ગરુડપુરાણમ્

સદેવાનાં પતિશ્ચૈવ વૃષ્ણીનાં પતિરીડિતઃ 15.

તે દેવતાઓનો સ્વામી છે અને વૃષ્ણિ વંશનો પણ પ્રશંસિત સ્વામી છે.

પશૂનાં ચ પતિઃ પ્રાયો વસૂનાં પતિરેવ ચ 15.

તે પશુઓનો સ્વામી છે અને વસુઓનો પણ સ્વામી છે.

વનસ્પતીનાં ચ પતિરનિલસ્ય પતિસ્તથા 15.

તે વૃક્ષોનો સ્વામી છે અને પવનનો પણ સ્વામી છે.

કુબેરસ્ય પતિશ્ચૈવ નક્ષત્રાણાં પતિસ્તથા 15.

તે કુબેરનો સ્વામી છે અને તારાઓનો પણ સ્વામી છે.

નાગાનાં પતિરર્કસ્ય દક્ષસ્ય પતિરેવ ચ 15.

તે નાગોનો સ્વામી છે, સૂર્યનો સ્વામી છે અને દક્ષનો પણ સ્વામી છે.

ગન્ધર્વાણાં પતિશ્ચૈવ અસૂનાં પતિરુત્તમઃ 15.

તે ગંધર્વોનો સ્વામી છે અને અસૂનોનો સર્વોત્તમ સ્વામી છે.

સુરાણાં ચ પતિઃ શ્રેષ્ઠઃ કપિલસ્ય પતિસ્તથા 15.

તે દેવતાઓમાં શ્રેષ્ઠ સ્વામી છે અને કપિલનો પણ સ્વામી છે.

મુનીનાં ચ પતિશ્ચૈવ સૂર્ય્યસ્ય પતિરુત્તમઃ 15.

તે મુનિઓનો સ્વામી છે અને સૂર્યનો સર્વોત્તમ સ્વામી છે.

ગ્રહાણાં ચ પતિશ્ચૈવ રાક્ષસાનાં પતિસ્તથા 15.

તે ગ્રહોનો સ્વામી છે અને રાક્ષસોનો પણ સ્વામી છે.

સરિતાં ચ પતિશ્ચૈવ સમુદ્રાણાં પતિસ્તથા 15.

તે નદીઓનો સ્વામી છે અને સમુદ્રોનો પણ સ્વામી છે.

વેતાલાનાં પતિશ્ચૈવ કૂષ્માણ્ડાનાં પતિસ્તથા 15.

તે વેતાલોનો સ્વામી છે અને કુષ્માંડનો પણ સ્વામી છે.

મહાત્મા મંગલો મેયો મન્દરો મન્દરેશ્વરઃ 15.

તે મહાન આત્મા છે, શુભ છે, પૂજ્ય છે, મન્દર છે અને મન્દરનો સ્વામી છે.

માલાધરો મહાદેવો મહાદેવેન પૂજિતઃ 15.

તે માળા ધારણ કરનાર છે, મહાદેવ છે અને મહાદેવ દ્વારા પૂજાય છે.

મહાવીર્ય્યો મહાપ્રાણો માર્કણ્ડેયર્ષિવન્દિતઃ 15.

તે મહાન શક્તિશાળી છે, મહાન પ્રાણશક્તિ ધરાવે છે અને માર્કંડેય ઋષિ દ્વારા પૂજાય છે.

મુનિસ્તુતો મુનિર્મૈત્રો મહાના (રા) સો મહાહનુઃ 15.

મુનિઓ દ્વારા વખાણવામાં આવે છે, પોતે પણ મુનિ છે, સૌમ્ય અને મિત્રભાવ ધરાવે છે, મહાન બળવાન છે અને વિશાળ જડબાં ધરાવે છે.

મહાવક્ત્રો મહાત્મા ચ મહાકાયો મહોદરઃ 15.

તેનું મુખ વિશાળ છે, આત્મા મહાન છે, શરીર પણ વિશાળ છે અને પેટ પણ વિશાળ છે.

મહાગતિર્મહાકીર્ત્તિર્મહારૂપો મહાસુરઃ 15.

તેની ગતિ મહાન છે, તેની કીર્તિ મહાન છે, રૂપ પણ મહાન છે અને તે મહાન દેવ છે.

મખેજ્યો મખરૂપી ચ માનનીયો મખેશ્વરઃ 15.

યજ્ઞોમાં પૂજ્ય છે, યજ્ઞરૂપ છે, માનનીય છે અને યજ્ઞનો સ્વામી છે.

માનવશ્ચ મનુશ્ચૈવ માનવાનાં પ્રિયંકરઃ 15.

તે માનવ છે, મનુ છે અને મનુષ્યોને આનંદ આપનાર છે.

બુધસ્ય ચ પતિશ્ચૈવ પતિશ્ચૈવ બૃહસ્પતેઃ 15.

તે બુધનો સ્વામી છે અને બૃહસ્પતિનો પણ સ્વામી છે.

લક્ષ્મણો લક્ષણશ્ચૈવ લમ્બૌષ્ઠો લલિતસ્તથા 15.

તે લક્ષ્મણ છે, લક્ષણ છે, તેના હોઠ લટકતા છે અને તે સુંદર પણ છે.

નાનારસોજ્જવલદ્વક્ત્રો નાનાપુષ્પોપશોભિતઃ 15.

તેનું મુખ અનેક રસોથી તેજસ્વી છે અને વિવિધ ફૂલો વડે શોભાયમાન છે.

રત્નદો રત્નહર્ત્તા ચ રૂપી રૂપવિવર્જિતઃ 15.

તે રત્ન આપનાર છે, રત્ન હરણાર છે, રૂપ ધરાવે છે અને રૂપ વિનાનો પણ છે.

નીલમેઘનિભઃ શુદ્ધઃ કાલમેઘનિભસ્તથા 15.44 વિરૂપો રૂપદશ્ચૈવ શુક્લવર્ણસ્તથૈવ ચ 15.

તે નીલ મેઘ જેવો છે, શુદ્ધ છે, કાળાં મેઘ જેવો પણ છે, રૂપ વિનાનો છે, રૂપ આપનાર છે અને સફેદ વર્ણ ધરાવે છે.

સુવર્ણવર્ણવાંશ્ચૈવ સુવર્ણાખ્યસ્તથૈવ ચ સુવર્ણાવયવશ્ચૈવ સુવર્ણઃ સ્વર્ણમેખલઃ ॥ 15.

તેનું વર્ણ સુવર્ણ છે, તેને સુવર્ણ કહેવાય છે, તેના અંગો સુવર્ણ છે, તે પોતે સુવર્ણ છે અને સુવર્ણ કમરપટ્ટો ધારણ કરે છે.

સુવર્ણસ્ય પ્રદાતા ચ સુવર્ણાંશસ્તથૈવ ચ 15.

તે સુવર્ણ આપનાર છે અને સુવર્ણનો અંશ ધરાવે છે.

સુપર્ણી ચ મહાપર્ણી સુપર્ણસ્ય ચ કારણમ્ 15.

તે સુપર્ણી છે, મહાપર્ણી છે અને સુપર્ણનું કારણ છે.

કારણં મહતશ્ચૈવ પ્રધાનસ્ય ચ કારણમ્ 15.

તે મહાનનું કારણ છે અને મુખ્ય તત્વનું પણ કારણ છે.

કારણં ચૈતસશ્ચૈવ અહંકારસ્ય કારણમ્ 15.

તે ચિત્તનું કારણ છે અને અહંકારનું પણ કારણ છે.