ગરુડપુરાણમ્

કામં ચેમમભિધ્યાય ક્રિયતાં પિતૃપૂજનમ્ પત્નીં સુતાંશ્ચ સન્તુષ્ટાઃ કિં ન દદ્યુઃ પિતામહાઃ ॥ 89.

જે ઈચ્છા છે, તે મનમાં રાખીને પિતૃઓની પૂજા કર; જો તું પત્ની અને સંતાનોમાં સંતોષ પામે, તો પિતામહો કેમ ન આપે?

ઇત્યૃષિર્વચનં શ્રુત્વા બ્રહ્મણોઽવ્યક્તજન્મનઃ 89.

ઋષિના આ વચન સાંભળી, જે બ્રહ્માજી વિશે હતા અને જેમનું જન્મ અવ્યક્ત છે—

તુષ્ટાવ ચ પિતૄન્વિપ્રઃ સ્તવૈરેભિરથાદૃતઃ 89.

પંડિતે શ્રદ્ધાપૂર્વક આ સ્તુતિઓથી પિતૃઓનું સ્તવન કર્યું.

નમસ્યેઽહં પિતૄન્ ભક્ત્યા યે વસન્ત્યધિદેવતમ્ 89.

હું ભક્તિપૂર્વક પિતૃઓને વંદન કરું છું, જે દેવતાઓમાં વસે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄન્ સ્વર્ગે યે તર્પ્યન્તે મહર્ષિભિઃ 89.

હું સ્વર્ગસ્થ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને મહર્ષિઓ તૃપ્ત કરે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄન્સ્વર્ગે સિદ્ધાઃ સન્તર્પયન્તિ યાન્ 89.

હું સ્વર્ગના પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને સિદ્ધજન તૃપ્ત કરે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄન્ ભક્ત્યા યેઽર્ચ્યન્તે ગુહ્યકૈર્દિવિ 89.

હું ભક્તિપૂર્વક પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને સ્વર્ગમાં ગુહ્યકદેવતાઓ પૂજે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄન્મર્ત્યૈરર્ચ્યન્તે ભુવિ યે સદા 89.

હું પૃથ્વી પર માનવો દ્વારા હંમેશા પૂજાતા પિતૃઓને વંદન કરું છું.

નમસ્યેઽહં પિતૄન્વિપ્રૈરર્ચ્યન્તે ભુવિ યે સદા 89.

હું પૃથ્વી પર બ્રાહ્મણો દ્વારા હંમેશા પૂજાતા પિતૃઓને વંદન કરું છું.

નમસ્યેઽહં પિતૄન્યે વૈ તર્પ્યન્તેઽરણ્યવાસિભિઃ 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને વનવાસી લોકો તૃપ્ત કરે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄન્વિપ્રૈર્નૈષ્ઠિકૈર્ધર્મચારિભિઃ 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને નિષ્ઠાવાન અને ધર્મનિષ્ઠ બ્રાહ્મણો પૂજે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄશ્રાદ્ધૈ રાજન્યાસ્તર્પયન્તિ યાન્ 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને ક્ષત્રિય શ્રાદ્ધથી તૃપ્ત કરે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄન્વૈશ્યૈરર્ચ્યન્તે ભુવિ યે સદા 89.

હું પૃથ્વી પર વૈશ્યો દ્વારા હંમેશા પૂજાતા પિતૃઓને વંદન કરું છું.

નમસ્યેઽહં પિતૄશ્રાદ્ધે શૂદ્રૈરપિ ચ ભક્તિતઃ 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને શ્રાદ્ધથી શૂદ્રો પણ ભક્તિપૂર્વક પૂજે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄશ્રાદ્ધે પાતાલે યે મહાસુરૈઃ 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જે પાતાળમાં શ્રાદ્ધ સમયે મહાસુરો દ્વારા તૃપ્ત થાય છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄશ્રાદ્ધૈરર્ચ્યન્તે યે રસાતલે 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને રસાતળમાં શ્રાદ્ધથી પૂજવામાં આવે છે.

નમસ્યેઽહં પિતૄશ્રાદ્ધૈઃ સર્પૈઃ સન્તર્પિતાન્સદા 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જેમને સાપો શ્રાદ્ધથી હંમેશા તૃપ્ત કરે છે.

પિતૄન્નમસ્યે નિવસન્તિ સાક્ષાદ્યે દેવલોકેઽથ મહીતલે વા 89.

હું પિતૃઓને વંદન કરું છું, જે સીધા દેવલોકમાં કે પૃથ્વી પર વસે છે.

પિતૄન્નમસ્યે પરમાર્થભૂતા યે વૈ વિમાને નિવસન્ત્યમૂર્ત્તાઃ 89.

હું એ પિતૃઓને વંદન કરું છું, જે પરમ તત્ત્વરૂપ છે અને વિમાનમાં અમૂર્ત રીતે વસે છે.

પિતૄન્નમસ્યે દિવિ યે ચ મૂર્ત્તાઃ સ્વધાભુજઃ કામ્યફલાભિસન્ધૌ 89.

હું સ્વર્ગમાં નિવાસ કરતા, સ્વરૂપ ધરાવતા, સ્વધા ગ્રહણ કરતા અને ઇચ્છિત ફળમાં મન મૂકતા પિતૃઓને વંદન કરું છું.

તૃપ્યન્તુ તેઽસ્મિન્પિતરઃ સમસ્તા ઇચ્છાવતાં યે પ્રદિશન્તિ કામાન્ 89.

જે પિતૃઓ ઇચ્છાવાન લોકોને ઇચ્છિત ફળ આપે છે, એ બધા પિતૃઓ અહીં તૃપ્ત થાય.

સોમસ્ય યે રશ્મિષુ યેઽર્કબિમ્બે શુક્લે વિમાને ચ સદા વસન્તિ 89.

જે પિતૃઓ સોમના કિરણોમાં, સૂર્યમંડળમાં અને તેજસ્વી દિવ્ય વિમાનોમાં હંમેશા વસે છે.

યેષાં હુતેઽગ્નૌ હવિષા ચ તૃપ્તિર્યે ભુઞ્જતે વિપ્રશરીરસંસ્થાઃ 89.

જે પિતૃઓ યજ્ઞમાં અર્પિત હવનથી તૃપ્ત થાય છે અને બ્રાહ્મણોના શરીરમાં ધરાવેલી અર્પણને ગ્રહણ કરે છે.

યે ખડ્ગમાંસેન સુરૈરભીષ્ટૈઃ કૃષ્ણૈસ્તિલૈર્દિવ્ય મનોહરૈશ્ચ 89.

જે પિતૃઓ ખડગથી કાપેલા માંસ, મનગમતા પાન, કાળા તલ અને મનોહર દિવ્ય ભોજનથી પ્રસન્ન થાય છે.

કવ્યાન્યશેષાણિ ચ યાન્યભીષ્ટાન્યતીવ તેષાં મમ પૂજિતાનામ્ 89.

મારા જે પિતૃઓનું પૂજન થયું છે, તેમના માટે જે કાંઈ પણ મનગમતા અને વિવિધ ભોજન છે, તે બધું અતિશય મનપસંદ છે.

દિને દિને યે પ્રતિગૃહ્ણતેઽર્ચાં માસાન્તપૂજ્યા ભુવિ યેઽષ્ટકાસુ 89.

જે પિતૃઓ રોજે રોજ પૂજા સ્વીકારે છે, માસના અંતે પૂજવા યોગ્ય છે અને ધરતી પર ઈંટોમાં નિવાસ કરે છે.

પૂજ્યા દ્વિજાનાં કુમુદેન્દુભાસો યે ક્ષત્ત્રિયાણાં જ્વલનાર્કવર્ણાઃ 89.

જે બ્રાહ્મણોમાં કમળ અને ચાંદની જેવી કાંતિ ધરાવે છે અને ક્ષત્રિયોમાં અગ્નિ અને સૂર્ય જેવી તેજસ્વી છે, એવા પૂજનીય પિતૃઓ.

તેઽસ્મિન્સમસ્તા મમ પુષ્પગન્ધધૂપામ્બુભોજ્યાદિનિવેદનેન 89.

મારા બધા પિતૃઓ અહીં ફૂલ, સુગંધ, ધૂપ, પાણી, ભોજન અને અન્ય અર્પણથી તૃપ્ત થાય.

યે દેવપૂર્વાણ્યભિતૃપ્તિહેતોર શ્રન્તિ કવ્યાનિ શુભાહૃતાનિ 89.

જે પિતૃઓ તૃપ્તિ માટે દેવોને પહેલાં અર્પિત થયેલા અને શુભ લાવેલા ભોજન સ્વીકારે છે.