ગરુડપુરાણમ્

શ્રાદ્ધી તત્ર તૃતીયાયાં નિશ્ચિરાયાશ્ચ મણ્ડલે 83.

ત્યાં તૃતીયા તિથિને નિશ્ચિરા વિસ્તારમાં શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.

વૈતરણ્યા શ્ચોત્તરતસ્તૃતીયાખ્યો જલાશયઃ 83.

વૈતરણી નદીના ઉત્તર તરફ તૃતીયા નામનું જળાશય છે.

ક્રૌઞ્ચપાદાદુત્તરતો નિશ્ચિરાખ્યો જલાશયઃ 83.

ક્રૌંચપાદના ઉત્તર બાજુ નિશ્ચિરા નામનું જળાશય આવેલું છે.

દુર્લભં કિં પુનર્નિત્યમસ્મિન્નેવ વ્યવસ્થિતઃ 83.

જે હંમેશા અહીં સ્થિર રહે છે, તેને શું દુર્લભ રહી શકે?

અક્ષયાન્પ્રાપ્નુયાલ્લોકાન્કુલં ચાપિ સમુદ્ધરેત્ 83.

એ અક્ષય લોક પ્રાપ્ત કરે છે અને પોતાનું કુળ પણ ઉદ્ધરાવે છે.

શુક્લકૃષ્ણાવુભૌ પક્ષૌ ગયાયાં યો વસેન્નરઃ પુનાત્યાસપ્તમં ચૈવ કુલં નાસ્ત્યત્ર સંશયઃ ॥ 83.

જે મનુષ્ય ગયામાં શુક્લ અને કૃષ્ણ બંને પક્ષમાં રહે છે, તે સાત પેઢી સુધી પોતાના કુળને પવિત્ર કરે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.

ગયાયાં મુણ્ડપૃષ્ઠં ચ અરવિન્દં ચ પર્વતમ્ 83.

ગયામાં મુંડપૃષ્ઠ અને અરવિંદ નામના પર્વત છે.

મકરે વર્ત્તમાને ચ ગ્રહણે ચન્દ્રસૂર્ય્યયોઃ 83.

મકર રાશિમાં ચંદ્ર કે સૂર્યનું ગ્રહણ આવે ત્યારે,

મહાહ્રદે ચ કૌશિક્યાં મૂલક્ષેત્રે વિશેષતઃ 83.

ખાસ કરીને કૌશિકી નદીના મહાહ્રદે અને મૂળક્ષેત્રે,

યત્ર માહેશ્વરી ધારા શ્રાદ્ધી તત્રાનૃણો ભવેત્ 83.

જ્યાં મહેશ્વરી ધારા વહે છે, ત્યાં શ્રાદ્ધ કરનાર ઋણમુક્ત થાય છે.

અગ્નિષ્ટોમમવાપ્નોતિ શ્રાદ્ધી પ્રાયાદ્દિવં નરઃ 83.

શ્રાદ્ધ કરવાથી મનુષ્ય અગ્નિષ્ટોમ યજ્ઞનું ફળ પામે છે અને સ્વર્ગમાં જાય છે.

રવિપાદે પિણ્ડદાનાત્પતિતોદ્ધારણં ભવેત્ 83.

સૂર્યપાદે પિંડદાન કરવાથી પતિતોનું ઉદ્ધાર થાય છે.

કાંક્ષન્તે પિતરઃ પુત્રાન્નરકાદ્ભયભીરવઃ 83.

પિતૃઓ નરકના ભયથી, પુત્રની આશા રાખે છે.

ગયાપ્રાપ્તં સુતં દૃષ્ટ્વા પિતૄણામુત્સવો ભવેત્ 83.

પુત્ર ગયામાં પહોંચે ત્યારે પિતૃઓ માટે ઉત્સવ થાય છે.

આત્મજો વા તથાન્યો વા ગયાકૂપે યદા તદા 83.

જ્યારે પુત્ર કે બીજો કોઈ સગો ગયાકૂપ પાસે હોય છે,

પુણ્ડરીકં વિષ્ણુલોકં પ્રાપ્નુયાત્કોટિતીર્થગઃ 83.

કોઇટીર્થમાં સ્નાન કરનારને પુંડરીક અને વિષ્ણુલોક પ્રાપ્ત થાય છે.

સાવતીર્ણા ગયાક્ષેત્રે પિતૄણાં તારણાય હિ 83.

તે ગયાક્ષેત્રમાં પિતૃઓના ઉદ્ધાર માટે અવતરેલી છે.

એકવિંશતિવંશ્યાન્સ તારયેન્નાત્ર સંશયઃ 83.

એકવીસ પેઢી સુધીના પોતાના વંશજોને તે મુક્તિ આપે છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.

તાનેવ ભોજયેદ્વિપ્રાન્બ્રહ્મણા યે પ્રકલ્પિતાઃ 83.

તે જ બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું જોઈએ, જેમને બ્રહ્માએ નિર્ધારિત કર્યા છે.

બ્રહ્મપ્રકલ્પિતં સ્થાનં વિપ્રા બ્રહ્મપ્રકલ્પપિતાઃ 83.

બ્રહ્માએ સ્થાપિત કરેલું સ્થાન અને બ્રહ્માએ નિમણૂક કરેલા બ્રાહ્મણો.

તર્પયેત્તુ ગયાવિપ્રાન્હવ્યકવ્યૈર્વિધાનતઃ 83.

ગયાના બ્રાહ્મણોને વિધિ પ્રમાણે હવન અને ભોજનથી સંતોષવા જોઈએ.

યઃ કરોતિ વૃષોત્સર્ગં ગયાક્ષેત્રે હ્યનુત્તમે 83.

જે કોઈ ગયાના શ્રેષ્ઠ ક્ષેત્રમાં વૃષોત્સર્ગ કરે છે—

આત્મનોઽપિ મહાબુદ્ધિર્ગયાયાં તુ તિલૈર્વિના 83.

ગયામાં તિલ વિના, મહાન બુદ્ધિવાળો મનુષ્ય પણ—

યાવન્તો જ્ઞાતયઃ પિત્ર્યા બાન્ધવાઃ સુહૃદસ્તથા 83.

જેટલા પોતાના પિતૃઓ, સગા-સંબંધીઓ અને મિત્રો હોય—

રામતીર્થે નરઃ સ્નાત્વા ગોશતસ્યાપ્નુયાત્ફલમ્ 83.

રામતીર્થમાં સ્નાન કરનારને ગાય દાનના સો ગુણનું ફળ મળે છે.

નિશ્ચિરાસઙ્ગમે સ્નાત્વા બ્રહ્મલોકં નયેત્પિતૄન્ 83.

નિશ્ચિરા સંગમમાં સ્નાન કરીને પોતાના પિતૃઓને બ્રહ્મલોકમાં પહોંચાડે છે.

મહાકૌશ્યાં સમાવાસાદશ્વમેધફલં લભેત્ 83.

મહાકૌશ્યામાં નિવાસ કરીને અશ્વમેઘ યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.

સમીપે ત્વગ્નિધારેતિ વિશ્રુતા કપિલા હિ સા 83.

અગ્નિધા નામનું સ્થાન નજીકમાં છે; એ જ પ્રસિદ્ધ કપિલા છે.

શ્રાદ્ધી કુમારધારાયામશ્વમેધફલં લભેત્ 83.

કુમારધારા પર શ્રાદ્ધ કરનારને અશ્વમેઘ યજ્ઞનું ફળ મળે છે.