ગરુડપુરાણમ્

અવગૂહેત્સ્ત્રિયં તપ્તાં દીપ્તાં કાર્ષ્ણાયસીં કૃતામ્ 52.

એ સ્ત્રીને તપાવેલી, તેજસ્વી લોખંડની વસ્તુથી ઢાંકી દેવી જોઈએ.

ચાન્દ્રાયણાનિ વા કુર્ય્યાત્પઞ્ચ ચત્વારિ વા પુનઃ 52.

અથવા, એ પાંચ કે ચાર ચાંદ્રાયણ વ્રત ફરીથી કરી શકે છે.

સ તત્પાપાપનોદાર્થં તસ્યૈવ વ્રતમાચરેત્ 52.

એ પાપ દૂર કરવા માટે એ વ્રત કરવું જોઈએ.

સર્વસ્વદાનં વિધિવત્સર્વપાપવિશોધનમ્ 52.

વિધિપૂર્વક સર્વસ્વ દાન કરવું, બધાં પાપોનું શુદ્ધિકરણ કરે છે.

પુણ્યક્ષેત્રે ગયાદૌ ચ ગમનં પાપનાશનમ્ 52.

ગયા જેવા પવિત્ર સ્થળે જવું, પાપનો નાશ કરે છે.

બ્રાહ્મણાન્ ભોજયિત્વા તુ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે 52.

બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવાથી બધા પાપોમાંથી મુક્તિ મળે છે.

યમાય ધર્મરાજાય મૃત્યવે ચાન્તકાય ચ 52.

યમ, ધર્મરાજા, મૃત્યુ અને અંતકને,

પ્રત્યેકં તિલસંયુક્તાન્દદ્યાત્સપ્ત જલાઞ્જલીન્ 52.

દરેકને તિલમિશ્રિત પાણીના સાત અંજલિ અર્પણ કરવી જોઈએ.

બ્રહ્મચર્ય્યમધઃ શય્યામુપવાસં દ્વિજાર્ચનમ્ 52.

બ્રહ્મચર્ય, જમીન પર સુવું, ઉપવાસ કરવો અને દ્વિજોની પૂજા કરવી.

પષ્ઠ્યામુપોષિતો દેવં શુક્લપક્ષે સમાહિતઃ 52.

છઠ્ઠા દિવસે ઉપવાસ રાખીને, મન એકાગ્ર કરીને, ઉજળી પખવાડીમાં ભગવાનની પૂજા કરવી.

એકાદશ્યાં નિરાહારઃ સમભ્યર્ચ્ય જનાર્દનમ્ 52.

અગિયારસે દિવસે, ભૂખ્યા રહીને, યોગ્ય રીતે જનાર્દન ભગવાનની પૂજા કરવી.

તપો જપસ્તીર્થસેવા દેવબ્રાહ્મણપૂજનમ્ 52.

તપ, જપ, તીર્થોમાં સેવા અને દેવતાઓ તથા બ્રાહ્મણોની પૂજા—

યઃ સર્વપાપયુક્તોઽપિ પુણ્યતીર્થેષુ માનવઃ 52.

જે મનુષ્ય પર બધા પાપો હોય, એ પણ પવિત્ર તીર્થોમાં જાય—

બ્રહ્મઘ્નં વા કૃતઘ્નં વા મહાપાતકદૂષિતમ્ 52.

ભલે એ બ્રાહ્મણહત્યાર હોય, અકૃતજ્ઞ હોય કે મોટા પાપોમાં દુષિત હોય—

પતિવ્રતા તુ યા નારી ભર્ત્તુઃ શુશ્રૂષણોત્સુકા 52.

પણ જે સ્ત્રી પતિવ્રતા હોય અને પતિની સેવા કરવા ઉત્સુક હોય—

તથા રામસ્ય સુભગા સીતા ત્રૈલોક્યવિશ્રુતા 52.

જેમ ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ અને ભાગ્યશાળી સીતાજી રામજીની સેવા માટે સમર્પિત હતી—

ફલ્ગુતીર્થાદિષુ સ્નાતઃ સર્વાચારફલં લભેત્ 52.

ફલ્ગુ અને બીજા પવિત્ર તીર્થોમાં સ્નાન કરનારને બધા સારા કર્મોનું ફળ મળે છે.

ઇતિ શ્રીગારુડે મહાપુરાણે પૂર્વખણ્ડે પ્રથમાંશાખ્યે આચારકાણ્ડે પ્રાયશ્ચિત્તનિરૂપણં નામ દ્વિપઞ્ચાશત્તમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીગરુડ મહાપુરાણના પૂર્વખંડના આચારકાંડમાં પ્રાયશ્ચિત્તના નિરૂપણ નામના બાવનમા અધ્યાયનો અંત આવે છે.

એવં બ્રહ્માબ્રવીચ્છ્રુત્વા હરેરષ્ટનિધીંસ્તથા 53.

હરિના આઠ ખજાનાં વિષે સાંભળ્યા પછી, બ્રહ્માજીએ આ રીતે કહ્યું—

મુકુન્દકુ(ન) ન્દૌ નીલશ્ચ શઙ્ખશ્ચૈવાપરો નિધિઃ 53.

મુકુન્દ, કુન્દ, નિલ અને શંખ પણ બીજા ખજાનાંમાં આવે છે.

પદ્મેન લક્ષિતશ્ચૈવ સાત્ત્વિકો જાયતે નરઃ 53.

જેને કમળનું ચિહ્ન હોય, એ માણસ સાત્વિક સ્વભાવનો બને છે.

રુપ્યાદિ કુર્ય્યાદ્દદ્યાત્તુ યતિદૈવાદિયજ્વનામ્ 53.

ચાંદી વગેરે વસ્તુઓ યોગ્ય રીતે યતિઓ, દેવતાઓ અને યજ્ઞ કરનારને દાન આપવી.

નિધી પદ્મમહાપદ્મૌ સાત્ત્વિકૌ પુરુષૌ સ્મૃતૌ 53.

પદ્મ અને મહાપદ્મ નામના ખજાનાં સાત્વિક પુરુષ તરીકે ઓળખાય છે.

દદ્યાચ્છ્રુતાય મૈત્રીં ચ યાતિ નિત્યં ચ રાજભિઃ 53.

વિદ્વાનને દાન આપવું, મિત્રતા રાખવી અને રાજાઓ સાથે હંમેશા યોગ્ય વર્તન કરવું.

મકરઃ કચ્છપશ્ચૈવ તામસૌ તુ નિધી સ્મૃતૌ 53.

મકર અને કચ્છપ નામના ખજાનાં તામસિક માનવામાં આવે છે.

નિધાનમુર્વ્યાં કુરુતે નિધિઃ સોપ્યેકપૂરુષઃ 53.

જે ધરતીમાં ખજાનો મૂકે છે, એ ખજાનો પણ એક પુરુષ તરીકે ગણાય છે.

ભુક્તભોગો ગાયનેભ્યો દદ્યાદ્વેશ્યાદિકાસુ ચ 53.

ભોગ ભોગવી લીધા પછી, ગાયકોને અને વેશ્યાદિક સ્ત્રીઓને પણ દાન આપવું.

સ્તુતઃ પ્રીતો ભવતિ વૈ બહુભાર્ય્યા ભવન્તિ ચ 53.

જેને વખાણવામાં આવે છે, તે પ્રસન્ન થાય છે અને તેની ઘણી પત્નીઓ થાય છે.

નીલેન ચાઙ્કિતઃ સત્ત્વતેજસા સંયુતો ભવેત્ 53.

જેના શરીરે વાદળી નિશાન હોય છે અને જે સત્વગુણથી તેજસ્વી હોય છે, તે એવો જ બને છે.