ગરુડપુરાણમ્

મહારોમ્ણઃ સ્વર્ણરોમા હ્રસ્વરોમા તદાત્મજઃ । સીરધ્વજો હ્રસ્વરોમ્ણઃ તસ્ય સીતાભવત્સુતા ॥ ૧,૧૩૮.

મહારોમાથી સ્વર્ણરોમા અને સ્વર્ણરોમાથી હ્રસ્વરોમા જન્મ્યા. હ્રસ્વરોમાના પુત્ર સીરધ્વજ હતા, જેમની પુત્રી સીતાનું નામ હતું.

ભ્રાતા કુશધ્વજસ્તસ્ય સીરધ્વજાત્તુ ભાનુમાન્ । શતદ્યુમ્નો ભાનુમતઃ શતદ્યુમ્નાચ્છુચિઃ સ્મૃતઃ ॥ ૧,૧૩૮.

સીરધ્વજના ભાઈ કુશધ્વજ હતા. સીરધ્વજથી ભાનુમાન, ભાનુમાનથી શતદ્યુમ્ન અને શતદ્યુમ્નથી શુચિ જન્મ્યા.

ઊર્જનામા શુચેઃ પુત્રઃ સનદ્વાજસ્તદાત્મજઃ । સનદ્વાજાત્કુલિર્જાતોઽનઞ્જનસ્તુ કુલેઃ સુતઃ ॥ ૧,૧૩૮.

શુચિના પુત્ર ઊર્જા અને ઊર્જાથી સનદ્વજ જન્મ્યા. સનદ્વજથી કુલિ અને કુલિના પુત્ર અનંજન હતા.

અનઞ્જનાચ્ચ કુલજિત્તસ્યાપિ ચાધિનેમિકઃ । શ્રુતાયુસ્તસ્ય પુત્રોઽભૂત્સુપાર્શ્વશ્ચ તદાત્મજઃ ॥ ૧,૧૩૮.

અનંજનથી કુલજિત અને કુલજિતથી અધિનેમિક જન્મ્યા. અધિનેમિકના પુત્ર શ્રુતાયુસ અને શ્રુતાયુસના પુત્ર સુપાર્શ્વ હતા.

સુપાર્શ્વાત્સૃંજયો જાતઃ ક્ષેમારિઃ સૃજયાત્સમૃતઃ । ક્ષેમારિ તસ્ત્વનેનાશ્ચ તસ્ય રામરથઃ સ્મૃતઃ ॥ ૧,૧૩૮.

સુપાર્શ્વથી સૃંજય જન્મ્યા અને સૃંજયથી ક્ષેમારી થયા. ક્ષેમારીથી અનેન અને અનેનના પુત્ર રામરથ હતા.

સત્યરથો રામરથાત્તસ્માદુપગુરુઃ સ્મૃતઃ । ઉપગુરોરુપગુપ્તઃ સ્વાગતશ્ચોપગુપ્તતઃ ॥ ૧,૧૩૮.

રામરથથી સત્યરથ અને સત્યરથથી ઉપગુરુ જન્મ્યા. ઉપગુરુથી ઉપગુપ્ત અને ઉપગુપ્તથી સ્વાગત થયા.

સ્વનરઃ સ્વાગતાજ્જજ્ઞે સુવર્ચાસ્તસ્ય ચાત્મજઃ । સુવર્ચસઃ સુપાર્શ્વસ્તુ સુશ્રુતશ્ચ સુપાર્શ્વતઃ ॥ ૧,૧૩૮.

સ્વાગતથી સ્વનર જન્મ્યા અને સ્વનરના પુત્ર સુવર્ચા હતા. સુવર્ચાથી સુપાર્શ્વ અને સુપાર્શ્વથી સુશ્રુત જન્મ્યા.

જયસ્તુ સુશ્રુતાજ્જજ્ઞે જયાત્તુ વિજયોઽભવત્ । વિજયસ્ય ઋતઃ પુત્રઃ ઋતસ્ય સુનયઃ સુતઃ ॥ ૧,૧૩૮.

સુશ્રુતાથી જયાનો જન્મ થયો, જયાથી વિજય થયો, વિજયનો પુત્ર ઋત અને ઋતનો પુત્ર સુનય થયો.

સુનયાદ્વીતહવ્યસ્તુ વીતહવ્યાદ્ધતિઃ સ્મૃતઃ । બહુલાશ્વો ધૃતેઃ પુત્રો બહુલાશ્વાત્કૃતિઃ સ્મૃતઃ ॥ ૧,૧૩૮.

સુનયથી વીતહવ્ય થયો, વીતહવ્યથી ધૃતિ થયો. ધૃતિનો પુત્ર બહુલાશ્વ અને બહુલાશ્વથી કૃતિ થયો.

જનકસ્ય દ્વયે વંશે ઉક્તો યોગસમાશ્રયઃ ॥ ૧,૧૩૮.

આ રીતે જનકના બે વંશનું વર્ણન થયું, બંને યોગમાં સ્થિત હતા.

શ્રીગરુડમહાપુરાણમ્ ૧૩૯ હરિરુવાચ । સૂર્યસ્ય કથિતો વંશઃ સોમવંશં શૃણુષ્વ મે । નારાયણસુતો બ્રહ્મા બ્રહ્મણોઽત્રેઃ સમુદ્ભવઃ ॥ ૧,૧૩૯.

હરિએ કહ્યું: સૂર્યવંશનું વર્ણન થયું, હવે મારા પાસેથી ચંદ્રવંશ સાંભળો. નારાયણના પુત્ર બ્રહ્મા અને બ્રહ્માથી અત્રિ જન્મ્યા.

અત્રેઃ સોમસ્તસ્ય ભાર્યા તારા સુરગુરોઃ પ્રિયા । સોમાત્તરા બુધં જજ્ઞે બુધપુત્રઃ પુરૂરવાઃ ॥ ૧,૧૩૯.

અત્રિથી ચંદ્ર થયો, તેની પત્ની તારા, જે દેવગુરુની પ્રિય હતી. ચંદ્ર અને તારાથી બુધ થયો અને બુધનો પુત્ર પુરૂરવા થયો.

બુધપુત્રાદથોર્વશ્યાં ષટ્પુત્રાસ્તુ શ્રુતાત્મકઃ । વિશ્વાવસુઃ શતાયુશ્ચ આયુર્ધોમાનમાવસુઃ ॥ ૧,૧૩૯.

બુધ અને ઉર્વશીથી છ પુત્રો થયા, જેનું નામ વિશ્વાવસુ, શતાયુ, આયુ, ધામાન, અમાવસુ અને એક બીજો હતો.

અમાવસોર્ભોમનામા ભીમપુત્રશ્ચ કાઞ્ચનઃ । કાઞ્ચનસ્ય સુહોત્રોઽભૂજ્જહ્રુશ્ચાભૂત્સુહોત્રતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

અમાવસુથી ભોમા થયો અને ભીમથી કાંચન જન્મ્યો. કાંચનનો પુત્ર સુહોત્ર અને સુહોત્રથી જહ્નુ થયો.

જહ્નોઃ સુમન્તુરભવત્સુમન્તોરપજાપકઃ । બલાકાશ્વસ્તસ્ય પુત્રો બલાકાશ્વાત્કુશઃ સ્મૃતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

જહ્નુથી સુમંતુ થયો, સુમંતુથી અપજાપક થયો. અપજાપકનો પુત્ર બહુલાશ્વ અને બહુલાશ્વથી કુશ થયો.

કુશાશ્વઃ કુશનાભશ્ચામૂર્તરયો વસુઃ કુશાત્ । ગાધિઃ કુશાશ્વાત્સંજજ્ઞે વિશ્વામિત્રસ્તદાત્મજઃ ॥ ૧,૧૩૯.

કુશના પુત્રો કુશાશ્વ, કુશનાભ, અમૂર્તરય અને વસુ હતા. કુશથી ગાધિ થયો અને કુશાશ્વથી વિશ્વામિત્ર થયો.

કન્યા સત્યવતી દત્તા ઋચીકાય દ્વિજાય સા । ઋચીકાજ્જમદાગ્નિશ્ચ રામસ્તસ્યાભવત્સુતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

સત્યવતી નામની દીકરી ઋચીક ઋષિને આપવામાં આવી. ઋચીકથી જમદગ્નિ અને જમદગ્નિનો પુત્ર રામ થયો.

વિશ્વામિત્રાદ્દેવરાતમદુચ્છન્દાદયઃ સુતાઃ । આયુષો નહુષસ્તસ્માદનેના રજિરમ્ભકૌ ॥ ૧,૧૩૯.

વિશ્વામિત્રથી દેવરાત અને મધુચ્છંદાદિ પુત્રો થયા. આયુથી નહુષ અને નહુષથી અનેના, રજી અને અંભક થયા.

ક્ષત્ત્રવૃદ્ધઃ ક્ષત્ત્રવૃદ્ધાત્સુહોત્રશ્ચાભવન્નૃપઃ । કાશ્યકાશૌગૃત્સમદઃ સુહોત્રાદભવંસ્ત્રયઃ ॥ ૧,૧૩૯.

ક્ષત્રવૃદ્ધ થયો અને ક્ષત્રવૃદ્ધથી સુહોત્ર રાજા થયો. સુહોત્રથી કાશ્ય, કાશ અને ગૃત્સમદ ત્રણ પુત્રો થયા.

ગૃત્સમદાચ્છૌન કોઽભૂત્કાશ્યાદ્દીર્ઘતમાસ્તથા । વૈદ્યો ધન્વન્તરિસ્તસ્માત્કેતુમાંશ્ચ તદાત્મજઃ ॥ ૧,૧૩૯.

ગૃત્સમદથી શૌનક અને કાશ્યથી દીર્ઘતમાસ થયો. દીર્ઘતમાસથી વૈદ્ય ધન્વંતરી અને ધન્વંતરીનો પુત્ર કેતુમાન થયો.

ભીમરથઃ કેતુમતો દિવોદાસસ્તદાત્મજઃ । દિવોદાસાત્પ્રતર્દનઃ શત્રુજિત્સોઽત્ર વિશ્રુતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

કેતુમાનનો પુત્ર ભીમરથ અને ભીમરથનો પુત્ર દિવોદાસ થયો. દિવોદાસથી પ્રતિર્દન, જે શત્રુજિત તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, થયો.

ઋતધ્વજસ્તસ્ય પુત્રો હ્યલર્કશ્ચ ઋતધ્વજાત્ । અલર્કાત્સન્નતિર્જજ્ઞે સુનીતઃ સન્નતેઃ સુતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

તેણો પુત્ર ઋતધ્વજ અને ઋતધ્વજથી અલર્ક થયો. અલર્કથી સન્નતિ અને સન્નતિનો પુત્ર સુનીત થયો.

સત્યકેતુઃ સુનીતસ્ય સત્યકેતોર્વિભુઃ સુતઃ । વિભોસ્તુ સુવિભુઃ પુત્રઃ સુવિભોઃ સુકુમારકઃ ॥ ૧,૧૩૯.

સુનીતનો પુત્ર સત્યકેતુ અને સત્યકેતુનો પુત્ર વિભુ થયો. વિભુથી સુવિભુ અને સુવિભુથી સુકુમાર થયો.

સુકુમારાદ્ધૃષ્ટકેતુર્વોતિહોત્રસ્તદાત્મજઃ । વીતિહોત્રસ્ય ભર્ગોઽભૂદ્ભર્ગભૂમિસ્તદાત્મજઃ ॥ ૧,૧૩૯.

સુકુમારથી હૃષ્ટકેતુ અને હૃષ્ટકેતુનો પુત્ર વીતિહોત્ર થયો. વીતિહોત્રથી ભર્ગ અને ભર્ગનો પુત્ર ભર્ગભૂમિ થયો.

વૈષ્ણવાઃ સ્યુર્મહાત્માન ઇત્યેતે કાશયો નૃપાઃ । પઞ્ચપુત્રશતાન્યાસન્રજેઃ શક્રેણ સંહૃતાઃ ॥ ૧,૧૩૯.

આ બધા કાશીના મહાન રાજાઓ વિષ્ણુભક્ત હતા. રજીના પાંચસો પુત્રો હતા, જે બધા ઇન્દ્ર દ્વારા વિનાશ પામ્યા.

પ્રતિક્ષત્ત્રઃ ક્ષત્ત્રવૃદ્ધાત્સંજયશ્ચ ત દાત્મજઃ । વિજયઃ સંજયસ્યાપિ વિજયસ્ય કૃતઃ સુતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

ક્ષત્રવૃદ્ધના પુત્ર પ્રતિક્ષત્ર હતા, અને તેમના પુત્ર સંજય હતા. સંજયના પુત્ર વિજય હતા અને વિજયના પુત્ર કૃત હતા.

કૃતાદ્વૃષધનશ્ચાભૂત્સહદેવસ્તદાત્મજઃ । સહદેવાદદીનોઽભૂજ્જયત્સેનોઽપ્યદીનતઃ ॥ ૧,૧૩૯.

કૃતના પુત્ર વૃષધન થયા, અને વૃષધનના પુત્ર સહદેવ હતા. સહદેવના પુત્ર અદીન થયા અને અદીનના પુત્ર જયત્સેન હતા.

જયત્સેનાત્સંકૃતિશ્ચ ક્ષત્ત્રધર્મા ચ સંકૃતેઃ । યતિર્યયાતિઃ સંયાતિરયાતિર્વિકૃતિઃ ક્રમાત્ ॥ ૧,૧૩૯.

જયત્સેનના પુત્ર સંકૃતિ અને સંકૃતિના પુત્ર ક્ષત્રધર્મ હતા. પછી ક્રમશઃ યતિ, યયાતિ, સંયાતિ, અયાતિ અને વિકૃતિ થયા.

નહુષસ્ય સુતાઃ ખ્યાતા યયાતેર્નૃપતેસ્તથા । યદું ચ તુર્વસું ચૈવ દેવયાની વ્યજાયત ॥ ૧,૧૩૯.

નહુષના અને રાજા યયાતિના પ્રસિદ્ધ પુત્રો: દેવયાનીએ યદુ અને તુર્વસુને જન્મ આપ્યો.