ગરુડપુરાણમ્

નમસ્યેઽહં પિતૄન્વિપ્રૈર્નૈષ્ઠિકૈર્ધર્મચારિભિઃ 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને નિષ્ઠાવાન અને ધર્મનિષ્ઠ બ્રાહ્મણો પૂજે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄશ્રાદ્ધૈ રાજન્યાસ્તર્પયન્તિ યાન્ 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને ક્ષત્રિય શ્રાદ્ધથી તૃપ્ત કરે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄન્વૈશ્યૈરર્ચ્યન્તે ભુવિ યે સદા 89.

હું પૃથ્વી પર વૈશ્યો દ્વારા હંમેશા પૂજાતા પિતૃઓને વંદન કરું છું.

નમસ્યેઽહં પિતૄશ્રાદ્ધે શૂદ્રૈરપિ ચ ભક્તિતઃ 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને શ્રાદ્ધથી શૂદ્રો પણ ભક્તિપૂર્વક પૂજે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄશ્રાદ્ધે પાતાલે યે મહાસુરૈઃ 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જે પાતાળમાં શ્રાદ્ધ સમયે મહાસુરો દ્વારા તૃપ્ત થાય છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄશ્રાદ્ધૈરર્ચ્યન્તે યે રસાતલે 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને રસાતળમાં શ્રાદ્ધથી પૂજવામાં આવે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄશ્રાદ્ધૈઃ સર્પૈઃ સન્તર્પિતાન્સદા 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને સાપો શ્રાદ્ધથી હંમેશા તૃપ્ત કરે છે.

પિતૄન્નમસ્યે નિવસન્તિ સાક્ષાદ્યે દેવલોકેઽથ મહીતલે વા 89.

હું પિતૃઓને વંદન કરું છું, જે સીધા દેવલોકમાં કે પૃથ્વી પર વસે છે.

પિતૄન્નમસ્યે પરમાર્થભૂતા યે વૈ વિમાને નિવસન્ત્યમૂર્ત્તાઃ 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જે પરમ તત્ત્વરૂપ છે અને વિમાનમાં અમૂર્ત રીતે વસે છે.

પિતૄન્નમસ્યે દિવિ યે ચ મૂર્ત્તાઃ સ્વધાભુજઃ કામ્યફલાભિસન્ધૌ 89.

હું સ્વર્ગમાં નિવાસ કરતા, સ્વરૂપ ધરાવતા, સ્વધા ગ્રહણ કરતા અને ઇચ્છિત ફળમાં મન મૂકતા પિતૃઓને વંદન કરું છું.

તૃપ્યન્તુ તેઽસ્મિન્પિતરઃ સમસ્તા ઇચ્છાવતાં યે પ્રદિશન્તિ કામાન્ 89.

જે પિતૃઓ ઇચ્છાવાન લોકોને ઇચ્છિત ફળ આપે છે, એ બધા પિતૃઓ અહીં તૃપ્ત થાય.

સોમસ્ય યે રશ્મિષુ યેઽર્કબિમ્બે શુક્લે વિમાને ચ સદા વસન્તિ 89.

જે પિતૃઓ સોમના કિરણોમાં, સૂર્યમંડળમાં અને તેજસ્વી દિવ્ય વિમાનોમાં હંમેશા વસે છે.

યેષાં હુતેઽગ્નૌ હવિષા ચ તૃપ્તિર્યે ભુઞ્જતે વિપ્રશરીરસંસ્થાઃ 89.

જે પિતૃઓ યજ્ઞમાં અર્પિત હવનથી તૃપ્ત થાય છે અને બ્રાહ્મણોના શરીરમાં ધરાવેલી અર્પણને ગ્રહણ કરે છે.

યે ખડ્ગમાંસેન સુરૈરભીષ્ટૈઃ કૃષ્ણૈસ્તિલૈર્દિવ્ય મનોહરૈશ્ચ 89.

જે પિતૃઓ ખડગથી કાપેલા માંસ, મનગમતા પાન, કાળા તલ અને મનોહર દિવ્ય ભોજનથી પ્રસન્ન થાય છે.

કવ્યાન્યશેષાણિ ચ યાન્યભીષ્ટાન્યતીવ તેષાં મમ પૂજિતાનામ્ 89.

મારા જે પિતૃઓનું પૂજન થયું છે, તેમના માટે જે કાંઈ પણ મનગમતા અને વિવિધ ભોજન છે, તે બધું અતિશય મનપસંદ છે.

દિને દિને યે પ્રતિગૃહ્ણતેઽર્ચાં માસાન્તપૂજ્યા ભુવિ યેઽષ્ટકાસુ 89.

જે પિતૃઓ રોજે રોજ પૂજા સ્વીકારે છે, માસના અંતે પૂજવા યોગ્ય છે અને ધરતી પર ઈંટોમાં નિવાસ કરે છે.

પૂજ્યા દ્વિજાનાં કુમુદેન્દુભાસો યે ક્ષત્ત્રિયાણાં જ્વલનાર્કવર્ણાઃ 89.

જે બ્રાહ્મણોમાં કમળ અને ચાંદની જેવી કાંતિ ધરાવે છે અને ક્ષત્રિયોમાં અગ્નિ અને સૂર્ય જેવી તેજસ્વી છે, એવા પૂજનીય પિતૃઓ.

તેઽસ્મિન્સમસ્તા મમ પુષ્પગન્ધધૂપામ્બુભોજ્યાદિનિવેદનેન 89.

મારા બધા પિતૃઓ અહીં ફૂલ, સુગંધ, ધૂપ, પાણી, ભોજન અને અન્ય અર્પણથી તૃપ્ત થાય.

યે દેવપૂર્વાણ્યભિતૃપ્તિહેતોર શ્રન્તિ કવ્યાનિ શુભાહૃતાનિ 89.

જે પિતૃઓ તૃપ્તિ માટે દેવોને પહેલાં અર્પિત થયેલા અને શુભ લાવેલા ભોજન સ્વીકારે છે.

રક્ષાંસિ ભૂતાન્યસુરાંસ્તથોગ્રાત્રિર્ણાશયન્તુ ત્વશિવં પ્રજાનામ્ 89.

રાક્ષસો, ભૂતો, ભયાનક અસુરો અને બધા દુઃખો નાશ પામે, જેથી પ્રજાને કોઈ અશુભ ન થાય.

અગ્નિષ્વાત્તા બર્હિષદ આજ્યપાઃ સોમપાસ્તથા 89.

અગ્નિષ્વાત્ત, બર્હિષદ, આજ્યપ અને સોમપ પિતૃઓનું પણ સ્મરણ કરું છું.

અગ્નિષ્વાત્તાઃ પિતૃગણાઃ પ્રાચીં રક્ષન્તુ મે દિશમ્ પ્રતીચીમાજ્યપાસ્તદ્વદુદીચીમપિ સોમપાઃ ॥ 89.

અગ્નિષ્વાત્ત પિતૃગણો પૂર્વ દિશાની, આજ્યપો પશ્ચિમ દિશાની અને સોમપો ઉત્તર દિશાની રક્ષા કરે.

રક્ષોભૂતપિશાચેભ્યસ્તથૈવાસુરદોષતઃ 89.

રાક્ષસો, ભૂતો, પિશાચો અને અસુરોના દોષોથી પણ રક્ષા મળે.

વિશ્વો વિશ્વભુગારાધ્યો ધર્મો ધન્યઃ શુભાનનઃ 89.

તે સર્વવ્યાપી, સર્વનો ભોગ માણનાર, પૂજનીય, ધર્મમય, ધન્ય અને શુભમુખવાળો છે.

કલ્યાણઃ કલ્યદઃ કર્ત્તા કલ્યઃ કલ્યતરાશ્રયઃ 89.

તે કલ્યાણરૂપ, કલ્યાણ આપનાર, કર્તા, કલ્યાણમય અને સર્વોત્તમ કલ્યાણનો આશ્રય છે.

વરો વરેણ્યો વરદસ્તુષ્ટિદઃ પુષ્ટિદસ્તથા 89.

તે શ્રેષ્ઠ, શ્રેષ્ઠતમ, વરદાન આપનાર, સંતોષ આપનાર અને પુષ્ટિ આપનાર છે.

મહાન્મહાત્મા મહિતો મહિમાવાન્મહાબલઃ 89.

તે મહાન, મહાત્મા, પૂજ્ય, મહિમાવાન અને મહાબળવાન છે.

સુખદો ધનદશ્ચાન્યો ધર્મદોઽન્યશ્ચ ભૂતિદઃ 89.

એક પિતૃ સુખ આપે છે, બીજો ધન આપે છે, ત્રીજો ધર્મ આપે છે અને ચોથો જીવન આપે છે.

એકત્રિંશત્પિતૃગણા યૈર્વ્યાપ્તમખિલં જગત્ 89.

જેઓના દ્વારા આખું જગત વ્યાપેલું છે, એ એકત્રીસ પિતૃગણો છે.