ગરુડપુરાણમ્

વિભ્રાજઃ સુકૃતેઃ પુત્રો વિભ્રાજાદશ્વહોઽભવત્ । કૃત્યાં તસ્માદ્બ્રહ્મદત્તો વિષ્વક્સેનસ્તદાત્મજઃ ॥ ૧,૧૪૦.

સુકૃતિના પુત્ર વિભ્રાજ હતા, વિભ્રાજથી અશ્વહ જન્મ્યા; અશ્વહથી કૃત્યા, પછી બ્રહ્મદત્ત અને તેમના પુત્ર વિશ્વクセન થયા.

યવીનરો દ્વિમીઢસ્ય ધૃતિમાંશ્ચ યવીનરાત્ । ધતિમતઃ સત્યધૃતિર્દૃઢનેમિસ્તદાત્મજઃ ॥ ૧,૧૪૦.

દ્વિમીઢના પુત્ર યવીનર અને યવીનરથી ધૃતિમાન થયા; ધૃતિમાનના પુત્ર સત્યધૃતિ અને તેમના પુત્ર દૃઢનેમિ હતા.

દૃઢનેમેઃ સુપાર્શ્વોઽભૂત્સુપાર્શ્વાત્સન્નતિસ્તથા । કૃસ્તુ સન્નતેઃ પુત્રઃ કૃતાદુગ્રાયુધોઽભવત્ ॥ ૧,૧૪૦.

દૃઢનેમિથી સુપાર્શ્વ અને સુપાર્શ્વથી સન્નતિ જન્મ્યા; સન્નતિના પુત્ર કૃસ્તુ અને કૃતથી ઉગ્રાયુધ થયા.

ઉગ્રાયુધાચ્ચ ક્ષેમ્યૌઽભૂત્સુધીરસ્તુ તદાત્મજઃ । પુરઞ્જયઃ સુધીરાચ્ચ તસ્ય પુત્રો વિદૂરથઃ ॥ ૧,૧૪૦.

ઉગ્રાયુધથી ક્ષેમ્ય અને તેમના પુત્ર સુધીર હતા; સુધીરથી પુરંજય અને તેમના પુત્ર વિદૂરથ થયા.

અજમીઢાન્નલિન્યાઞ્ચ નીલો નામ નૃપોઽભવત્ । નીલાચ્છાન્તિરભૂત્પુત્રઃ સુશાન્તિસ્તસ્ય ચાત્મજઃ ॥ ૧,૧૪૦.

અજમીઢ અને નલિનીથી નીલ નામના રાજા જન્મ્યા; નીલના પુત્ર શાંતિ અને તેમના પુત્ર સુશાંતિ હતા.

સુશાન્તેશ્ચ પુરુર્જાતો હ્યર્કસ્તસ્ય સુતોઽભવત્ । અર્કસ્ય ચૈવ હર્યશ્વો હર્યશ્વાન્મુકુલોઽભવત્ ॥ ૧,૧૪૦.

સુશાંતિથી પુરુર જન્મ્યા, તેમના પુત્ર અર્ક થયા; અર્કથી હર્યશ્વ અને હર્યશ્વથી મુકુલ જન્મ્યા.

યવીનરો બૃહદ્ભાનુઃ કમ્પિલ્લઃ સૃઞ્જયસ્તથા । પાઞ્ચાલાન્મુકુલાજ્જજ્ઞે શરદ્વાન્વૈષ્ણવો મહાન્ ॥ ૧,૧૪૦.

યવીનર, વૃહદ્ભાનુ, કમ્પિલ્લ અને સૃંજય જન્મ્યા; મુકુલમાંથી પંચાલોમાં મહાન અને વિષ્ણુભક્ત શરદ્વાન થયા.

દિવોદાસો દ્વિતીયોઽસ્ય હ્યહલ્યાયાં શરદ્વતઃ । શતાનન્દોઽભવત્પુત્રસ્તસ્ય સત્યધૃતિઃ સતઃ ॥ ૧,૧૪૦.

શરદ્વાન અને અહલ્યા પાસેથી બીજા પુત્ર દિવોદાસ થયા; દિવોદાસથી શતાનંદ અને તેમના પુત્ર સત્યધૃતિ જન્મ્યા.

કૃપઃ કૃપી સત્યધૃતેરુર્વશ્યાં વીર્યહાનિતઃ । દ્રોણપત્ની કૃપી જજ્ઞે અશ્વત્થામાનમુત્તમમ્ ॥ ૧,૧૪૦.

સત્યધૃતિ અને ઉર્વશીથી કૃપ અને કૃપી જન્મ્યા, જે વીર્યહાનિથી પેદા થયા; કૃપી, જે દ્રોણની પત્ની હતી, એણે અશ્વત્થામાને જન્મ આપ્યો.

દિવોદાસાન્મિત્રયુશ્ચ મિત્રયોશ્ચ્યવનોઽભવત્ । સુદાસશ્ચ્યવનાજ્જજ્ઞે સૌદાસસ્તસ્ય જાત્મજઃ ॥ ૧,૧૪૦.

દિવોદાસથી મિત્રાયુ અને મિત્રાયુથી ચ્યવન થયા; ચ્યવનથી સુદાસ અને તેમના પુત્ર સૌદાસ જન્મ્યા.

સહદેવસ્તસ્ય પુત્રઃ સહદેવાત્તુ સોમકઃ । જન્તુસ્તુ સોમકાજ્જજ્ઞે પૃષતશ્ચાપરો મહાન્ ॥ ૧,૧૪૦.

સૌદાસના પુત્ર સહદેવ અને સહદેવથી સોમક થયા; સોમકથી જંતુ અને બીજા મહાન પુત્ર પૃષત જન્મ્યા.

પૃષતાદ્દ્રુપદો જજ્ઞે ધૃષ્ટદ્યુમ્નસ્તતોઽભવત્ । ધૃષ્ટદ્યુમ્નાદ્ધૃષ્ટકેતુરૃક્ષોઽભૂતજમીઢતઃ ॥ ૧,૧૪૦.

પૃષતથી દ્રુપદ અને દ્રુપદથી ધૃષ્ટદ્યુમ્ન થયા; ધૃષ્ટદ્યુમ્નથી ધૃષ્ટકેતુ અને અજમીઢથી ઋક્ષ જન્મ્યા.

ઋક્ષાત્સંવરણો જજ્ઞે કુરુઃ સંવરણાદભૂત્ । સુધનુશ્ચ પીક્ષિચ્ચ જહ્નુશ્ચૈવ કુરોઃ સુતાઃ ॥ ૧,૧૪૦.

ઋક્ષથી સંવરણ અને સંવરણથી કુરુ જન્મ્યા; કુરુના પુત્ર સુધનુ, પીક્ષિ અને જહ્નુ હતા.

સુધનુષઃ સુહોત્રોઽભૂચ્ચ્યવનોઽભૂત્સુહોત્રતઃ । ચ્યવનાત્કૃતકો જજ્ઞે તથોપરિચરો વસુઃ ॥ ૧,૧૪૦.

સુધનુથી સુહોત્ર અને સુહોત્રથી ચ્યવન થયા; ચ્યવનથી કૃતક અને પછી ઉપરિચર વસુ જન્મ્યા.

બૃહદ્રથશ્ચ પ્રત્યગ્રઃ સત્યાદ્યાશ્ચ વસોઃ સુતાઃ । બૃહદ્રથાત્કુશાગ્રશ્ચ કુશાગ્રાદૃષભોઽભવત્ ॥ ૧,૧૪૦.

વસુના પુત્ર વૃહદ્રથ, પ્રતિગ્ર અને સત્યાદિ હતા; વૃહદ્રથથી કુશાગ્ર અને કુશાગ્રથી ઋષભ જન્મ્યા.

ઋષભાત્પુષ્પવાંસ્તસ્માજ્જજ્ઞે સત્યહિતો નૃપઃ । સત્યહિતાત્સુધન્વાભૂજ્જહ્રુશ્ચવ સુધન્વનઃ ॥ ૧,૧૪૦.

ઋષભથી પુષ્પવાન જન્મ્યા, પુષ્પવાનથી સત્યહિત નામના રાજા થયા. સત્યહિતથી સુધન્વન અને સુધન્વનથી જહ્નુ જન્મ્યા.

બૃહદ્રથાજ્જરાસન્ધઃ સહદેવસ્તદાત્મજઃ । સહદેવાચ્ચ ચ સોમાપિઃ સોમાપેઃ શ્રુતવાન્સુતઃ ॥ ૧,૧૪૦.

બૃહદ્રથથી જરાસંધ, જરાસંધના પુત્ર સહદેવ, સહદેવથી સોમાપિ અને સોમાપિના પુત્ર શ્રુતવાન થયા.

ભીમસેનોગ્રસેનૌ ચ શ્રુતસેનોઽપરાજિતઃ । જનમેજયસ્તથાન્યોઽભૂજ્જહ્નોસ્તુ સુરથોઽભવત્ ॥ ૧,૧૪૦.

ભીમસેન અને ઉગ્રસેનથી શ્રુતસેન અને અપરાજિત જન્મ્યા; જનમેજય પણ તેમનો પુત્ર હતો. જહ્નુથી સુરથ જન્મ્યા.

વિદૂરથસ્તુ સુરથાત્સાર્વભૌમો વિદૂરથાત્ । જયસેનઃ સાર્વભૌમાદાવધીતસ્તદાત્મજઃ ॥ ૧,૧૪૦.

વિદૂરથથી સુરથ, સુરથથી સાર્વભૌમ, વિદૂરથથી જયસેન અને સાર્વભૌમના પુત્ર અવધીત થયા.

અયુતાયુસ્તસ્ય પુત્રસ્તસ્ય ચાક્રોધનઃ સુતઃ । અક્રોધનસ્યાતિથિશ્ચ ઋક્ષોઽભૂદતિથેઃ સુતઃ ॥ ૧,૧૪૦.

અયુતાયુ એ અવધીતના પુત્ર હતા, અયુતાયુના પુત્ર અક્રોધન, અક્રોધનથી અતિથિ અને અતિથિના પુત્ર ઋક્ષ થયા.

ઋક્ષાચ્ચ ભીમસેનોઽભૂદ્દિલીપો ભીમસેનતઃ । પ્રતીપોઽભૂદ્દિલીપાચ્ચ દેવાપિસ્તુ પ્રતીપતઃ ॥ ૧,૧૪૦.

ઋક્ષથી ભીમસેન, ભીમસેનથી દિલીપ, દિલીપથી પ્રતિપ અને પ્રતિપથી દેવાપિ જન્મ્યા.

શન્તનુશ્ચૈવ બાહ્લીકસ્ત્રયસ્તે ભ્રાતરો નૃપાઃ । બાહ્લીકાત્સોમદત્તોઽભૂદ્ભૂરિર્ભૂરિશ્રવાસ્તતઃ ॥ ૧,૧૪૦.

શાંતનુ, બાહ્લીક અને ત્રીજા ભાઈ એમ ત્રણ રાજા હતા. બાહ્લીકથી સોમદત્ત, સોમદત્તથી ભૂરી અને ભૂરીશ્રવા જન્મ્યા.

શલશ્ચ શન્તનોર્ભોષ્મો ગઙ્ગાયાં ધાર્મિકો મહાન્ । ચિત્રાઙ્ગદવિચિત્રૌ તુ સત્યવત્યાન્તુ શન્તનોઃ ॥ ૧,૧૪૦.

શાંતનુના પુત્ર શલ હતા અને ગંગામાંથી મહાન અને ધર્મી ભીષ્મ જન્મ્યા. સત્યવતીમાંથી શાંતનુએ ચિત્તરાંગદ અને વિચિત્રવીર્ય પામ્યા.

ભાર્યે વિચિત્રવીર્યસ્ય ત્વમ્બિકામ્બાલિકે તયોઃ । ધૃરાષ્ટ્રં ચ પાણ્ડુઞ્ચ તદ્દાસ્યાં વિદુરન્તથા ॥ ૧,૧૪૦.

વિચિત્રવીર્યની પત્નીઓ અંબિકા અને અંબાલિકા હતી. એમની પાસેથી ધૃતરાષ્ટ્ર અને પાંડુ જન્મ્યા અને દાસીમાંથી વિદુર જન્મ્યા.

વ્યાસ ઉત્પાદયામાસ ગાન્ધાગી ધૃતરાષ્ટ્રતઃ । શતપુત્રં દુર્યોધનાદ્યં પાણ્ડોઃ પઞ્ચ પ્રજજ્ઞિરે ॥ ૧,૧૪૦.

વ્યાસજીએ ગાંધારીમાંથી ધૃતરાષ્ટ્રને જન્મ આપ્યો, ધૃતરાષ્ટ્રના સો પુત્રોમાં દુર્યોધન પહેલો હતો. પાંડુમાંથી પાંચ પુત્રો જન્મ્યા.

પ્રતિબિન્ધ્યઃ શ્રુતસોમઃ શ્રુતકીર્તિસ્તથાર્જુનાત્ । શતાનીકઃ શ્રુતકર્મા દ્રૌપદ્યાં પઞ્ચ વૈ ક્રમાત્ ॥ ૧,૧૪૦.

દ્રૌપદીના પાંચ પુત્રો ક્રમશઃ પ્રતિબંધ્ય, શ્રુતસોમ, શ્રુતકીર્તિ, શતાનિક અને શ્રુતકર્મા હતા, દરેક પાંડવમાંથી એક.

યૌધેયી ચ હિડિમ્બા ચ કૌશી ચૈવ સુભદ્રિકા । વિજયા વૈ રેણુમતી પઞ્ચભ્યસ્તુ સુતાઃ ક્રમાત્ ॥ ૧,૧૪૦.

યૌધેયી, હિડીંબા, કૌશી, સુભદ્રિકા, વિજયા અને રેણુમતી—આ પાંચેય ભાઈઓની પત્નીઓ હતી અને એમના પુત્રો થયા.

દેવકો ઘચોત્કચશ્ચ હ્યભિમન્યુશ્ચ સર્વગઃ । સુહોત્રો નિરમિત્રશ્ચ પરીક્ષિદભિમન્યુજઃ ॥ ૧,૧૪૦.

દેવક, ઘા, ઉત્કચ, સર્વગ અર્થે અભિમન્યુ, સુહોત્ર, નિરમિત્ર અને અભિમન્યુના પુત્ર પરિક્ષિત થયા.

જનમેજયોઽસ્ય તતો ભવિષ્યાંશ્ચ નૃપાઞ્છૃણુ ॥ ૧,૧૪૦.

એના પુત્ર જનમેજય થયા. હવે એ પછીના રાજાઓનું વર્ણન સાંભળો.