ગરુડપુરાણમ્

ભાર્યાયાઞ્ચૈવ શૈબ્યાયાં વિદર્ભાત્ક્રથકૌશિકૌ । રોમપાદો રોમપાદાદ્બભ્રુર્બભ્રોર્ધૃતિસ્તથા ॥ ૧,૧૩૯.

વિદર્ભ અને તેની પત્ની શૈબ્યાથી ક્રથ અને કૌશિક જન્મ્યા. રોમપાદના પુત્ર બભ્રુ અને બભ્રુના પુત્ર ધૃતિ થયા.

કૌશિકસ્ય ઋચિઃ પુત્રઃ તતશ્ચૈદ્યો નૃપઃ કિલ । કુન્તિઃ કિલાસ્ય પુત્રોઽભૂત્કુન્તેર્વૃષ્ણિઃ સુતઃ સ્મૃતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

કૌશિકના પુત્ર ઋચિ અને ઋચિના પુત્ર ચૈદિ રાજા હતા. ચૈદિના પુત્ર કુંતિ અને કુંતિના પુત્ર વૃષ્ણિ કહેવાય છે.

વૃષ્ણેશ્ચ નિવૃતિઃ પુત્રો દશાર્હે નિવૃતેસ્તથા । દશાર્હસ્ય સુતો વ્યોમા જીમૂતશ્ચ તદાત્મજઃ ॥ ૧,૧૩૯.

વૃષ્ણિના પુત્ર નિવૃતિ અને નિવૃતિના પુત્ર દશાર્હ હતા. દશાર્હના પુત્ર વ્યોમ અને વ્યોમના પુત્ર જીમૂત હતા.

જીમૂતાદ્વિકૃતિર્જજ્ઞે તતો ભીમરથોઽભવત્ । તતો મધુરથો જજ્ઞે શકુનિસ્તસ્ય ચાત્મજઃ ॥ ૧,૧૩૯.

જીમૂતથી વિકૃતિ જન્મ્યો, પછી ભીમરથ થયો. ત્યારબાદ મધુરથ જન્મ્યો અને તેનો દીકરો શકુનિ હતો.

કરમ્ભિઃ શકુનેઃ પુત્રસ્તસ્ય વૈ દેવવાન્સ્મૃતઃ । દેવક્ષત્ત્રો દેવનતો દેવક્ષત્ત્રાન્મધુઃ સ્મૃતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

શકુનિનો દીકરો કરંભિ હતો, અને તેનો દીકરો દેવવાન કહેવાય છે. દેવનતાથી દેવક્ષત્ર જન્મ્યો અને દેવક્ષત્રનો દીકરો મધુ કહેવાય છે.

કુરુવંશો મધોઃ પુત્રો હ્યનુશ્ચ કુરુવંશતઃ । પુરુહોત્રો હ્યનોઃ પુત્રો હ્યંશુશ્ચ પુરુહોત્રતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

મધુનો દીકરો કુરુવંશ હતો, અને કુરુવંશથી અનુ જન્મ્યો. અનુનો પુરૂહોત્ર થયો અને પુરૂહોત્રથી અંશુ જન્મ્યો.

સત્ત્વશ્રુતઃ સુતશ્ચાંશોસ્તતો વૈ સાત્ત્વતો નૃપઃ । ભજિનો ભજમાનશ્ચ સાત્વતાદન્ધકઃ સુતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

અંશુનો દીકરો સત્ત્વશ્રુત હતો, અને તેના પછી રાજા સાત્ત્વત થયો. સાત્ત્વતના દીકરા ભજિન અને ભજમાન હતા, અને ભજમાનનો દીકરો અંધક હતો.

મહાભોજો વૃષ્ણિ દિવ્યાવન્યો દેવાવૃધોઽભવત્ । નિમિવૃષ્ણી ભજમાનાદયુતાજિત્તથૈવ ચ ॥ ૧,૧૩૯.

દિવ્યના દીકરા મહાભોજ અને વૃષ્ણિ હતા, અને બીજો દેવાવૃદ્ધ હતો. નિમિવૃષ્ણિ, ભજમાન, અયુતાજિત અને અન્ય પણ જન્મ્યા.

શતજિચ્ચ સહસ્રાજિદ્બભ્રુર્દેવો બૃહસ્પતિઃ । મહાભોજાત્તુ ભોજોઽભૂત્તદ્વૃષ્ણેશ્ચ સુમિત્રકઃ ॥ ૧,૧૩૯.

શતજિત, સહસ્રાજિત, બભ્રુ, દેવ અને બૃહસ્પતિ જન્મ્યા; મહાભોજથી ભોજ થયો અને વૃષ્ણિથી સુમિત્રક જન્મ્યો.

સ્વધાજિત્સંજ્ઞકસ્તસ્માદનમિત્રાશિની તથા । અનમિત્રસ્ય નિઘ્નોઽભૂન્નિઘ્નાચ્છત્રાજિતોઽભવત્ ॥ ૧,૧૩૯.

સ્વધાજિત નામના પુત્રથી અનમિત્રાશિની થયો; અનમિત્રથી નિઘ્ન જન્મ્યો અને નિઘ્નથી શત્રાજિત થયો.

પ્રસેનશ્ચાપરઃ ખ્યાતો હ્યનમિત્રાચ્છિબિસ્તથા । શિબેસ્તુ સત્યકઃ પુત્રઃ સત્યકાત્સાત્યકિસ્તથા ॥ ૧,૧૩૯.

અનમિત્રથી પ્રસેન અને શિબી નામના પ્રસિદ્ધ પુત્રો થયા. શિબીનો દીકરો સત્યક હતો અને સત્યકથી સાત્યકી જન્મ્યો.

સાત્યકેઃ સઞ્જયઃ પુત્રઃ કુલિશ્ચૈવ તદાત્મજઃ । કુલેર્યુગન્ધરઃ પુત્રસ્તે શૈબેયાઃ પ્રકીર્તિતાઃ ॥ ૧,૧૩૯.

સાત્યકીનો દીકરો સંજય હતો અને તેનો પુત્ર કુલિ હતો. કુલિથી યુગંધર જન્મ્યો; એ બધા શિબીના વંશજ કહેવાય છે.

અનમિત્રાન્વયે વૃષ્ણિઃ શ્વફલ્કશ્ચિત્રકઃ સુતઃ । શ્વફલ્કાચ્ચૈવગાન્દિન્યામક્રૂરો વૈષ્ણવોઽભવત્ ॥ ૧,૧૩૯.

અનમિત્રના વંશમાં વૃષ્ણિ જન્મ્યો અને શ્વફલ્કનો દીકરો ચિત્રક હતો. શ્વફલ્ક અને ગાંદિનીથી વિષ્ણુભક્ત અક્રૂર જન્મ્યો.

ઉપમદ્ગુરથાક્રૂરાદ્દેવદ્યોતસ્તતઃ સુતઃ । દેવવાનુપદેવશ્ચ હ્યક્રૂરસ્ય સુતૌ સ્મૃતૌ ॥ ૧,૧૩૯.

અક્રૂરથી ઉપમદગુ જન્મ્યો અને પછી દેવદ્યોત તેનો દીકરો થયો. દેવવાન અને ઉપદેવ પણ અક્રૂરના પુત્રો તરીકે ઓળખાય છે.

પૃથુર્વિપૃથુશ્ચિત્રસ્ય ત્વન્ધકસ્ય શુચિઃ સ્મૃતઃ । કુકુરો ભજમાનસ્ય તથા કમ્બલબર્હિષઃ ॥ ૧,૧૩૯.

ચિત્રકના પુત્ર પૃથુ અને વિપૃથુ હતા; અંધકનો દીકરો શુચિ કહેવાય છે. ભજમાનના પુત્ર કુકુર અને કમ્બલબર્હિષ પણ હતા.

ધૃષ્ટસ્તુ કુકુરાજ્જજ્ઞે તસ્માત્કાપોતરોમકઃ । તદાત્મજો વિલોમા ચ વિલોમ્નસ્તુમ્બુરુઃ સુતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

કુકુરથી ધૃષ્ટ જન્મ્યો અને ધૃષ્ટથી કાપોતરોમક થયો. તેનો દીકરો વિલોમા અને વિલોમાથી તુંબુરુ જન્મ્યો.

તસ્માચ્ચદુન્દુભિર્જજ્ઞે પુનર્વસુરતઃ સ્મૃતઃ । તસ્યાહુકશ્ચાહુકી ચ કન્યા ચૈવાહુકસ્ય તુ ॥ ૧,૧૩૯.

તુંબુરુથી દુન્દુભિ જન્મ્યો અને દુન્દુભિથી પુનર્વસુ કહેવાય છે. તેના સંતાનમાં આહુક, આહુકી અને આહુકની એક દીકરી હતી.

દેવકશ્ચોગ્રસેનશ્ચ દેવકાદ્દેવકી ત્વભૂત્ । વૃકદેવોપદેવાચ સહદેવા સુરક્ષિતા ॥ ૧,૧૩૯.

દેવકાથી દેવક અને ઉગ્રસેન જન્મ્યા; દેવકથી દેવકી જન્મી. વૃકદેવ અને ઉપદેવથી સહદેવ અને સુરક્ષિતા થયા.

શ્રીદેવી શાન્તિદેવી ચ વસુદેવ ઉવાહ તાઃ । દેવવાનુપદેવશ્ચ સહદેવાસુતૌ સ્મૃતૌ ॥ ૧,૧૩૯.

શ્રીદેવી અને શાંતિદેવીને વસુદેવએ લગ્ન કર્યા. સહદેવના પુત્ર તરીકે દેવવાન અને ઉપદેવ ઓળખાય છે.

ઉગ્રસેનસ્ય કંસોઽભૂત્સુનામા ચ વટાદયઃ । વિદૂરથો ભજમાનાચ્છૂરશ્ચાભૂદ્વિદૂરથાત્ ॥ ૧,૧૩૯.

ઉગ્રસેનના પુત્ર કંસ, સુનામા અને વટાદિ ભાઈઓ હતા. ભજમાનથી વિદૂરથ અને વિદૂરથથી શૂર જન્મ્યો.

વિદૂરથસુતસ્યાથ સૂરસ્યાપિ શમી સુતઃ । પ્રતિક્ષત્ત્રશ્ચ શમિનઃ સ્વયમ્ભોજસ્તદાત્મજઃ ॥ ૧,૧૩૯.

વિદૂરથના પુત્ર શૂર અને શૂરના પુત્ર શમી થયો. શમીથી પ્રતિક્ષત્ર અને પ્રતિક્ષત્રથી સ્વયંભોજ જન્મ્યો.

હૃદિકશ્ચ સ્વયમ્ભોજાત્કૃતવર્મા તદાત્મજઃ । દેવઃ શતધનુશ્ચૈવ શૂરાદ્વૈ દેવમીઢુષઃ ॥ ૧,૧૩૯.

હૃદિક સ્વયંભોજના પુત્ર હતા અને કૃતવર્મા હૃદિકના પુત્ર હતા. દેવ નામે શતધનુ, શૂરના પુત્ર હતા, હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ.

દશ પુત્રા મારિષાયાં વસુદેવાદયોઽભવન્ । પૃથા ચ શ્રુતદેવી ચ શ્રુતકીર્તિઃ શ્રુતશ્રવાઃ ॥ ૧,૧૩૯.

મારિષાથી વસુદેવ સહિત દસ પુત્રો થયા. પુત્રીઓમાં પૃથા, શ્રુતદેવી, શ્રુતકીર્તિ અને શ્રુતશ્રવા હતી.

રાજાધિદેવો શૂરાચ્ચ પૃથાં કુન્તેઃ સુતામદાત્ । સા દત્તા કુન્તિના પાણ્ડોસ્તસ્યાં ધર્માનિલેન્દ્રકૈઃ ॥ ૧,૧૩૯.

રાજાધિદેવએ શૂરની પુત્રી પૃથાને કુન્તિના પુત્રને આપી. તે પૃથા પાંડુને આપવામાં આવી અને ધર્મ, વાયુ અને ઇન્દ્રથી તેને પુત્રો થયા.

યુધિષ્ઠિરો ભીમપાર્થો નકુલઃ સહદેવકઃ । માદ્રયાં નાસત્યદસ્ત્રાભ્યાં કુન્ત્યાં કર્ણઃ પુરાભવત્ ॥ ૧,૧૩૯.

યુધિષ્ઠિર, ભીમ, અર્જુન, નકુલ અને સહદેવ જન્મ્યા. માદ્રીને અશ્વિનીકુમારો દ્વારા નકુલ અને સહદેવ થયા અને કુન્તીથી પ્રાચીનકાળે કર્ણ જન્મ્યા.

શ્રુતદેવ્યાં દન્તવક્રો જજ્ઞે વૈ યુદ્ધદુર્મદઃ । સન્તર્દનાદયઃ પઞ્ચ શ્રુતકીર્ત્યાઞ્ચ કૈકયાત્ ॥ ૧,૧૩૯.

શ્રુતદેવીથી દંતવક્ર નામે યુદ્ધદુર્મદ જન્મ્યો. શ્રુતકીર્તિથી કૈકયના પાંચ પુત્રો, જેમા સંતર્દન મુખ્ય છે, જન્મ્યા.

રાજાધિદેવ્યાં જજ્ઞાતે વિન્દશ્ચૈવાનુવિન્દકઃ । શ્રુતશ્રવા દમઘોષાત્પ્રજજ્ઞે શિશુપાલકમ્ ॥ ૧,૧૩૯.

રાજાધિદેવીથી વિંદ અને અનુવિંદ જન્મ્યા. શ્રુતશ્રવાથી દમઘોષના પુત્ર શિશુપાલ જન્મ્યા.

પૌરવી રોહીણા ભાર્યા મદિરાનકદુન્દુભેઃ । દેવકીપ્રમુખા ભદ્રા રોહિણ્યાં બલભદ્રકઃ ॥ ૧,૧૩૯.

પૌરવી, રોહિણી અને મદિરા અંકદુંદુભિના પત્નીઓ હતી. તેમાં દેવકી શ્રેષ્ઠ હતી અને રોહિણીથી બલભદ્ર જન્મ્યા.

સારણાદ્યાઃ શઠશ્ચૈવ રેવત્યાં બલભદ્રતઃ । નિશઠશ્ચોલ્મુકો જાતો દેવક્યાં ષટ્ચ જજ્ઞિરે ॥ ૧,૧૩૯.

રેવતીમાંથી બલભદ્રને સારણ અને શઠ જેવા પુત્રો થયા. નિશઠ અને ઉલ્મુક જન્મ્યા અને દેવકીમાંથી છ પુત્રો થયા.