ગરુડપુરાણમ્

રામતીર્થે નરાઃ સ્નાત્વા શ્રાદ્ધં કૃત્વા પ્રભાસકે 83.

રામ તીર્થે સ્નાન કરીને અને પ્રભાસે શ્રાદ્ધ કરીને—

શ્રાદ્ધકૃચ્છ સ્વપુષ્ટાયાં ત્રિઃ સફ્તકુંલમુદ્ધરેત્ 83.

પોતાના સુખી સ્થાન પર શ્રાદ્ધ કરનાર ત્રણ વખત સાત પેઢી સુધીના પિતૃઓને ઉદ્ધારે છે.

ગયાયાં ન હિ તત્સ્થાનં યત્ર તીર્થં ન વિદ્યતે 83.

ગયામાં એવું કોઈ સ્થાન નથી જ્યાં તીર્થ ન હોય.

અક્ષયં ફલમાપ્નોતિ બ્રહ્મલોકં નયેત્પિતૄન્ 83.

અવિનાશી ફળ મળે છે અને પિતૃઓને બ્રહ્માનો લોક અપાવે છે.

એષ પિણ્ડે મયા દત્તસ્તવ હસ્તે જનાર્દન ! 83.

હે જનાર્દન! આ પિંડનું દાન મેં તમારા હાથમાં આપ્યું છે.

બ્રહ્મલોકમવાપ્નોતિ પિતૃભિઃ સહ નિશ્ચિતમ્ 83.

પોતાના પિતૃઓ સાથે નિશ્ચિતપણે બ્રહ્માનો લોક પ્રાપ્ત કરે છે.

ગયાશીર્ષેઽક્ષયવટે પિતૄણાં દત્તમક્ષયમ્ 83.

ગયાના શિર્ષે, અક્ષયવટ પાસે પિતૃઓને આપેલું દાન ક્યારેય નાશ પામતું નથી.

દૃષ્ટ્વૈતાનિ પિતૄંશ્ચાર્યવંશ્યાન્વિંશતિમુદ્ધરેત્ 83.

આ બધું જોઈને, માણસ વીસ પેઢી સુધીના પિતૃઓ અને ઉત્તમ વંશને ઉદ્ધારે છે.

પૂર્વો બ્રહ્મસદો ભાગો નાગાદ્રિર્ભરતાશ્રમઃ 83.

પૂર્વ ભાગે બ્રહ્માનું આસન, નાગ પર્વત અને ભરતનું આશ્રમ આવેલું છે.

ગયાશીર્ષાદ્દક્ષિણતો મહાનદ્યાશ્ચ પશ્ચિમે 83.

ગયાશીર્ષના દક્ષિણ તરફ અને મહાનદીના પશ્ચિમ બાજુ,

શ્રાદ્ધી તત્ર તૃતીયાયાં નિશ્ચિરાયાશ્ચ મણ્ડલે 83.

ત્યાં તૃતીયા તિથિને નિશ્ચિરા વિસ્તારમાં શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.

વૈતરણ્યા શ્ચોત્તરતસ્તૃતીયાખ્યો જલાશયઃ 83.

વૈતરણી નદીના ઉત્તર તરફ તૃતીયા નામનું જળાશય છે.

ક્રૌઞ્ચપાદાદુત્તરતો નિશ્ચિરાખ્યો જલાશયઃ 83.

ક્રૌંચપાદના ઉત્તર બાજુ નિશ્ચિરા નામનું જળાશય આવેલું છે.

દુર્લભં કિં પુનર્નિત્યમસ્મિન્નેવ વ્યવસ્થિતઃ 83.

જે હંમેશા અહીં સ્થિર રહે છે, તેને શું દુર્લભ રહી શકે?

અક્ષયાન્પ્રાપ્નુયાલ્લોકાન્કુલં ચાપિ સમુદ્ધરેત્ 83.

એ અક્ષય લોક પ્રાપ્ત કરે છે અને પોતાનું કુળ પણ ઉદ્ધરાવે છે.

શુક્લકૃષ્ણાવુભૌ પક્ષૌ ગયાયાં યો વસેન્નરઃ પુનાત્યાસપ્તમં ચૈવ કુલં નાસ્ત્યત્ર સંશયઃ ॥ 83.

જે મનુષ્ય ગયામાં શુક્લ અને કૃષ્ણ બંને પક્ષમાં રહે છે, તે સાત પેઢી સુધી પોતાના કુળને પવિત્ર કરે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.

ગયાયાં મુણ્ડપૃષ્ઠં ચ અરવિન્દં ચ પર્વતમ્ 83.

ગયામાં મુંડપૃષ્ઠ અને અરવિંદ નામના પર્વત છે.

મકરે વર્ત્તમાને ચ ગ્રહણે ચન્દ્રસૂર્ય્યયોઃ 83.

મકર રાશિમાં ચંદ્ર કે સૂર્યનું ગ્રહણ આવે ત્યારે,

મહાહ્રદે ચ કૌશિક્યાં મૂલક્ષેત્રે વિશેષતઃ 83.

ખાસ કરીને કૌશિકી નદીના મહાહ્રદે અને મૂળક્ષેત્રે,

યત્ર માહેશ્વરી ધારા શ્રાદ્ધી તત્રાનૃણો ભવેત્ 83.

જ્યાં મહેશ્વરી ધારા વહે છે, ત્યાં શ્રાદ્ધ કરનાર ઋણમુક્ત થાય છે.

અગ્નિષ્ટોમમવાપ્નોતિ શ્રાદ્ધી પ્રાયાદ્દિવં નરઃ 83.

શ્રાદ્ધ કરવાથી મનુષ્ય અગ્નિષ્ટોમ યજ્ઞનું ફળ પામે છે અને સ્વર્ગમાં જાય છે.

રવિપાદે પિણ્ડદાનાત્પતિતોદ્ધારણં ભવેત્ 83.

સૂર્યપાદે પિંડદાન કરવાથી પતિતોનું ઉદ્ધાર થાય છે.

કાંક્ષન્તે પિતરઃ પુત્રાન્નરકાદ્ભયભીરવઃ 83.

પિતૃઓ નરકના ભયથી, પુત્રની આશા રાખે છે.

ગયાપ્રાપ્તં સુતં દૃષ્ટ્વા પિતૄણામુત્સવો ભવેત્ 83.

પુત્ર ગયામાં પહોંચે ત્યારે પિતૃઓ માટે ઉત્સવ થાય છે.

આત્મજો વા તથાન્યો વા ગયાકૂપે યદા તદા 83.

જ્યારે પુત્ર કે બીજો કોઈ સગો ગયાકૂપ પાસે હોય છે,

પુણ્ડરીકં વિષ્ણુલોકં પ્રાપ્નુયાત્કોટિતીર્થગઃ 83.

કોઇટીર્થમાં સ્નાન કરનારને પુંડરીક અને વિષ્ણુલોક પ્રાપ્ત થાય છે.

સાવતીર્ણા ગયાક્ષેત્રે પિતૄણાં તારણાય હિ 83.

તે ગયાક્ષેત્રમાં પિતૃઓના ઉદ્ધાર માટે અવતરેલી છે.

એકવિંશતિવંશ્યાન્સ તારયેન્નાત્ર સંશયઃ 83.

એકવીસ પેઢી સુધીના પોતાના વંશજોને તે મુક્તિ આપે છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.

તાનેવ ભોજયેદ્વિપ્રાન્બ્રહ્મણા યે પ્રકલ્પિતાઃ 83.

તે જ બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું જોઈએ, જેમને બ્રહ્માએ નિર્ધારિત કર્યા છે.