ગરુડપુરાણમ્

સંહ્રાદપુત્ર આયુષ્માન્શિવિર્બાષ્કલ એવ ચ 6.

સંહ્રાદના પુત્રો આયુષ્માન, શિવિ અને બાષ્કલ હતા.

બલેઃ પુત્રશતં ત્વાસીદ્વાણજ્યેષ્ઠં વૃષધ્વજ ! 6.

બલિને સો પુત્રો થયા, જેમાં વાણ સૌથી મોટો હતો, હે વૃષધ્વજ!

ઉત્કુરઃ શકુનિશ્ચૈવ ભૂતસન્તાપનસ્તથા 6.

ઉત્કુર, શકુનિ અને ભૂતસંતાપન પણ જન્મ્યા.

અભવન્દનુપુત્રાશ્ચ દ્વિમૂર્દ્ધા શંકરસ્તથા 6.

અને દનુના પુત્રોમાં દ્વિમૂર્ધા અને શંકર પણ હતા.

એકચક્રો મહાબાહુસ્તારકશ્ચ મહાબલઃ 6.

એકચક્ર, બળવાન, અને મહાબલી તારક પણ હતા.

એતે દનોઃ સુતાઃ ખ્યાતા વિપ્રચિત્તિશ્ચ વીર્ય્યવાન્ 6.

આ બધા દનુના પ્રસિદ્ધ પુત્રો છે અને પરાક્રમી વિપ્રચિત્તિ પણ છે.

ઉપદાનવી હયશિરાઃ પ્રખ્યાતા વરકન્યકાઃ 6.

ઉપદાનવી અને હયશિરા પ્રસિદ્ધ શ્રેષ્ઠ કન્યાઓ છે.

ઉભે તે તુ મહાભાગે મારીચેસ્તુ પરિગ્રહઃ 6.

આ બંને મહાભાગ્યવંતીઓ મરીચિની પત્નીઓ બની.

પૌલોમાઃ કાલકઞ્જાશ્ચ મારીચતનયાઃ સ્મૃતાઃ 6.

પૌલોમા અને કાલકંજાં મરીચિના પુત્રીઓ તરીકે ઓળખાય છે.

વ્યંશઃ શલ્યશ્ચ બલવાન્નભશ્ચૈવ મહાબલઃ 6.

વ્યંશ, બળવાન શલ્ય અને મહાબલી નભ પણ હતા.

અઞ્જ (ન્ત) કો નરકશ્ચૈવ કાલ નાભસ્તથૈવ ચ 6.

અંજક, નરક, કાળ અને નભ પણ હતા.

ષટ્‌ સુતાશ્ચ મહાસત્ત્વાસ્તામ્રાયાઃ પરિકીર્ત્તિતાઃ 6.

તામ્રાની છ મહાબળવાન સંતાનો ગણાય છે.

શુકી શુકાનજનયદુલૂકી પ્રત્યલૂકકાન્ 6.

શુકીએ ટીટોડાં અને ઉલુકીએ ઘુવડોને જન્મ આપ્યો.

શુચ્યૌદકાન્પક્ષિગણાન્સુગ્રીવી તુ વ્યજાયત 6.

સુગ્રીવીએ શુદ્ધ અને જળમાં રહેતા પક્ષીઓના સમૂહોને જન્મ આપ્યો.

વિનતાયાસ્તુ પુત્રૌ દ્વૌ વિખ્યાતૌ ગરુડારુણૌ 6.

વિનતાને બે પુત્રો થયા, જેમને ગરુડ અને અરુણ તરીકે પ્રસિદ્ધિ મળી.

કાદ્રવેયાશ્ચ ફણિનઃ સહસ્ત્રમમિતૌજસઃ 6.

કાદ્રવેયો હજારો સંખ્યામાં શક્તિશાળી સાપો હતા.

શઙ્ખઃ શ્વેતો મહાપદ્મઃ (શંખઃ) કમ્બલાશ્વતરૌ તથા 6.

શંખ, શ્વેત, મહાપદ્મ, કંબલ અને અશ્વતર પણ તેમાં હતા.

ગણં ક્રોધવશં વિદ્ધિ તે ચ સર્વે ચ દંષ્ટ્રિણઃ 6.

આ સમૂહ ક્રોધના વશમાં છે; એ બધા દાંતવાળા છે.

ગાસ્તુ વૈ જનયામાસ સુરભિર્મહિષાંસ્તથા 6.

સુરભીએ ગાય અને મહીષોને જન્મ આપ્યો.

ખગા ચ યક્ષરક્ષાંસિ મુનિરપ્સરસસ્તથા 6.

પક્ષીઓ, યક્ષો, રાક્ષસો, ઋષિઓ અને અપ્સરાઓ પણ તેમ જ જન્મ્યા.

દેવા એકોનપઞ્ચાશન્મરુતો હ્યભવન્નિતિ 6.

દેવતાઓની સંખ્યા ઓગણપચાસ હતી; એ બધા મારુત કહેવાય છે.

એકશુક્રો દ્વિશુક્રશ્ચ ત્રિશુક્રશ્ચ મહાબલઃ 6.

એકશુક્ર, દ્વિશુક્ર અને ત્રિશુક્ર—all મોટા બળવાન હતા.

મિતશ્ચ સમિતશ્ચૈવ સુમિતશ્ચ મહાબલઃ 6.

મિત, સમિત અને સુમિત—all મોટા બળ ધરાવતા હતા.

અતિમિત્રોઽપ્યમિત્રશ્ચ દૂરમિત્રોઽજિતસ્તથા 6.

અતિમિત્ર, અમિત્ર, દૂરમિત્ર અને અજિત પણ તેમાં હતા.

વિધારણશ્ચ દુર્મેધા અયમેકગણઃ સ્મૃતઃ 6.

વિધારણ અને દુર્મેધા—આ એક સમૂહ તરીકે ઓળખાય છે.

એતેનઃ પ્રસદૃક્ષશ્ચ સુરતશ્ચ મહાતપાઃ 6.

એતેના, પ્રસદૃક્ષ અને સુરત—all મહાન તપ ધરાવતા હતા.

નાદિરુગ્રો ધ્વનિર્ભાસો વિમુક્તો વિક્ષિપઃ સહઃ 6.

નાદિ, ઉગ્ર, ધ્વનિ, ભાસ, વિમુક્ત, વિક્ષિપ અને સહા.

ઉદ્વેષણો ગણો નામ વાયુસ્કન્ધે તુ સપ્તમે 6.

ઉદ્વેષણ નામનો સમૂહ વાયુના સાતમા વિભાગમાં આવે છે.

સૂર્ય્યાદિ પરિવારેણ મન્વાદ્યા ઈજિરે હરિમ્ ।। 6.

સૂર્ય અને તેમનો પરિવાર, મનુઓ અને અન્યોએ હરિની પૂજા કરી.