ગરુડપુરાણમ્

રાજસૂયાશ્વમેધાભ્યાં ફલં સ્યાદ્બ્રહ્મતીર્થકે 84.

બ્રહ્મ તીર્થમાં રાજસૂય અને અશ્વમેધ યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.

કૂપોદકેન તત્કાર્ય્યં પિતૄણાં દત્તમક્ષયમ્ 84.

કૂવામાંથી પાણી લઈને પૂર્વજોને આપેલું દાન અવિનાશી બને છે.

કૃત્વા શ્રાદ્ધાદિકં પિણ્ડં મધ્યે વૈ યૂપકૂપયોઃ 84.

યૂપ અને કૂપ વચ્ચે શ્રાદ્ધ અને પિંડ કર્યાં પછી,

તેષાં સેવનમાત્રેણ પિતરો મોક્ષગામિનઃ 84.

માત્ર તેમની સેવા કરવાથી પિતૃઓ મુક્તિ માટે પાત્ર બની જાય છે.

ફલ્ગુતીર્થે ચતુર્થેઽહનિ સ્નાત્વા દેવાદિતર્પણમ્ 84.

ફલગુ તીર્થમાં, ચોથા દિવસે સ્નાન કરીને, દેવોથી શરૂ કરીને તર્પણ કરવું જોઈએ.

પિણ્ડાન્દેહિમુખે વ્યાસે પંચાગ્નૌ ચ પદત્રયે 84.

પિંડો વ્યાસના મુખે, પાંચ અગ્નિમાં અને ત્રણ પગલાં પર અર્પણ કરવું જોઈએ.

શ્રાદ્ધં તુ નવદેવત્યં કુર્ય્યાદ્દ્વાદશદૈવતમ્ 84.

શ્રાદ્ધ નવ દેવતાઓ માટે કે બાર દેવતાઓ માટે કરવું જોઈએ.

અત્ર માતુઃ પૃથક્ શ્રાદ્ધમન્યત્ર પતિના સહ 84.

અહીં માતાનું શ્રાદ્ધ અલગથી થાય છે; બીજાં સ્થળે પતિ સાથે મળીને થાય છે.

રુદ્રપાદં નરઃ સ્પૃષ્ટ્વા ન ચેહાવર્ત્તતે પુનઃ 84.

રુદ્રના પગ સ્પર્શ કર્યા પછી માણસ ફરી અહીં પાછો આવતો નથી.

સ તત્ફલમવાપ્નોતિ કૃત્વા શ્રાદ્ધં ગયાશિરે 84.

ગયા શિખરે શ્રાદ્ધ કરીને એ ફળ પ્રાપ્ત થાય છે.

પિતરો યાન્તિ દેવત્વં નાત્ર કાર્ય્યા વિચારણા 84.

પિતૃઓ દેવત્વ પ્રાપ્ત કરે છે; આ વિષયમાં કોઈ શંકા રાખવી નહીં.

અલ્પેન તપસા તત્ર મહાપુણ્યમવાપ્નુયાત્ 84.

ત્યાં થોડા તપથી પણ મોટું પુણ્ય મળે છે.

નરકસ્થા દિવં યાન્તિ સ્વર્ગસ્થા મોક્ષમાપ્નુયુઃ 84.

નરકમાં રહેલા સ્વર્ગમાં જાય છે; સ્વર્ગમાં રહેલા મુક્તિ પામે છે.

પિણ્ડાન્દદ્યાત્પિતૄણાં ચ સકલં તારયેત્કુલમ્ 84.

પિતૃઓને પિંડ અર્પણ કરીને આખું કુળ ઉદ્ધાર થાય છે.

એકસ્મિન્ ભોજિતે વિપ્ર કોટિર્ભવતિ ભોજિતાઃ 84.

એક બ્રાહ્મણને ભોજન કરાવવાથી કરોડ બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવ્યા જેવું ફળ મળે છે.

અક્ષયાન્લભતે લોકાન્કુલાનામુદ્ધરેચ્છતમ્ 84.

અક્ષય લોક પ્રાપ્ત થાય છે અને સો કુળોનું ઉદ્ધાર થાય છે.

યજેત વાશ્વમેધેન નીલં વા વૃષમુત્સૃજેત્ 84.

અશ્વમેધ યજ્ઞ કરી શકાય છે, અથવા નીલ વૃષભ છોડવામાં આવે છે.

મમ નામ્ના ગયાશીર્ષે પિણ્ડનિર્વપણં કુરુ 84.

મારા નામે ગયા શિખરે પિંડ અર્પણ કરવું.

શ્રુત્વા વણિગ્ગયાશીર્ષ પ્રેતરાજાય પિણ્ડકમ્ 84.

આ સાંભળી વેપારીએ ગયા શિખરે પ્રેતરાજને પિંડ અર્પણ કર્યો.

સર્વે મુક્તા વિશાલોઽપિ સપુત્રોઽભુચ્ચ પિંડદઃ 84.

બધા મુક્તિ પામ્યા, વિશાળ પણ; અને પિંડ અર્પણ કરનાર પુત્રવંત થયો.

કથં પુત્રાદયઃ સ્યુર્મે વિપ્રાશ્ચોતુર્વિશાલકમ્ 84.

વિશાલક, મને કેવી રીતે પુત્રો અને બ્રાહ્મણો પ્રાપ્ત થશે?

વિશાલોઽથ ગયાશીર્ષ પિણ્ડદોઽભૂચ્ચ પુત્રવાન્ 84.

વિશાળે gayāśīrṣa ખાતે પિંડદાન આપ્યું અને પુત્ર પ્રાપ્ત કર્યો.

કે યૂયં તેષુ ચૈવૈકઃ સિતઃ પ્રોચે વિશાલકમ્ 84.

તમે બધા કોણ છો? તેમાં એક ફિક્કા રંગના વ્યક્તિએ વિશાળને પૂછ્યું.

મમ પુત્ર પિતા રક્તો બ્રહ્મહા પાપકૃત્પરમ્ 84.

મારા પુત્ર, મારા પિતા હિંસામાં લિપ્ત હતા, બ્રાહ્મણહત્યા કર્યા અને પાપમાં અગ્રણી હતા.

અવીચિં નરકં પ્રાપ્તૌ મુક્તૌ જાતૌ ચ પિણ્ડદઃ 84.

તે અવિચિ નરકમાં પહોંચ્યા, પણ મુક્તિ પામીને પિંડદાન પ્રાપ્ત કરનાર બન્યા.

કૃતકૃત્યો વિશાલોઽપિ રાજ્યં કૃત્વા દિવં યયૌ 84.

વિશાળે પોતાના કર્તવ્ય પૂર્ણ કર્યા, રાજ્ય કર્યું અને પછી સ્વર્ગમાં ગયા.

યે ચાપ્યકૃતચૂડાસ્તુ યે ચ ગર્ભાદ્વિનિસ્સૃતાઃ 84.

જે લોકો ચૂડા વિધિ કર્યા વિના છે, અને જે માતાના ગર્ભમાંથી બહાર નીકળ્યા છે—

ભૂમૌ દત્તેન તૃપ્યન્તુ તૃપ્તા યાન્તુ પરાં ગતિમ્ 84.

પૃથ્વી પર જે આપવામાં આવે છે, તેનાથી તેઓ તૃપ્ત થાય અને સંતોષ પામી શ્રેષ્ઠ સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરે.

માતા પિતામહી ચૈવ તથૈવ પ્રપિતામહી 84.

માતા, પિતામહીની અને તેમ જ પ્રપિતામહીની—