ગરુડપુરાણમ્

દેવક્યાનન્દનો નન્દો રોહિણ્યાઃ પ્રિય એવ ચ 15.

એ દેવકીના આનંદ છે, નંદ છે અને રોહિણીના પ્રિય છે.

દુન્દુભિર્હાસરૂપશ્ચ પુષ્પહાસસ્તથૈવ ચ 15.

તેઓ દુન્દુભિ છે, હાસ્યરૂપ છે અને ફૂલોની ખિલાવટ પણ છે.

અચ્યુતશ્ચૈવ સત્યેશઃ સત્યાયાશ્ચ પ્રિયો વરઃ 15.

તેઓ અચ્યૂત છે, સત્યના સ્વામી છે અને સત્યાની પ્રિય પતિ છે.

ગોપીનાં વલ્લભશ્ચૈવ પુણ્યશ્લોકશ્ચ વિશ્રુતઃ 15.

તેઓ ગોપીઓના પ્રિય છે અને પુણ્ય પ્રતિષ્ઠા માટે પ્રસિદ્ધ છે.

રાહુઃ કેતુર્ગ્રહો ગ્રાહો ગજેન્દ્રમુખમેલકઃ 15.

તેઓ રાહુ, કેતુ, ગ્રહ, પકડી લેનાર અને ગજરાજના મુખવાળા છે.

કિન્નરશ્ચૈવ સિદ્ધશ્ચ છન્દઃ સ્વચ્છન્દ એવ ચ 15.

તેઓ કિન્નર છે, સિદ્ધ છે, છંદ છે અને પોતાની ઈચ્છાથી વર્તનારા છે.

અનન્તરૂપો ભૂતસ્થો દેવદાનવસંસ્થિતઃ 15.

તેઓ અનંતરૂપ છે, સર્વ જીવોમાં નિવાસ કરે છે અને દેવ-દાનવોમાં પણ હાજર છે.

જગત્સ્થશ્ચૈવ જાગર્ત્તા સ્થાનં જાગરિતં તથા 15.

તેઓ જગતમાં વસે છે, સદા જાગૃત છે, સ્થાને અને જાગૃતિના અવસ્થામાં પણ છે.

જાગ્રત્સ્વપ્નસુષુપ્તૈશ્ચ વિહીનો વૈ ચતુર્થકઃ 15.

તેઓ જાગૃતિ, સ્વપ્ન અને સુષુપ્તિથી રહિત છે અને ચોથા અવસ્થારૂપે ઓળખાય છે.

ભુવનાધિપતિશ્ચૈવ ભુવનાનાં નિયામકઃ 15.

તેઓ સર્વ ભુવનોના અધિપતિ છે અને ભુવનોના નિયમક છે.

પરમાનન્દરૂપી ચ ધર્મ્માણાં ચ પ્રવર્ત્તકઃ 15.

તેઓ પરમાનંદરૂપ છે અને ધર્મનો પ્રવર્તક છે.

પ્રત્યાહારો ધારકશ્ચ પ્રત્યાહારકરસ્તથા 15.

તેઓ પ્રત્યાહાર છે, ધારક છે અને પ્રત્યાહારના કારણ પણ છે.

અગ્રાહશ્ચૈવ ગૌરશ્ચ સર્વઃ શુચિરભિષ્ટુતઃ 15.

તેઓ ગ્રહણ વિના છે, ગોરા છે, સર્વવ્યાપી છે, શુદ્ધ છે અને ખૂબ પ્રશંસિત છે.

પક્તા નન્દયિતા ભોક્તા બોદ્ધા ભાવયિતા તથા 15.

તેઓ પકવનારા છે, આનંદ આપનારા છે, ભોજન કરનારા છે, જાણનારા છે અને ધ્યાન કરનારા પણ છે.

નદી નન્દી ચ નન્દીશો ભારતસ્તરુનાશનઃ 15.

તેઓ નદી છે, આનંદી છે, આનંદના સ્વામી છે અને ભારત વૃક્ષોના નાશક છે.

ઈશશ્ચ સર્વદેવાનાં દ્વારકાસંસ્થિતસ્તથા 15.

તેઓ સર્વ દેવોના ઈશ્વર છે અને દ્વારકામાં નિવાસ કરે છે.

ભરતો જનકો જન્યઃ સર્વાકારવિ વર્જિતઃ 15.

તેઓ ભરત છે, જનક છે, જન્મના કારણ છે અને સર્વ રૂપોથી રહિત છે.

ઇતિ નામસહસ્ત્રં તે વૃષભધ્વજ કીર્ત્તિતમ્ 15.

હે વૃષભધ્વજ, આ રીતે તને હજાર નામોનું પઠન કરવામાં આવ્યું છે.

પઠન્દ્વિજશ્ચ વિષ્ણુત્વં ક્ષત્રિયો જયમાપ્નુયાત્ 15.

આનું પઠન કરવાથી બ્રાહ્મણને વિષ્ણુપદ મળે છે અને ક્ષત્રિયને વિજય પ્રાપ્ત થાય છે.

પુનર્ધ્યાનં સમાચક્ષ્વ શંખચક્રગદાધર 16.

હે શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર, કૃપા કરીને ફરીથી ધ્યાન કેવી રીતે કરવું તે જણાવો.

હરિરુવાચ દૃશિરૂપમનન્તં ચ સર્વવ્યાપ્યજમવ્યયમ્ ।। 16.

હરિએ કહ્યું: ધ્યાનમાં જે સ્વરૂપ રાખવું તે અનંત છે, સર્વત્ર વ્યાપેલું છે, જન્મ રહિત છે અને ક્યારેય નાશ પામતું નથી.

અક્ષરં સર્વગં નિત્યં મહદ્બ્રહ્માસ્તિ કેવલમ્ 16.

તે અક્ષય, સર્વવ્યાપી, સદા રહેતું અને સર્વોચ્ચ બ્રહ્મ છે, જે એકલુજ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.

સર્વભૂતહૃદિસ્થં વૈ સર્વભૂતમહેશ્વરમ્ 16.

તે સર્વ જીવોના હૃદયમાં વસે છે અને બધા જીવનો મહાન સ્વામી છે.

અલેપકં તથા મુક્તં મુક્તયોગિવિચિન્તિતમ્ 16.

તે કોઈપણ દોષથી અસ્પૃશ્ય છે, મુક્ત છે અને મુક્તિનો અનુભવ કરનારા સાધકોએ તેને ધ્યાનમાં રાખ્યું છે.

વાગિન્દ્રિયવિહીનં ચ પ્રાણિધર્મ્મવિવર્જિતમ્ પાયૂપસ્થવિહીનં ચ સર્વૈંન્દ્રિય વિવર્જિતમ્ ।। 16.

તે બોલી અને ઇન્દ્રિયો વિના છે, શ્વાસના ગુણોથી રહિત છે, પાયુ અને ઉપસ્થ વિના છે અને તમામ ઇન્દ્રિયો થી મુક્ત છે.

મનોવિરહિતં તદ્વન્મનોધર્મ્મવિવર્જિતમ્ 16.

તે મન વિના છે અને મનના તમામ ગુણોથી રહિત છે.

અહંકારવિહીનં વૈ બુદ્ધિધર્મ્મવિવર્જિતમ્ 16.

તે અહંકાર વિના છે અને બુદ્ધિના ગુણોથી પણ રહિત છે.

વ્યાનાખ્યવાયુહીનં વૈ પ્રાણધર્મ્મવિવર્જિતમ્ પુનઃ સૂર્ય્યર્ચ્ચનં વક્ષ્યે યદુક્તં ભૃગવે પુરા ।। 16.

તે વ્યાન નામના વાયુ વિના છે, શ્વાસના ગુણોથી પણ મુક્ત છે; હવે હું ફરીથી સૂર્યની પૂજા કેવી રીતે કરવી તે કહું છું, જે પહેલાં ભૃગુને કહી હતી.

ૐ ખખોલ્કાય નમઃ 16.

ૐ ખખોલ્કાય નમઃ