ગરુડપુરાણમ્

અતઃ પરં પ્રવક્ષ્યામિ પ્રાયશ્ચિત્તવિધિં દ્વિજાઃ 52.

હવે આગળ હું દ્વિજોને પ્રાયશ્ચિત વિધિ સમજાવું છું.

પઞ્ચ પાતકિનસ્ત્વેતે તત્સંયોગી ચ પઞ્ચમઃ 52.

આ પાંચ પાપી છે અને જે એમની સાથે રહે છે, એ પાંચમો ગણાય છે.

બ્રહ્મહા દ્વાદશાબ્દાનિ કુટીં કૃત્વા વને વસેત્ 52.

જે બ્રાહ્મણહત્યાનો પાપી હોય, એણે વનમાં ઝૂંપડી બનાવીને બાર વર્ષ સુધી ત્યાં રહેવું જોઈએ.

જ્વલન્તં વા વિશેદગ્નિં જલં વા પ્રવિશેત્સ્વયમ્ 52.

એ પોતાની ઇચ્છાથી ધધકતા અગ્નિમાં પ્રવેશી શકે છે અથવા પાણીમાં ડૂબી શકે છે.

દત્ત્વા ચાન્નં ચ વિદુષે બ્રહ્મહત્યાં વ્યપોહતિ 52.

પંડિતને અન્ન આપવાથી બ્રાહ્મણહત્યાનું પાપ દૂર થાય છે.

સર્વસ્વં વા વેદવિદે બ્રાહ્મણાય પ્રદાપયેત્ 52.

અથવા, પોતાના બધા માલમત્તા વેદજ્ઞ બ્રાહ્મણને આપી દેવી જોઈએ.

શુદ્ધે ત્રિષવણસ્નાતસ્ત્રિરાત્રોપોષિતો દ્વિજઃ 52.

જ્યારે એ શુદ્ધ થાય, ત્રણ વખત સ્નાન કરે અને ત્રણ રાત ઉપવાસ કરે, ત્યારે દ્વિજ શુદ્ધ થાય છે.

કપાલમોચને સ્નાત્વા વારાણસ્યાં તથૈવ ચ 52.

કપાળ છોડવાના સ્થળે અને વારાણસીમાં સ્નાન કર્યા પછી,

પયો ઘૃતં વા ગોમૂત્રં તસ્માત્પાપાત્પ્રમુચ્યતે 52.

દૂધ, ઘી અથવા ગૌમૂત્ર પીવાથી એ પાપમાંથી મુક્ત થાય છે.

ચીરવાસા દ્વિજોઽરણ્યે ચરેદ્બ્રહ્મહણવ્રતમ્ 52.

છાલના વસ્ત્ર પહેરીને દ્વિજએ વનમાં બ્રાહ્મણહત્યાનો વ્રત કરવું જોઈએ.

અવગૂહેત્સ્ત્રિયં તપ્તાં દીપ્તાં કાર્ષ્ણાયસીં કૃતામ્ 52.

એ સ્ત્રીને તપાવેલી, તેજસ્વી લોખંડની વસ્તુથી ઢાંકી દેવી જોઈએ.

ચાન્દ્રાયણાનિ વા કુર્ય્યાત્પઞ્ચ ચત્વારિ વા પુનઃ 52.

અથવા, એ પાંચ કે ચાર ચાંદ્રાયણ વ્રત ફરીથી કરી શકે છે.

સ તત્પાપાપનોદાર્થં તસ્યૈવ વ્રતમાચરેત્ 52.

એ પાપ દૂર કરવા માટે એ વ્રત કરવું જોઈએ.

સર્વસ્વદાનં વિધિવત્સર્વપાપવિશોધનમ્ 52.

વિધિપૂર્વક સર્વસ્વ દાન કરવું, બધાં પાપોનું શુદ્ધિકરણ કરે છે.

પુણ્યક્ષેત્રે ગયાદૌ ચ ગમનં પાપનાશનમ્ 52.

ગયા જેવા પવિત્ર સ્થળે જવું, પાપનો નાશ કરે છે.

બ્રાહ્મણાન્ ભોજયિત્વા તુ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે 52.

બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવાથી બધા પાપોમાંથી મુક્તિ મળે છે.

યમાય ધર્મરાજાય મૃત્યવે ચાન્તકાય ચ 52.

યમ, ધર્મરાજા, મૃત્યુ અને અંતકને,

પ્રત્યેકં તિલસંયુક્તાન્દદ્યાત્સપ્ત જલાઞ્જલીન્ 52.

દરેકને તિલમિશ્રિત પાણીના સાત અંજલિ અર્પણ કરવી જોઈએ.

બ્રહ્મચર્ય્યમધઃ શય્યામુપવાસં દ્વિજાર્ચનમ્ 52.

બ્રહ્મચર્ય, જમીન પર સુવું, ઉપવાસ કરવો અને દ્વિજોની પૂજા કરવી.

પષ્ઠ્યામુપોષિતો દેવં શુક્લપક્ષે સમાહિતઃ 52.

છઠ્ઠા દિવસે ઉપવાસ રાખીને, મન એકાગ્ર કરીને, ઉજળી પખવાડીમાં ભગવાનની પૂજા કરવી.

એકાદશ્યાં નિરાહારઃ સમભ્યર્ચ્ય જનાર્દનમ્ 52.

અગિયારસે દિવસે, ભૂખ્યા રહીને, યોગ્ય રીતે જનાર્દન ભગવાનની પૂજા કરવી.

તપો જપસ્તીર્થસેવા દેવબ્રાહ્મણપૂજનમ્ 52.

તપ, જપ, તીર્થોમાં સેવા અને દેવતાઓ તથા બ્રાહ્મણોની પૂજા—

યઃ સર્વપાપયુક્તોઽપિ પુણ્યતીર્થેષુ માનવઃ 52.

જે મનુષ્ય પર બધા પાપો હોય, એ પણ પવિત્ર તીર્થોમાં જાય—

બ્રહ્મઘ્નં વા કૃતઘ્નં વા મહાપાતકદૂષિતમ્ 52.

ભલે એ બ્રાહ્મણહત્યાર હોય, અકૃતજ્ઞ હોય કે મોટા પાપોમાં દુષિત હોય—

પતિવ્રતા તુ યા નારી ભર્ત્તુઃ શુશ્રૂષણોત્સુકા 52.

પણ જે સ્ત્રી પતિવ્રતા હોય અને પતિની સેવા કરવા ઉત્સુક હોય—

તથા રામસ્ય સુભગા સીતા ત્રૈલોક્યવિશ્રુતા 52.

જેમ ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ અને ભાગ્યશાળી સીતાજી રામજીની સેવા માટે સમર્પિત હતી—

ફલ્ગુતીર્થાદિષુ સ્નાતઃ સર્વાચારફલં લભેત્ 52.

ફલ્ગુ અને બીજા પવિત્ર તીર્થોમાં સ્નાન કરનારને બધા સારા કર્મોનું ફળ મળે છે.

ઇતિ શ્રીગારુડે મહાપુરાણે પૂર્વખણ્ડે પ્રથમાંશાખ્યે આચારકાણ્ડે પ્રાયશ્ચિત્તનિરૂપણં નામ દ્વિપઞ્ચાશત્તમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીગરુડ મહાપુરાણના પૂર્વખંડના આચારકાંડમાં પ્રાયશ્ચિત્તના નિરૂપણ નામના બાવનમા અધ્યાયનો અંત આવે છે.

એવં બ્રહ્માબ્રવીચ્છ્રુત્વા હરેરષ્ટનિધીંસ્તથા 53.

હરિના આઠ ખજાનાં વિષે સાંભળ્યા પછી, બ્રહ્માજીએ આ રીતે કહ્યું—