ગરુડપુરાણમ્

પવિત્રં વાસુદેવેન અભિમન્ત્ર્ય સકૃત્સકૃત્‌ 43.

પવિત્રને વાસુદેવ દ્વારા વારંવાર અભિમંત્રિત કરવું જોઈએ.

દેવસ્ય પુરતઃ સ્થાપ્યં પ્રતિમામણ્ડલસ્ય વા 43.

તેને દેવતા સામે અથવા પ્રતિમાના મંડળ પાસે મૂકવું જોઈએ.

બ્રાહ્માદીંશ્ચાપિ સંસ્થાપ્ય કલશં ચાપિ પૂજયેત્ 43.

બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓની સ્થાપના કરીને, કળશની પણ પૂજા કરવી જોઈએ.

અધિવાસ્ય પવિત્રં તુ ત્રિસૂત્રેણ નવેન વા (ચ) 43.

પવિત્રને ત્રણ કે નવ તાંતણા વડે અભિમંત્રિત કરવું જોઈએ.

અગ્નિકુણ્ડં વિમાનં ચ મણ્ડપં ગૃહમેવ ચ 43.

અગ્નિકુંડ, વિમાન, મંડપ અને ઘર — બધામાં પણ.

દત્ત્વા પઠેદિમં મન્ત્રં પૂજયિત્વા મહેશ્વરમ્ 43.

આ મંત્રનું પઠન મહેશ્વરની પૂજા કર્યા પછી કરવું જોઈએ.

તત્પ્રભાતેઽર્ચયિષ્યામિ સામગ્ર્યાઃ સન્નિધૌ ભવ 43.

સવારે હું પૂજા કરીશ; જરૂરી સામગ્રી સાથે હાજર રહેજો.

રાત્રૌ જાગરણં કૃત્વા પ્રાતઃ સંપૂજ્ય કેશવમ્ 43.

રાતે જાગરણ કરીને, સવારે કેશવનું પૂજન કરવું જોઈએ.

ધૂપયિત્વા પવિત્રં તુ મન્ત્રેણૈવાભિમંત્રયેત્ 43.

ધૂપ અર્પણ કર્યા પછી, પવિત્ર ધાગાને મંત્રથી પવિત્ર કરવું જોઈએ.

ગાયત્ત્ર્યા ચાર્ચિતં તેન દેવં સંપૂજ્ય દાપયેત્ 43.

ગાયત્રી મંત્રથી દેવનું પૂજન કરીને, તે દેવને અર્પણ કરવું જોઈએ.

વિશુદ્ધગ્રન્થિકં રમ્યં મહાપાતકનાશનમ્ 43.

પવિત્ર ધાગો શુદ્ધ, સુંદર અને મોટા પાપોનો નાશ કરનાર હોવો જોઈએ.

એવં ધૂપાદિનાભ્યર્ચ્ય મધ્યમાદીન્ત્સમર્પયેત્ 43.

આ રીતે ધૂપ વગેરેથી પૂજન કરીને, મધ્યમ અને બીજા ધાગા અર્પણ કરવા જોઈએ.

ધર્મકામાર્થસિદ્ધ્યર્થં સ્વકંઠે ધારયામ્યહમ્ 43.

ધર્મ, કામ અને અર્થની સિદ્ધિ માટે, હું આ પવિત્ર ધાગો મારા ગળામાં ધારણ કરું છું.

નૈવેદ્યં વિવિધં દત્ત્વા કુસુમાદેર્બલિં હરેત્ 43.

વિવિધ પ્રકારના ભોજન અર્પણ કરીને, પછી ફૂલ વગેરેની બલિ અર્પણ કરવી જોઈએ.

અષ્ટોત્તરશતેનૈવ દદ્યાદેકપવિત્રકમ્ 43.

એકસો આઠથી એક પવિત્ર ધાગો અર્પણ કરવો જોઈએ.

વિષ્વક્સેનં તતઃ પ્રાર્ચ્ય સુરુમર્ઘ્યાદિભિર્હર 43.

પછી વિષ્ણુના સેના-નાયક વિષ્વક્સેનનું પૂજન કરીને, તેમને અર્જ્ય અને અન્ય સન્માન અર્પણ કરવું જોઈએ.

જ્ઞાનતોઽજ્ઞાનતો વાપિ પૂજનાદિ કૃતં મયા 43.

જાણતાં કે અજાણતાં, મેં જે પણ પૂજન વગેરે કર્યું છે—

મણિવિદ્રુમમાલભિર્મન્દારકુસુમાદિભિઃ 43.

મણિ અને વિદ્રુમની માળા, તથા મન્દાર ફૂલ વગેરેથી—

વનમાલા યથા દેવ કૌસ્તુભં સતતં હૃદિ 43.

હે ભગવાન, જેમ કૌસ્તુભ મણિ હંમેશા હૃદયમાં રહે છે, તેમ વનમાળા પણ હંમેશા હૃદયમાં રહે.

એવં પ્રાર્થ્ય દ્વિજાન્ ભોજ્ય દત્ત્વા તેભ્યશ્ચ દક્ષિણામ્ 43.

આ રીતે પ્રાર્થના કરીને, દ્વિજોને ભોજન અને તેમને દક્ષિણા આપવી જોઈએ.

સાંવત્સરીમિમાં પૂજાં સમ્પાદ્ય વિધિવન્મયા 43.

આ વર્ષમાં એકવાર થતી પૂજા મેં વિધિપૂર્વક પૂર્ણ કરી છે.

પૂજયિત્વા પવિત્રાદ્યૈર્બ્રહ્મ ધ્યાત્વા હરિર્ભવેત્ 44.

પવિત્ર ધાગા વગેરેથી પૂજન કરીને, બ્રહ્માનું ધ્યાન કરતાં હરિરૂપ થઇ શકાય છે.

યચ્છેદ્વાઙ્મનસં પ્રાજ્ઞસ્તં યજેજ્જ્ઞાનમાત્મનિ 44.

વિદ્વાન વ્યક્તિએ વાણી અને મનને રોકીને, તે જ્ઞાનને પોતાના અંદર પૂજવું જોઈએ.

દેહેન્દ્રિયમનોબુદ્ધિપ્રાણાહઙ્કરાવર્જિતમ્ 44.

જેમાં શરીર, ઇન્દ્રિયો, મન, બુદ્ધિ, શ્વાસ અને અહંકાર નથી—

સ્વપ્રકાશં નિરાકારં સદાનં દમનાદિ યત્ 44.

જે સ્વયં પ્રકાશમાન, નિરાકાર, શાશ્વત અને દમન વગેરેનું મૂળ છે—એ જ જાણવાનું છે.

તુરીયમક્ષરં બ્રહ્મ અહમસ્મિ પરં પદમ્ 44.

ચોથું અવિનાશી અક્ષર એટલે બ્રહ્મ છે; એ પરમ અવસ્થા હું જ છું.

આત્માનં રથિનં વિદ્ધિ શરીરં રથમેવ તુ ઇન્દ્રિયાણિ હયાનાહુર્વિષયાસ્તેષુ ગોચરાઃ ।। 44.

આત્માને રથચાલક જાણો, શરીર એ રથ છે; ઇન્દ્રિયોને ઘોડા કહેવામાં આવે છે અને વિષયો એના માર્ગ છે.

આત્મેંદ્રિયમનોયુક્તો ભોક્તેત્યાહુર્મનીષિણઃ 44.

જ્ઞાની લોકો કહે છે કે મન અને ઇન્દ્રિયો સાથે જોડાયેલો આત્મા જ અનુભવ કરનાર છે.

સ તુ તત્પદમાપ્નોતિ સ હિ ભૂયો ન જાયતે 44.

એ મનુષ્ય એ પરમ અવસ્થાને પામે છે અને પછી ફરી જન્મતો નથી.