ગરુડપુરાણમ્

એકાદશ્યાં નિરાહારઃ સમભ્યર્ચ્ય જનાર્દનમ્ 52.

અગિયારસે દિવસે, ભૂખ્યા રહીને, યોગ્ય રીતે જનાર્દન ભગવાનની પૂજા કરવી.

તપો જપસ્તીર્થસેવા દેવબ્રાહ્મણપૂજનમ્ 52.

તપ, જપ, તીર્થોમાં સેવા અને દેવતાઓ તથા બ્રાહ્મણોની પૂજા—

યઃ સર્વપાપયુક્તોઽપિ પુણ્યતીર્થેષુ માનવઃ 52.

જે મનુષ્ય પર બધા પાપો હોય, એ પણ પવિત્ર તીર્થોમાં જાય—

બ્રહ્મઘ્નં વા કૃતઘ્નં વા મહાપાતકદૂષિતમ્ 52.

ભલે એ બ્રાહ્મણહત્યાર હોય, અકૃતજ્ઞ હોય કે મોટા પાપોમાં દુષિત હોય—

પતિવ્રતા તુ યા નારી ભર્ત્તુઃ શુશ્રૂષણોત્સુકા 52.

પણ જે સ્ત્રી પતિવ્રતા હોય અને પતિની સેવા કરવા ઉત્સુક હોય—

તથા રામસ્ય સુભગા સીતા ત્રૈલોક્યવિશ્રુતા 52.

જેમ ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ અને ભાગ્યશાળી સીતાજી રામજીની સેવા માટે સમર્પિત હતી—

ફલ્ગુતીર્થાદિષુ સ્નાતઃ સર્વાચારફલં લભેત્ 52.

ફલ્ગુ અને બીજા પવિત્ર તીર્થોમાં સ્નાન કરનારને બધા સારા કર્મોનું ફળ મળે છે.

ઇતિ શ્રીગારુડે મહાપુરાણે પૂર્વખણ્ડે પ્રથમાંશાખ્યે આચારકાણ્ડે પ્રાયશ્ચિત્તનિરૂપણં નામ દ્વિપઞ્ચાશત્તમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીગરુડ મહાપુરાણના પૂર્વખંડના આચારકાંડમાં પ્રાયશ્ચિત્તના નિરૂપણ નામના બાવનમા અધ્યાયનો અંત આવે છે.

એવં બ્રહ્માબ્રવીચ્છ્રુત્વા હરેરષ્ટનિધીંસ્તથા 53.

હરિના આઠ ખજાનાં વિષે સાંભળ્યા પછી, બ્રહ્માજીએ આ રીતે કહ્યું—

મુકુન્દકુ(ન) ન્દૌ નીલશ્ચ શઙ્ખશ્ચૈવાપરો નિધિઃ 53.

મુકુન્દ, કુન્દ, નિલ અને શંખ પણ બીજા ખજાનાંમાં આવે છે.

પદ્મેન લક્ષિતશ્ચૈવ સાત્ત્વિકો જાયતે નરઃ 53.

જેને કમળનું ચિહ્ન હોય, એ માણસ સાત્વિક સ્વભાવનો બને છે.

રુપ્યાદિ કુર્ય્યાદ્દદ્યાત્તુ યતિદૈવાદિયજ્વનામ્ 53.

ચાંદી વગેરે વસ્તુઓ યોગ્ય રીતે યતિઓ, દેવતાઓ અને યજ્ઞ કરનારને દાન આપવી.

નિધી પદ્મમહાપદ્મૌ સાત્ત્વિકૌ પુરુષૌ સ્મૃતૌ 53.

પદ્મ અને મહાપદ્મ નામના ખજાનાં સાત્વિક પુરુષ તરીકે ઓળખાય છે.

દદ્યાચ્છ્રુતાય મૈત્રીં ચ યાતિ નિત્યં ચ રાજભિઃ 53.

વિદ્વાનને દાન આપવું, મિત્રતા રાખવી અને રાજાઓ સાથે હંમેશા યોગ્ય વર્તન કરવું.

મકરઃ કચ્છપશ્ચૈવ તામસૌ તુ નિધી સ્મૃતૌ 53.

મકર અને કચ્છપ નામના ખજાનાં તામસિક માનવામાં આવે છે.

નિધાનમુર્વ્યાં કુરુતે નિધિઃ સોપ્યેકપૂરુષઃ 53.

જે ધરતીમાં ખજાનો મૂકે છે, એ ખજાનો પણ એક પુરુષ તરીકે ગણાય છે.

ભુક્તભોગો ગાયનેભ્યો દદ્યાદ્વેશ્યાદિકાસુ ચ 53.

ભોગ ભોગવી લીધા પછી, ગાયકોને અને વેશ્યાદિક સ્ત્રીઓને પણ દાન આપવું.

સ્તુતઃ પ્રીતો ભવતિ વૈ બહુભાર્ય્યા ભવન્તિ ચ 53.

જેને વખાણવામાં આવે છે, તે પ્રસન્ન થાય છે અને તેની ઘણી પત્નીઓ થાય છે.

નીલેન ચાઙ્કિતઃ સત્ત્વતેજસા સંયુતો ભવેત્ 53.

જેના શરીરે વાદળી નિશાન હોય છે અને જે સત્વગુણથી તેજસ્વી હોય છે, તે એવો જ બને છે.

ત્રિપૂ(પૌ) રુષો નિધિશ્ચૈવ આમ્રારામાદિ કારયેત્ 53.

ત્રિપુ, ક્રોધ અને ખજાનો, તેમજ કેરીના બાગ વગેરે સ્થાપવા જોઈએ.

કદન્નભુક્પરિજનો ન ચ શોભનવસ્ત્રધૃક્ 53.

તેના સેવકો જાડું ભોજન કરે છે અને સારા કપડા પહેરતા નથી.

મિશ્રાવલોકનાન્મિશ્રસ્વભાવફલદાયિનઃ હરિર્ભુવનકોશાદિ યથોવાચ તથા વદે ॥ 53.

મિશ્ર નજર અને મિશ્ર સ્વભાવથી ફળ મળે છે; હરિએ જગતના ખજાનાં વિશે કહ્યું છે, એ પ્રમાણે હું પણ કહું છું.

ઇતિ શ્રીગારુડે મહાપુરાણે પૂર્વખણ્ડે પ્રથમાંશાખ્યે આચારકાણ્ડે નવનિધિવર્ણનં નામ ત્રિપંચાશત્તમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીગરૂડ મહાપુરાણના પૂર્વખંડના આચારકાંડમાં નવ ખજાનાંના વર્ણન નામના ત્રિપંચાશિતમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.

અગ્નીધ્રશ્ચાગ્નિબાહુશ્ચ વપુષ્માન્ધ્યુતિમાંસ્તથા 54.

અગ્નીધ્ર, અગ્નિબાહુ, વપુષ્માન અને દ્યુતિમાન પણ હતા.

જ્યોતિષ્માન્દશમો જાતઃ પુત્રા હ્યેતે પ્રિયવ્રતાત્ 54.

જ્યોતિષ્માન દસમો જન્મેલો હતો; આ બધા પુત્રો પ્રિયવ્રતના હતા.

જાતિસ્મરા મહાભાગા નૈરાજ્યાય મનો દધુઃ 54.

જાતિસ્મર અને મહાભાગ્યશાળી, એમણે મન નૈરાજ્યના રાજ્યમાં લગાડ્યું હતું.

યોજનાનાં પ્રમાણેન પઞ્ચાશત્કોટિરાપ્લુતા 54.

પચાસ કરોડ યોજન જેટલી લંબાઈમાં તેઓ ફેલાયેલા હતા.

જમ્બૂપ્લક્ષાહ્વયૌ દ્વીપૌ શાલ્મલશ્ચાપરો હર 54.

જાંબુ અને પલક્ષ એ બે દ્વીપના નામ છે; શાલમલ એ બીજો છે, હરા.

એતે દ્વીપાઃ સમુદ્રૈસ્તુ સપ્ત સપ્તભિરાવૃતાઃ 54.

આ બધા દ્વીપો સાત-સાત સમુદ્રોથી ઘેરાયેલા છે.