરે છે, વૈષ્ણવ કવચ ધારણ કરીને હું પૃથ્વી પર નિર્ભય ફરું છું.

અપ્રધૃષ્યોઽસ્મિ ભૂતાનાં સર્વદેવમયો હ્યહમ્ । સ્મરણાદ્દેવદેવસ્ય વિષ્ણોરમિતતેજસઃ ॥ ૧,૧૯૪.

વિષ્ણુ ભગવાનના સ્મરણથી, જે અનંત તેજવાળા છે, હું સર્વ જીવો માટે અપ્રભેદ્ય છું, કેમ કે હું બધા દેવતાઓથી બનેલો છું.

સિદ્ધિર્ભવતુ મે નિત્યં યથામન્ત્રમુદાહૃતમ્ । યો માં પશ્યતિ ચક્ષુર્ભ્યાં યઞ્ચઃ પશ્યામિ ચક્ષુષા । સર્વેષાં પાપદુષ્ટાનાં વિષ્ણુર્બધ્નાતુ ચક્ષુષી ॥ ૧,૧૯૪.

મંત્ર પ્રમાણે ઉચારો કર્યાથી મને હંમેશા સિદ્ધિ મળે; જે કોઈ મને આંખે જુએ, અને જેને હું મારી આંખે જુઉં, બધા પાપી અને દुष્ટ લોકોની દૃષ્ટિ વિષ્ણુ બાંધે.

વાસુદેવસ્ય યચ્ચક્રં તસ્ય ચક્રસ્ય યે ત્વરાઃ । તે હિ ચ્છિન્દન્તુ પાપાન્મે મમ હિંસન્તુ હિંસકાન્ ॥ ૧,૧૯૪.

વાસુદેવના ચક્રની કિરણો મારા બધા પાપો કાપે અને જે મને હાનિ પહોંચાડવા માંગે છે, તેમને દંડ આપે.

રાક્ષસેષુ પિશાચેષુ કાન્તારેષ્વટવીષુ ચ । વિવાદે રાજમાર્ગેષુ દ્યૂતેષુ કલહેષુ ચ ॥ ૧,૧૯૪.

રાક્ષસો, પિશાચો, જંગલ અને વન, વિવાદ, રાજમાર્ગ, જુગાર અને ઝઘડા વચ્ચે—

નદીસન્તારણે ઘોરે સંપ્રાપ્તે પ્રાણસંશયે । અગ્નિચૌરનિપાતેષુ સર્વગ્રહનિવારણે ॥ ૧,૧૯૪.

ભયાનક નદીઓ પાર કરતા, જીવને જોખમ આવે ત્યારે, અગ્નિ, ચોરોના હુમલા અને ગ્રહદોષ દૂર કરવા માટે—