ગરુડપુરાણમ્

રામેશ્વરં ગદાલોલં દૃષ્ટ્વા સ્વર્ગમવાપ્નુયાત્ 83.

રામેશ્વર અને ત્યાં ગદા લહેરતી હોય તે સ્થળના દર્શનથી સ્વર્ગ પ્રાપ્ત થાય છે.

મુણ્ડપૃષ્ઠે મહાચણ્ડીં દૃષ્ટ્વા કામાનવાપ્નુયાત્ 83.

મુંડપ્રષ્ઠ પર મહાચંડિ માતાના દર્શનથી મનના ઇચ્છિત ફળ મળે છે.

ગોમકં ગોપતિં દેવં પિતૄણામનૃણો ભવેત્ 83.

ગોમક દેવ, ગોપતિના દર્શનથી પિતૃઓના ઋણથી મુક્તિ મળે છે.

માર્કણ્ડેયેશ્વરં દૃષ્ટ્વા પિતૄણામનૃણો ભવેત્ 83.

માર્કંડેયેશ્વરજીના દર્શનથી પિતૃઓના ઋણમાંથી મુક્તિ મળે છે.

એતેન કિં ન પર્ય્યાપ્તં નૄણાં સુકૃતકારિણામ્ 83.

સત્કર્મ કરનાર મનુષ્યો માટે શું આ પૂરતું નથી?

પૃથિવ્યાં યાનિ તીર્થાનિ યે સમુદ્રાઃ સરાંસિ ચ 83.

પૃથ્વી પર જેટલા તીર્થો, દરિયા અને સરોવરો છે—

પૃથિવ્યાં ચ ગયા પુણ્યા ગયાયાં ચ ગયાશિરઃ 83.

પૃથ્વી પર પવિત્ર ગયા છે અને ગયા શહેરમાં ગયા શિર છે.

ઉદીચિ કનકાનદ્યો નાભિતીર્થં તુ મધ્યતઃ 83.

ઉત્તર તરફ સુવર્ણ નદીઓ વચ્ચે, મધ્યમાં નાભીતીર્થ છે.

કૂપે પિણ્ડાદિકં કૃત્વા પિતૄણામનૃણો ભવેત્ 83.

કૂવામાં પિંડાદિક કર્મો કરીને પિતૃઓના ઋણમાંથી મુક્તિ મળે છે.

હંસતીર્થે નરઃ સ્નાત્વા સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે 83.

હંસતીર્થે સ્નાન કરવાથી મનુષ્ય બધા પાપોથી છુટકારો પામે છે.

બ્રહ્મલોકં નયેચ્છ્રાદ્ધી પુરુષાનેકવિંશતિમ્ 83.

એકવીસ પુરુષોનું શ્રાદ્ધ કરીને તેમને બ્રહ્મલોકમાં પહોંચાડે છે.

શ્રાદ્ધી રામહ્રદે બ્રહ્મલોકં પિતૃકુલં નયેત્ 83.

જે વ્યક્તિ રામહ્રદે શ્રાદ્ધ કરે છે, તે પોતાના પિતૃઓને બ્રહ્માનો લોક અપાવે છે.

દક્ષિણે માનસે શ્રાદ્ધી બ્રહ્મલોકં પિતૄન્નયેત્ ભીષ્મતર્પણકૃત્તસ્ય કૂટે તારયતે પિતૄન્ 83.

દક્ષિણ માનસ સરોવર પર શ્રાદ્ધ કરનાર પોતાના પિતૃઓને બ્રહ્માનો લોક અપાવે છે; અને જ્યાં ભીષ્મનું તર્પણ થાય છે, ત્યાં શ્રાદ્ધ કરવાથી પિતૃઓને પાર ઉતારે છે.

શ્રાદ્ધી ચ ધેનુકારણ્યે બ્રહ્મલોકં પિતૄન્નયેત્ 83.

ધેનુક વનમાં શ્રાદ્ધ કરનાર પોતાના પિતૃઓને બ્રહ્માનો લોક અપાવે છે.

ઐન્દ્રે વા નરતીર્થે ચ વાસવે વૈષ્ણવે તથા 83.

ઇન્દ્ર, નર, વાસવ કે વૈષ્ણવ તીર્થો પર—

ગાયત્ત્રે ચૈવ સાવિત્રે તીર્થે સારસ્વતે તથા 83.

ગાયત્ર, સાવિત્રી કે સારસ્વત તીર્થો પર—

પિતૄણાં તુ કુલં બ્રહ્મલોકં નયતિ માનવઃ 83.

માણસ પોતાના પિતૃઓના કુળને બ્રહ્માનો લોક અપાવે છે.

તર્પયિત્વા પિતૄન્દેવાન્ન વિશેદ્યોનિસઙ્કટે 83.

પિતૃઓ અને દેવતાઓને તૃપ્ત કરી લેનારને કઠિન જન્મમાં જવું પડતું નથી.

ધર્મારણ્યે મતઙ્ગસ્ય વાપ્યાં શ્રાદ્ધાદ્દિવં વ્રજેત્ 83.

મતાંગના ધર્મારણ્યમાં કે તળાવ પાસે શ્રાદ્ધ કરવાથી સ્વર્ગ પ્રાપ્ત થાય છે.

પ્રમાણં દેવતાઃ સન્તુ લોકપાલાશ્ચ સાક્ષિણઃ 83.

આ સત્યના સાક્ષી તરીકે દેવતાઓ અને લોકપાળો રહે.

રામતીર્થે નરાઃ સ્નાત્વા શ્રાદ્ધં કૃત્વા પ્રભાસકે 83.

રામ તીર્થે સ્નાન કરીને અને પ્રભાસે શ્રાદ્ધ કરીને—

શ્રાદ્ધકૃચ્છ સ્વપુષ્ટાયાં ત્રિઃ સફ્તકુંલમુદ્ધરેત્ 83.

પોતાના સુખી સ્થાન પર શ્રાદ્ધ કરનાર ત્રણ વખત સાત પેઢી સુધીના પિતૃઓને ઉદ્ધારે છે.

ગયાયાં ન હિ તત્સ્થાનં યત્ર તીર્થં ન વિદ્યતે 83.

ગયામાં એવું કોઈ સ્થાન નથી જ્યાં તીર્થ ન હોય.

અક્ષયં ફલમાપ્નોતિ બ્રહ્મલોકં નયેત્પિતૄન્ 83.

અવિનાશી ફળ મળે છે અને પિતૃઓને બ્રહ્માનો લોક અપાવે છે.

એષ પિણ્ડે મયા દત્તસ્તવ હસ્તે જનાર્દન ! 83.

હે જનાર્દન! આ પિંડનું દાન મેં તમારા હાથમાં આપ્યું છે.

બ્રહ્મલોકમવાપ્નોતિ પિતૃભિઃ સહ નિશ્ચિતમ્ 83.

પોતાના પિતૃઓ સાથે નિશ્ચિતપણે બ્રહ્માનો લોક પ્રાપ્ત કરે છે.

ગયાશીર્ષેઽક્ષયવટે પિતૄણાં દત્તમક્ષયમ્ 83.

ગયાના શિર્ષે, અક્ષયવટ પાસે પિતૃઓને આપેલું દાન ક્યારેય નાશ પામતું નથી.

દૃષ્ટ્વૈતાનિ પિતૄંશ્ચાર્યવંશ્યાન્વિંશતિમુદ્ધરેત્ 83.

આ બધું જોઈને, માણસ વીસ પેઢી સુધીના પિતૃઓ અને ઉત્તમ વંશને ઉદ્ધારે છે.

પૂર્વો બ્રહ્મસદો ભાગો નાગાદ્રિર્ભરતાશ્રમઃ 83.

પૂર્વ ભાગે બ્રહ્માનું આસન, નાગ પર્વત અને ભરતનું આશ્રમ આવેલું છે.