ગરુડપુરાણમ્

ધૌતપાપો નરો યાતિ પ્રેતકુણ્ડે ચ પિણ્ડદઃ 83.

પાપથી શુદ્ધ થયેલો અને પ્રેતકુંડમાં પિંડદાન કરનાર મનુષ્ય મોક્ષ પામે છે.

એવમાદિષુ તીર્થેષુ પિણ્ડદસ્તારયેત્પિતૄન્ 83.

આવી તીર્થસ્થળોમાં પિંડદાન કરનાર પોતાના પિતૃઓને મુક્તિ આપે છે.

ઇતિ શ્રીગારુડે મહાપુરાણે પૂર્વખણ્ડે પ્રથમાંશાખ્યે આચારકાણ્ડે ગયામાહાત્મ્યં નામ ત્ર્યશીતિતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીગરૂડ મહાપુરાણના પૂર્વખંડના આચારકાંડમાં 'ગયામાહાત્મ્ય' નામના ત્રયાશીતિતમ અધ્યાયનો અંત થાય છે.

ઉદ્યતસ્તુ ગયાં ગન્તું શ્રાદ્ધં કૃત્વા વિધાનતઃ 84.

જે ગયાએ જવા માટે ઉપાડે છે અને વિધિ પ્રમાણે શ્રાદ્ધ કરે છે—

તતો ગ્રામાન્તરં ગત્વા શ્રાદ્ધશેષસ્ય ભોજનમ્ 84.

પછી બીજા ગામે જઈને શ્રાદ્ધમાં બચેલું ભોજન લેવું જોઈએ.

ગૃહાચ્ચલિતમાત્રસ્ય ગયાયાં ગમનં પ્રતિ 84.

ગયા જવાની ઈચ્છા સાથે જ્યારે કોઈ ઘર છોડે છે,

મુણ્ડનં ચોપવાસશ્ચ સર્વતીર્થેષ્વયં વિધિઃ 84.

માથું મુંડાવવું અને ઉપવાસ રાખવો, બધા પવિત્ર તીર્થોમાં આવો વિધિ છે.

દિવા ચ સર્વદા રાત્રૌ ગયાયાં શ્રાદ્ધકૃદ્ભવેત્ 84.

ગયામાં શ્રાદ્ધ કરનાર વ્યક્તિ દિવસ કે રાત્રે, કોઈ પણ સમયે શ્રાદ્ધ કરી શકે છે.

પુનઃ પુનામહાનદ્યાં શ્રાદ્ધી સ્વર્ગં પિતૄન્નયેત્ 84.

મહાનદીમાં વારંવાર શ્રાદ્ધ કરવાથી પૂર્વજોને સ્વર્ગમાં લઈ જવામાં આવે છે.

તસ્મિન્નિવર્ત્તયેચ્છ્રાદ્ધં સ્નાનં ચૈવ નિવર્ત્તયેત્ 84.

ત્યાં શ્રાદ્ધ પૂર્ણ કરવું અને સ્નાન પણ પૂર્ણ કરવું જોઈએ.

દક્ષિણં માનસં ગત્વા મૌની પિણ્ડાદિ કારયેત્ 84.

દક્ષિણ માનસ પાસે જઈ, મૌન રહી, પિંડ અને અન્ય વિધિઓ કરવી જોઈએ.

સિદ્ધાનાં પ્રીતિજનનૈઃ પાપાનાં ચ ભયઙ્કરૈઃ 84.

આ કૃત્યો સિદ્ધો માટે આનંદ અને પાપીઓ માટે ભય પેદા કરે છે.

નામ્ના કનખલં તીર્થં ત્રિષુ લોકેષુ વિશ્રુતમ્ 84.

કનખલ નામનું તીર્થ ત્રણેય લોકોમાં પ્રસિદ્ધ છે.

તત્ર સ્નાત્વા દિવં યાતિ શ્રાદ્ધં દત્તમથાક્ષયમ્ 84.

ત્યાં સ્નાન કરીને સ્વર્ગ પ્રાપ્ત થાય છે અને આપેલું શ્રાદ્ધ અવિનાશી બને છે.

કવ્યવાહસ્તથા સોમો યમશ્ચૈવાર્ય્યમા તથા 84.

કવ્યવાહ, સોમ, યમ અને આર્યમાન પણ,

આગચ્છન્તુ મહાભાગા યુષમાભી રક્ષિતાસ્ત્વિહ 84.

આ મહાન આત્માઓ અહીં આવે, તમે બધા દ્વારા રક્ષિત.

તેષાં પિણ્ડપ્રદાનાર્થમાગતોઽસ્મિ ગયામિમામ્ 84.

તેમને પિંડ અર્પણ કરવા માટે હું આ ગયામાં આવ્યો છું.

ગદાધરં તતઃ પશ્યેત્પિતૄણામનૃણામનૃણો ભવેત્ 84.

પછી ગદાધરનું દર્શન કરવું; એથી પૂર્વજોનાં ઋણમાંથી મુક્ત થવામાં આવે છે.

આત્માનં તારયેત્સદ્યો દશ પૂર્વાન્દશાપરાન્ 84.

તુરંત જ પોતાને, દસ પૂર્વજોને અને દસ પછીના લોકોને મુક્તિ મળે છે.

ધર્મારણ્યં મતઙ્ગસ્ય વાપ્યાં પિણ્ડાદિકૃદ્ભવેત્ 84.

ધર્મના વનમાં અથવા મતંગની વાપીમાં પિંડ અને સંબંધિત વિધિઓ કરવી જોઈએ.

રાજસૂયાશ્વમેધાભ્યાં ફલં સ્યાદ્બ્રહ્મતીર્થકે 84.

બ્રહ્મ તીર્થમાં રાજસૂય અને અશ્વમેધ યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.

કૂપોદકેન તત્કાર્ય્યં પિતૄણાં દત્તમક્ષયમ્ 84.

કૂવામાંથી પાણી લઈને પૂર્વજોને આપેલું દાન અવિનાશી બને છે.

કૃત્વા શ્રાદ્ધાદિકં પિણ્ડં મધ્યે વૈ યૂપકૂપયોઃ 84.

યૂપ અને કૂપ વચ્ચે શ્રાદ્ધ અને પિંડ કર્યાં પછી,

તેષાં સેવનમાત્રેણ પિતરો મોક્ષગામિનઃ 84.

માત્ર તેમની સેવા કરવાથી પિતૃઓ મુક્તિ માટે પાત્ર બની જાય છે.

ફલ્ગુતીર્થે ચતુર્થેઽહનિ સ્નાત્વા દેવાદિતર્પણમ્ 84.

ફલગુ તીર્થમાં, ચોથા દિવસે સ્નાન કરીને, દેવોથી શરૂ કરીને તર્પણ કરવું જોઈએ.

પિણ્ડાન્દેહિમુખે વ્યાસે પંચાગ્નૌ ચ પદત્રયે 84.

પિંડો વ્યાસના મુખે, પાંચ અગ્નિમાં અને ત્રણ પગલાં પર અર્પણ કરવું જોઈએ.

શ્રાદ્ધં તુ નવદેવત્યં કુર્ય્યાદ્દ્વાદશદૈવતમ્ 84.

શ્રાદ્ધ નવ દેવતાઓ માટે કે બાર દેવતાઓ માટે કરવું જોઈએ.

અત્ર માતુઃ પૃથક્ શ્રાદ્ધમન્યત્ર પતિના સહ 84.

અહીં માતાનું શ્રાદ્ધ અલગથી થાય છે; બીજાં સ્થળે પતિ સાથે મળીને થાય છે.

રુદ્રપાદં નરઃ સ્પૃષ્ટ્વા ન ચેહાવર્ત્તતે પુનઃ 84.

રુદ્રના પગ સ્પર્શ કર્યા પછી માણસ ફરી અહીં પાછો આવતો નથી.