ગરુડપુરાણમ્

મુણ્ડપૃષ્ઠો ગિરિસ્તસ્માત્સર્વદેવમયો હ્યયમ્ 86.

મુંડા પૃષ્ઠવાળો એ પર્વત પણ સર્વ દેવોથી ભરપૂર છે.

અરવિન્દવનં તેષુ તેન ચૈવોપલક્ષિતઃ 86.

તેમા, કમળ વન વિશેષ રીતે ઓળખાય છે.

તસ્માદ્ગિરિઃ ક્રૌઞ્ચપાદઃ પિતૄણાં બ્રહ્મલોકદઃ 86.

કૌંચના પગવાળો એ પર્વત પિતૃઓને બ્રહ્મલોક આપે છે.

શિલારૂપેણ ચાવ્યક્તાસ્તસ્માદ્દેવમયી શિલા 86.

શિલા રૂપે, એ દેવમય પથ્થર અપ્રગટ છે.

કાલાન્તરેણ વ્યક્તશ્ચસ્થિત આદિગદાધરઃ 86.

સમય જતાં, આદિ ગદાધર પ્રગટ થયો અને ત્યાં સ્થિર રહ્યો.

ધર્મ સંરક્ષણાર્થાય અધર્માદિવિનષ્ટયે 86.

ધર્મની રક્ષા અને અધર્મ વગેરેના નાશ માટે,

કૂર્મો વરાહો નૃહરિર્વામનો રામ ઊર્જિતઃ 86.

કૂર્મ, વરાહ, નૃસિંહ, વામન અને શક્તિશાળી રામ,

તથા વ્યક્તોઽવ્યક્તરૂપી આસીદાદિર્ગદાધરઃ 86.

એ રીતે, આદિ ગદાધર પ્રગટ થયો, પ્રગટ અને અપ્રગટ સ્વરૂપ ધરાવતો.

પાદ્યાદ્યૈર્ગન્ધપુષ્પાદ્યૈરત આદિગદાધરઃ 86.

પાદ્ય અને અન્ય અર્પણ, સુગંધ અને ફૂલોથી આદિ ગદાધરને પૂજવું જોઈએ.

અર્ઘ્યં પાત્રં ચ પાદ્યં ચ ગન્ધપુષ્પં ચ ધૂપકમ્ 86.

અર્ઘ્ય, પાત્ર, પાદ્ય, સુગંધ, ફૂલ અને ધૂપ અર્પણ કરો.

વસ્ત્રાણિ મુકુટં ઘણ્ટાં ચામરં પ્રેક્ષણીયકમ્ 86.

વસ્ત્રો, મુકુટ, ઘંટ, ચામર અને સુંદર જોવા જેવી વસ્તુઓ અર્પણ કરો.

તેષાં તાવદ્ધનં ધાન્યમાયુરારો ગ્યસમ્પદઃ 86.

તેમને ધન, અનાજ, આયુષ્ય અને સર્વ પ્રકારની સમૃદ્ધિ મળે છે.

ભાર્ય્યા સ્વર્ગાદિવાસશ્ચ સ્વર્ગાદાગત્ય રાજ્યકમ્ 86.

પત્ની, સ્વર્ગમાં નિવાસ અને સ્વર્ગમાંથી પાછા આવી રાજય મળે છે.

વધબન્ધવિનિર્મુક્તશ્ચાન્તે મોક્ષમવાપ્નુયાત્ 86.

મરણ અને બંધનથી મુક્ત થઈ, અંતે મોક્ષ પ્રાપ્ત થાય છે.

જગન્નાથં યેઽપ્ચયન્તિ સુભદ્રાં બલભદ્રકમ્ 86.

જે લોકો જગન્નાથ, સુભદ્રા અને બલભદ્રની પૂજા કરે છે—

પુરુષોત્તમરાજસ્ય સૂર્ય્યસ્ય ચ ગણસ્ય ચ 86.

પરમપુરુષ, રાજા, સૂર્ય અને દેવોના સમૂહના

નત્વા કપર્દ્દિવિઘ્નેશં સર્વવિઘ્નૈઃ પ્રમુચ્યતે 86.

કપર્દી વિઘ્નેશને વંદન કરવાથી બધા વિઘ્નો દૂર થાય છે.

દ્વાદશાદિત્યમભ્યર્ચ્ય સર્વરોગૈઃ પ્રમુચ્યતે 86.

બાર અદિત્યોની પૂજા કરવાથી બધા રોગોથી મુક્તિ મળે છે.

રેવન્તં પૂજયિત્વાથ અશ્વાનાપ્નોત્યનુત્તમાન્ 86.

રેવંતની પૂજા કર્યા પછી ઉત્તમ ઘોડા મળે છે.

વિદ્યાં સરસ્વતીં પ્રાર્ચ્ય લક્ષ્મીં સંપૂજ્ય ચ શ્રિયમ્ 86.

સરસ્વતીની પૂજા કરવાથી વિદ્યા મળે છે; લક્ષ્મીની પૂજા કરવાથી સંપત્તિ મળે છે.

ક્ષેત્રપાલં સમભ્યર્ચ્ય ગ્રહવૃન્દૈઃ પ્રમુચ્યતે 86.

ક્ષેત્રપાલની પૂજા કરવાથી ગ્રહોના દુઃખમાંથી મુક્તિ મળે છે.

નાગાષ્ટકં સમભ્યર્ચ્ય નાગદષ્ટો વિમુચ્યતે 86.

આઠ નાગોની પૂજા કરવાથી નાગદંશમાંથી મુક્તિ મળે છે.

બલભદ્રં સમભ્યર્ચ્ય બલારોગ્યમવાપ્નુયાત્ 86.

બલભદ્રની પૂજા કરવાથી તાકાત અને આરોગ્ય મળે છે.

સર્વાન્કામાનવાપ્નોતિ સંપૂજ્ય પુરુષોત્તમમ્ 86.

પરમપુરુષની પૂજા કરવાથી બધા ઇચ્છિત ફળ મળે છે.

સ્પૃષ્ટ્વા નત્વા નારસિંહં સંગ્રામે વિજયી ભવેત્ 86.

નરસિંહને સ્પર્શી અને વંદન કરવાથી યુદ્ધમાં વિજય મળે છે.

માલાવિદ્યાધરૌ સ્પષ્ટ્વા વિદ્યાધરપદં લભેત્ 86.

માલા ધારણ કરનાર વિદ્યાધરાને સ્પર્શવાથી વિદ્યાધરનું સ્થાન મળે છે.

સોમનાથં સમભ્યર્ચ્ય શિવલોકમવાપ્નુયાત્ 86.

સોમનાથની પૂજા કરવાથી શિવલોક મળે છે.

રામેશ્વરં નરો નત્વા રામવત્સુપ્રિયો ભવેત્ 86.

રામેશ્વરને વંદન કરવાથી રામના ભક્તોમાં પ્રિય બને છે.

કાલેશ્વરં સમભ્યર્ચ્ય નરઃ કાલઞ્જયો ભવેત્ 86.

કાળેશ્વરની પૂજા કરવાથી માણસ મૃત્યુ પર વિજય મેળવે છે.