ગરુડપુરાણમ્

શુદ્ધઃ પ્રકાશરૂપશ્ચ પવિત્રઃ પરિરક્ષકઃ 15.

શુદ્ધ, પ્રકાશરૂપ, પવિત્ર, રક્ષક—

પ્રધાનં પૃથિવીપદ્મં પદ્મનાભઃ પ્રિયપ્રદઃ 15.

મુખ્ય, પૃથ્વીપદ્મ, પદ્મનાભ, પ્રિય આપનાર—

સર્વસ્ય જગતો ધામ સર્વદર્શો ચ સર્વભૃત્ 15.

સર્વ જગતનો આધાર, સર્વને જોવા વાળો, સર્વનો પોષક—

સર્વપૂજ્યશ્ચ સર્વાદ્યઃ સર્વદેવનમસ્કૃતઃ 15.

સર્વપૂજ્ય, સર્વમાં પ્રથમ, સર્વ દેવો દ્વારા નમસ્કૃત—

સર્વગોપ્તા સર્વનિષ્ઠઃ સર્વકારણકારણમ્ 15.

સર્વનો રક્ષક, સર્વનો આશ્રય, સર્વ કારણોના પણ કારણ.

સર્વાધ્યક્ષઃ સુરાઽધ્યક્ષ સુરાસુરનમસ્કૃતઃ 15.

તે સર્વનો અધિકારી છે, દેવતાઓનો સ્વામી છે અને દેવો તથા દૈત્યોએ પણ જેને વંદન કર્યું છે.

સત્યપાલશ્ચ સન્નાભઃ સિદ્ધેશઃ સિદ્ધવન્દિતઃ 15.

તે સત્યનો રક્ષક છે, જેના નાભિમાંથી સર્વનું ઉદ્ભવ થયું છે, સિદ્ધોનો સ્વામી છે અને સિદ્ધો દ્વારા પૂજાય છે.

શરણં જગતશ્ચૈવ શ્રેયઃ ક્ષેમસ્તથૈવ ચ 15.

તે જગતનું આશ્રય છે અને સર્વનું કલ્યાણ તથા સુરક્ષા પણ એ જ છે.

સત્યસ્થઃ સત્યસઙ્કલ્પઃ સત્યવિત્સત્ય (ત્પ) દસ્તથ 15.

તે સત્યમાં સ્થિર છે, તેનું સંકલ્પ સત્ય છે, તે સત્યને જાણે છે અને સત્ય બોલે છે.

કર્મ્મકર્ત્તા ચ કર્મૈવ ક્રિયા કાર્ય્યં તથૈવ ચ 15.

તે કર્મ કરનાર છે, કર્મ સ્વરૂપ છે, ક્રિયા છે અને પરિણામ પણ એ જ છે.

સદેવાનાં પતિશ્ચૈવ વૃષ્ણીનાં પતિરીડિતઃ 15.

તે દેવતાઓનો સ્વામી છે અને વૃષ્ણિ વંશનો પણ પ્રશંસિત સ્વામી છે.

પશૂનાં ચ પતિઃ પ્રાયો વસૂનાં પતિરેવ ચ 15.

તે પશુઓનો સ્વામી છે અને વસુઓનો પણ સ્વામી છે.

વનસ્પતીનાં ચ પતિરનિલસ્ય પતિસ્તથા 15.

તે વૃક્ષોનો સ્વામી છે અને પવનનો પણ સ્વામી છે.

કુબેરસ્ય પતિશ્ચૈવ નક્ષત્રાણાં પતિસ્તથા 15.

તે કુબેરનો સ્વામી છે અને તારાઓનો પણ સ્વામી છે.

નાગાનાં પતિરર્કસ્ય દક્ષસ્ય પતિરેવ ચ 15.

તે નાગોનો સ્વામી છે, સૂર્યનો સ્વામી છે અને દક્ષનો પણ સ્વામી છે.

ગન્ધર્વાણાં પતિશ્ચૈવ અસૂનાં પતિરુત્તમઃ 15.

તે ગંધર્વોનો સ્વામી છે અને અસૂનોનો સર્વોત્તમ સ્વામી છે.

સુરાણાં ચ પતિઃ શ્રેષ્ઠઃ કપિલસ્ય પતિસ્તથા 15.

તે દેવતાઓમાં શ્રેષ્ઠ સ્વામી છે અને કપિલનો પણ સ્વામી છે.

મુનીનાં ચ પતિશ્ચૈવ સૂર્ય્યસ્ય પતિરુત્તમઃ 15.

તે મુનિઓનો સ્વામી છે અને સૂર્યનો સર્વોત્તમ સ્વામી છે.

ગ્રહાણાં ચ પતિશ્ચૈવ રાક્ષસાનાં પતિસ્તથા 15.

તે ગ્રહોનો સ્વામી છે અને રાક્ષસોનો પણ સ્વામી છે.

સરિતાં ચ પતિશ્ચૈવ સમુદ્રાણાં પતિસ્તથા 15.

તે નદીઓનો સ્વામી છે અને સમુદ્રોનો પણ સ્વામી છે.

વેતાલાનાં પતિશ્ચૈવ કૂષ્માણ્ડાનાં પતિસ્તથા 15.

તે વેતાલોનો સ્વામી છે અને કુષ્માંડનો પણ સ્વામી છે.

મહાત્મા મંગલો મેયો મન્દરો મન્દરેશ્વરઃ 15.

તે મહાન આત્મા છે, શુભ છે, પૂજ્ય છે, મન્દર છે અને મન્દરનો સ્વામી છે.

માલાધરો મહાદેવો મહાદેવેન પૂજિતઃ 15.

તે માળા ધારણ કરનાર છે, મહાદેવ છે અને મહાદેવ દ્વારા પૂજાય છે.

મહાવીર્ય્યો મહાપ્રાણો માર્કણ્ડેયર્ષિવન્દિતઃ 15.

તે મહાન શક્તિશાળી છે, મહાન પ્રાણશક્તિ ધરાવે છે અને માર્કંડેય ઋષિ દ્વારા પૂજાય છે.

મુનિસ્તુતો મુનિર્મૈત્રો મહાના (રા) સો મહાહનુઃ 15.

મુનિઓ દ્વારા વખાણવામાં આવે છે, પોતે પણ મુનિ છે, સૌમ્ય અને મિત્રભાવ ધરાવે છે, મહાન બળવાન છે અને વિશાળ જડબાં ધરાવે છે.

મહાવક્ત્રો મહાત્મા ચ મહાકાયો મહોદરઃ 15.

તેનું મુખ વિશાળ છે, આત્મા મહાન છે, શરીર પણ વિશાળ છે અને પેટ પણ વિશાળ છે.

મહાગતિર્મહાકીર્ત્તિર્મહારૂપો મહાસુરઃ 15.

તેની ગતિ મહાન છે, તેની કીર્તિ મહાન છે, રૂપ પણ મહાન છે અને તે મહાન દેવ છે.

મખેજ્યો મખરૂપી ચ માનનીયો મખેશ્વરઃ 15.

યજ્ઞોમાં પૂજ્ય છે, યજ્ઞરૂપ છે, માનનીય છે અને યજ્ઞનો સ્વામી છે.

માનવશ્ચ મનુશ્ચૈવ માનવાનાં પ્રિયંકરઃ 15.

તે માનવ છે, મનુ છે અને મનુષ્યોને આનંદ આપનાર છે.