महाकालस्य वै मूलं पिष्टं तत्काञ्जिकेन वै । वोड्राणां डुण्डुभानां च तल्लोपो हरते विषम् ॥ १,१९१.
The root of mahākāla, ground and mixed with sour gruel, when applied as a paste, removes the poison of voḍrā and ḍuṇḍubha.
तण्डुलीयकमूलं च पिष्टं तण्डुलवारिणा । घृतेन सह पीतन्तु हरेत्सर्वाविषाणि च ॥ १,१९१.
The root of taṇḍulīyaka, ground with rice water and drunk together with ghee, removes all kinds of poison.
नीलीलज्जालुकामूलं पिष्टं तण्डुलवारिणा । पीतं तद्दंशकविषं नश्येदेकेन वोभयोः ॥ १,१९१.
The root of nīlī and lajjāluka, ground with rice water and drunk, destroys the poison from bites in both cases with a single dose.
कूष्माण्डकस्य स्वरसः सगुडः सहशर्करः । पीतः सदुग्धो हन्याच्च दंशकस्यविषं च वै ॥ १,१९१.
The fresh juice of kūṣmāṇḍa, mixed with jaggery and sugar, when drunk with milk, destroys the poison from bites.
तथा कोद्रवमूलस्य मोहस्य हर एव च । यष्टीमधुसमायुक्ता तथा पीता च शर्करा ॥ १,१९१.
Similarly, the root of kodrava removes delusion; when combined with yaṣṭīmadhū and sugar and drunk, it is effective.
सदुग्धा च त्रिरात्रेण मूषकानां विषं हरेत् । चुलुकत्रयपानाच्च वारिणः शीतलस्य वै ॥ १,१९१.
When drunk with milk for three nights, it removes the poison of mice; or by drinking three measures of cold water.
ताम्बूलदग्धमुखस्य लालास्त्रावो विनश्यति । घृतं सशर्करं षीत्वा मद्यपानमदो न वै ॥ १,१९१.
For one whose mouth is burned by betel, the flow of saliva ceases; after drinking ghee with sugar, intoxication from alcohol does not occur.
कृष्णाङ्कोलस्य मूलेन पीतं सुक्वथितं जलम् । ततो नश्यद्गरविषं त्रिरात्रेण महेश्वर ॥ १,१९१.
By drinking well-boiled water with the root of kṛṣṇāṅkola, the poison of garas is destroyed within three nights, O Maheśvara.
उष्णं गव्यघृतं चैव सैन्धवेन समन्वितम् । नाशयेत्तन्महादेव वेदनां वृश्चिकोद्भवाम् ॥ १,१९१.
Warm cow's ghee mixed with saindhava salt destroys the pain caused by scorpion bites, O Mahādeva.
कुसुभं कङ्कुमञ्चैव हरितालं मनः शिला । करञ्जं पिषितं चैव ह्यर्कमूलं च शङ्कर ॥ १,१९१.
Kusubha, saffron, haritāla, mica, karañja, and ground arka root, O Śaṅkara—
विषंनृणां विनश्येत्तु एतेषां भक्षणाच्छिव । दीपतैलप्रदानाच्च दंशैराकीटजैः शिव । खर्जूरकविषं नश्येत्तदा वै नात्र संशयः ॥ १,१९१.
By consuming these, O Śiva, the poison in humans is destroyed; and by applying lamp oil, the poison from insect bites is removed. The poison from kharjūra is also destroyed, without doubt.
दंशस्थानं वृश्चिकस्य शुण्ठी तगरसंयुता । नश्येन्मधुमक्षिकाया एतेषां लेपतो विषम् ॥ १,१९१.
The site of a scorpion bite, when treated with ginger and tagara, destroys the poison of bees; for these, application as a paste removes the poison.
शतपुष्पा सैन्धवञ्च साज्यं वा तेन लेपयेत् । शिरीषस्य तु बीजंवै सिद्ध क्षीरेण घर्षितम् ॥ १,१९१.
One should apply a paste of śatapuṣpā, saindhava, and ghee; and the seed of śirīṣa, prepared with milk and rubbed.
तल्लेपेन महादेव नश्येत्कुक्कुरजं विषम् । ज्वलिताग्निर्वारिसेको तथा दर्दुरजं विषम् ॥ १,१९१.
By applying this paste, O Mahādeva, the poison from dog bites is destroyed; and by sprinkling water heated by fire, the poison from frogs is also destroyed.
धत्तूरकरसोन्मिश्रं क्षीराद्यगुडपानतः । शूनां विषं विनश्येत्तु शशाङ्काङ्कितशेखर ॥ १,१९१.
If poison from a wound is mixed with datura and black mustard, and the person drinks milk or jaggery, O moon-crested one, the poison will be destroyed.
वटनिम्बशमीनाञ्च वल्कलैः क्वथितं जलम् । तत्सेकान्मुखदन्तानां नश्येद्वै विषवेदना ॥ १,१९१.
Water boiled with the bark of banyan, neem, and shami trees, when used for rinsing, will remove the pain of poison in the mouth and teeth.
लेपनाद्देवदारोश्च गैरिकस्य च लेपनात् । नागेश्वरो दरिद्रे द्वे तथा मञ्जिष्ठका हर । एभिर्लेपाद्विनश्येत्तु लूताविषमुमापते ॥ १,१९१.
By applying a paste of deodar or red ochre, or by using nagakesara, daridra, and manjistha, O Hara, the effects of worm poison will be destroyed, O Umāpati.
करञ्जस्य तु बीजानि वरुणच्छदमेव च । तिलाश्च सर्षपा हन्युर्विषं वै नात्र संशयः ॥ १,१९१.
The seeds of karanja and varuna bark, along with sesame and mustard, certainly destroy poison—of this there is no doubt.
घृतं कुमारीपत्रं वै दत्तं सलवणं हर । तुरङ्गमशरीराणां कण्डूर्नश्येद्दशाहतः ॥ १,१९१.
Ghee mixed with aloe leaf and salt, when given, removes itching in horses caused by bites.
श्रीगरुडमहापुराणम् १९२ हरिरुवाच । चित्रकस्याष्टभागाश्च शूरणस्य च षोडश । शुण्ठ्या भागाश्च चत्वारो मरिचानां द्वयं तथा ॥ १,१९२.
Hari said: Take eight parts of chitraka, sixteen of shurana, four parts of dry ginger, and two of black pepper.
त्रितयं पिप्पलीमूलं विडङ्गानां चतुष्टयम् । अष्टौ मुशलिकाभागास्त्रिफलायाश्चतुष्टयम् । द्विगुणेन गुडेनैषां मोदकानिह कारयेत् ॥ १,१९२.
Add three parts of long pepper root, four of vidanga, eight of musali, and four of triphala; mix all these with twice their weight of jaggery to prepare confections.
तद्भक्षणमजीर्णं हि पाण्डुरोगञ्ज कामलम् । अतीसारांश्च मन्दाग्निं प्लीहाञ्चैव निवारयेत् ॥ १,१९२.
Consuming this will relieve indigestion, anemia, jaundice, diarrhea, weak digestion, and spleen disorders.
बिल्वाग्निमन्थः श्योनाकपाटलापारिभद्रकम् । प्रसारण्यश्वगन्धा च बृहती कण्टकारिका ॥ १,१९२.
Bilva, agnimantha, shyonaka, patala, paribhadra, prasarani, ashwagandha, brihati, and kantakari—
बला चातिबला रास्ना श्वदंष्ट्रा च पुनर्नवा । एरण्डः शारिवा पर्णो गुडूची कपिकच्छुका ॥ १,१९२.
Bala, atibala, rasna, shvadanstra, punarnava, eranda, shariva, parna, guduchi, and kapikacchu—
एषां दशपलान्भागान्क्वाथयेत्सलिलेऽमले । तेन पादावशेषेण तैलपात्रे विपाचयेत् ॥ १,१९२.
Take ten palas of each of these, boil them in pure water, and when only a quarter remains, cook it further in an oil vessel.
आजं वा यदि गव्यं क्षीरं दत्त्वा चतुर्गुणम् । शतावरीं सैन्धवञ्च तैलतुल्यं प्रदापयेत् ॥ १,१९२.
Add four times as much goat's or cow's milk, and equal parts of shatavari and rock salt to the oil.
द्रव्याणियानि पेष्याणि तानि वक्ष्यामि तच्छृणु । शतपुष्पा देवदारुर्बला पर्णो वचागुरु ॥ १,१९२.
Now I will tell you the substances to be pounded—listen: shatapushpa, deodar, bala, parna, vacha, and aguru.
कुष्ठं मांसी सैन्धवञ्च पलमेकं पुनर्नवा । पाने नस्ये तथाभ्यङ्गे तैलमेतत्प्रदापयेत् ॥ १,१९२.
Kushta, mansi, rock salt, one pala each, and punarnava—this oil should be used for drinking, nasal therapy, and massage.
हृच्छूलं पार्श्वशूलञ्च गण्डमालाञ्च नाशयेत् । अपस्मारं वातरक्तं वपुष्मांश्च पुमान्भवेत् ॥ १,१९२.
It destroys heart pain, side pain, glandular swellings, epilepsy, gout, and makes a man strong.
गर्भमश्वतरी विन्द्यात्किं पुनर्मानुषी हर । अश्वानां वातभग्नानां कुञ्जराणां नृणां तथा । तैलमेतत्प्रयोक्तव्यं सर्ववातविकारिणाम् ॥ १,१९२.
If it can cause a she-mule to conceive, what need to say of a woman, O Hara? For horses with wind disorders, elephants, and humans, this oil should be used for all wind-related ailments.