त्रितयं पिप्पलीमूलं विडङ्गानां चतुष्टयम् । अष्टौ मुशलिकाभागास्त्रिफलायाश्चतुष्टयम् । द्विगुणेन गुडेनैषां मोदकानिह कारयेत् ॥ १,१९२.
Add three parts of long pepper root, four of vidanga, eight of musali, and four of triphala; mix all these with twice their weight of jaggery to prepare confections.
तद्भक्षणमजीर्णं हि पाण्डुरोगञ्ज कामलम् । अतीसारांश्च मन्दाग्निं प्लीहाञ्चैव निवारयेत् ॥ १,१९२.
Consuming this will relieve indigestion, anemia, jaundice, diarrhea, weak digestion, and spleen disorders.
बिल्वाग्निमन्थः श्योनाकपाटलापारिभद्रकम् । प्रसारण्यश्वगन्धा च बृहती कण्टकारिका ॥ १,१९२.
Bilva, agnimantha, shyonaka, patala, paribhadra, prasarani, ashwagandha, brihati, and kantakari—
बला चातिबला रास्ना श्वदंष्ट्रा च पुनर्नवा । एरण्डः शारिवा पर्णो गुडूची कपिकच्छुका ॥ १,१९२.
Bala, atibala, rasna, shvadanstra, punarnava, eranda, shariva, parna, guduchi, and kapikacchu—
एषां दशपलान्भागान्क्वाथयेत्सलिलेऽमले । तेन पादावशेषेण तैलपात्रे विपाचयेत् ॥ १,१९२.
Take ten palas of each of these, boil them in pure water, and when only a quarter remains, cook it further in an oil vessel.
आजं वा यदि गव्यं क्षीरं दत्त्वा चतुर्गुणम् । शतावरीं सैन्धवञ्च तैलतुल्यं प्रदापयेत् ॥ १,१९२.
Add four times as much goat's or cow's milk, and equal parts of shatavari and rock salt to the oil.
द्रव्याणियानि पेष्याणि तानि वक्ष्यामि तच्छृणु । शतपुष्पा देवदारुर्बला पर्णो वचागुरु ॥ १,१९२.
Now I will tell you the substances to be pounded—listen: shatapushpa, deodar, bala, parna, vacha, and aguru.
कुष्ठं मांसी सैन्धवञ्च पलमेकं पुनर्नवा । पाने नस्ये तथाभ्यङ्गे तैलमेतत्प्रदापयेत् ॥ १,१९२.
Kushta, mansi, rock salt, one pala each, and punarnava—this oil should be used for drinking, nasal therapy, and massage.
हृच्छूलं पार्श्वशूलञ्च गण्डमालाञ्च नाशयेत् । अपस्मारं वातरक्तं वपुष्मांश्च पुमान्भवेत् ॥ १,१९२.
It destroys heart pain, side pain, glandular swellings, epilepsy, gout, and makes a man strong.
गर्भमश्वतरी विन्द्यात्किं पुनर्मानुषी हर । अश्वानां वातभग्नानां कुञ्जराणां नृणां तथा । तैलमेतत्प्रयोक्तव्यं सर्ववातविकारिणाम् ॥ १,१९२.
If it can cause a she-mule to conceive, what need to say of a woman, O Hara? For horses with wind disorders, elephants, and humans, this oil should be used for all wind-related ailments.
हिङ्गुतुम्बुरुशुण्ठीभिः सिद्धं तैलन्तु सार्षपम् । एतद्धि पुरणं श्रेष्ठं कर्णशूलापहं परम् ॥ १,१९२.
Oil prepared with hing, tumba, and dry ginger, especially mustard oil, is the best ancient remedy and removes severe ear pain.
शुष्कमूलकशुण्ठीनां क्षारो हिङ्गुलनागरम् । तक्रं चतुर्गुणं दद्यात्तैलमेतद्विपाचयेत् ॥ १,१९२.
Alkali of dried radish and dry ginger, hing, cinnabar, and ginger, with four times as much buttermilk, should be cooked to prepare this oil.
बाधिर्यं कर्णशूलञ्च पूयस्त्रावञ्च कर्णयोः । क्रिमयश्च विनश्यन्ति तैलस्यास्य प्रपूरणात् ॥ १,१९२.
Deafness, ear pain, discharge of pus from the ears, and worms are destroyed by the application of this oil.
शुष्कमूलकशुण्ठीनां क्षारो हिङ्गुलनागरम् । शतपुष्पा वचा कुष्ठं दारुशिग्रुरसाञ्जनम् ॥ १,१९२.
Dried radish, dried ginger, alkali, cinnabar, long pepper, dill, sweet flag, costus, Himalayan cedar, and the juice of antimony—
सौवर्चलं यवक्षारं सामुद्रं सैन्धवं तथा । ग्रन्थिकं विडमुस्तं च मधु शुक्तं चतुर्गुणम् ॥ १,१९२.
Black salt, barley alkali, rock salt, saindhava salt, granthika, vidanga, nut grass, honey, and four times as much sour gruel—
मातुलुङ्गरसश्चैव कदलीरस एव च । तैलमेभिर्विपक्तव्यं कर्णशूलापहं परम् ॥ १,१९२.
Juice of citron and banana as well—oil should be cooked with these ingredients; it is a supreme remedy for ear pain.
बाधिर्यं कर्णनादश्च पूयस्त्रावश्च दारुणम् । पूरणादस्य तैलस्य क्रिमयः कर्णयोर्हर ॥ १,१९२.
Deafness, ringing in the ears, severe discharge of pus, and worms in the ears are removed by the application of this oil.
सद्यो विनाशमायान्ति शशाङ्ककृतशेखर । क्षारतैलमिदं श्रेष्ठं मुखदन्तमलापहम् ॥ १,१९२.
These are immediately destroyed, O wearer of the crescent moon; this alkali oil is excellent and removes impurities from the mouth and teeth.
चन्दनं कुङ्कुमं मांसी कर्पूरं जातिपत्रिका । जातीकङ्कोलपूगानां लवङ्गस्य फलानि च ॥ १,१९२.
Sandalwood, saffron, spikenard, camphor, nutmeg leaves, nutmeg, kankola, areca nut, and the fruits of clove—
अगुरूणि च कस्तूरी कुष्ठं तगरपादिका । गोरोचना प्रियङ्गुश्च बला चैव तथा नखी ॥ १,१९२.
Agarwood, musk, costus, tagara, gorocana, priyangu, bala, and also nakhi—
सरलं सप्तपर्णं च लाक्षा चामलकी तथा । तथा तु पद्मकं चैव ह्येतैस्तैलं प्रसाधयेत् ॥ १,१९२.
Sarala, saptaparna, lac, amalaki, and also padmaka—oil should be prepared with these ingredients.
प्रस्वेदमलदुर्गन्धकण्डू कुष्ठहरं परम् । गच्छति स्त्रीशतं रुद्र बन्ध्यापि लभते सुतम् ॥ १,१९२.
It is a supreme remedy for sweat, dirt, foul odor, itching, and skin diseases; a woman, even if barren, will obtain a child after using it for a hundred nights, O Rudra.
यवानी चित्रकं धान्यं त्र्यूषणं जीरकं तथा । सौवर्चलं विडगञ्च पिप्पलीमूलराजिकम् ॥ १,१९२.
Ajwain, chitraka, coriander, triyushana, cumin, black salt, vidanga, long pepper root, and black mustard—
एभिः पचेद्रघृतप्रस्थं जलप्रस्थाष्टसंयुतम् । तथार्ऽशोगुल्मश्वयथुं हन्ति वह्निं करोति वै ॥ १,१९२.
With these, one should cook a prastha of clarified butter, adding eight times as much water; it destroys piles, glandular swellings, and edema, and kindles the digestive fire.
मरिचं त्रिवृतं कुष्ठं हरितालं मनः शिला । देवदारु हरिद्रे द्वे कुष्ठं मांसी च चन्दनम् ॥ १,१९२.
Black pepper, trivrit, costus, orpiment, realgar, devadaru, two kinds of turmeric, costus, spikenard, and sandalwood—
विशाला करवीरञ्च अर्कक्षीरं शकृद्रसः । एषाञ्च कार्षिको भागो विषस्यार्धपलं भवेत्त् ॥ १,१९२.
Vishala, oleander, arka milk, cow dung juice—each in the measure of a karsha, and half a pala of poison.
प्रस्थं सटुकतैलस्य गोमूत्रेऽष्टगुणे पचेत् । मृत्पात्रे लोहपात्रे वा शनैर्मृद्वग्निना पचेत् ॥ १,१९२.
A prastha of mustard oil should be cooked with eight times its volume of cow urine, in an earthen or iron vessel, slowly over a gentle fire.
पामा विचर्चिका चैव दद्रुर्विस्फोचकानिच । अभ्यङ्गेन प्रणश्यन्ति कोमलत्वञ्च जायते ॥ १,१९२.
Scabies, eczema, ringworm, and blisters are destroyed by anointing with this, and the skin becomes soft.
प्रभूतान्यपि श्वित्राणि तैलेनानेन मर्दयेत् । चिरोत्थितमपि श्वित्रं विनष्टं तत्क्षणाद्भवेत् ॥ १,१९२.
Even abundant cases of leucoderma should be massaged with this oil; even long-standing leucoderma is destroyed instantly.
पटोलपत्रं कटुका मञ्जिष्ठा शारिवा निशा । जातीशमीनिम्बपत्रं मधुकं क्वथितं घृतम् ॥ १,१९२.
Patola leaves, katuka, manjistha, shariva, nisha, jati, ishamini, neem leaves, and licorice—these should be decocted in ghee.