मूलकस्य तु बीजानि ह्यपा मार्गरसेन वै । पिष्टानि तेन लेपेन सिध्मकं रुद्र नश्यति ॥ १,१९०.
The seeds of mūlaka, ground with the juice of apāmārga, when applied as a paste, O Rudra, destroy sidhmaka.
कदलीक्षारसंयुक्तहरिद्रा सिध्मकापहा । रम्भापामार्गयोः क्षार एरण्डेन विमिश्रितः । तदभ्यङ्गान्महादेव ! सद्यः सिध्म विनश्यति ॥ १,१९०.
Turmeric mixed with banana ash removes sidhmaka; the ash of rambhā and apāmārga, combined with castor, when used for massage, O Mahādeva, immediately destroys sidhmaka.
कूष्माण्डनालक्षारश्च सगोमूत्रश्च तत्त्वतः । जलपिष्टा हरिद्रा च सिद्धा मन्दानलेनहि ॥ १,१९०.
Ash of kūṣmāṇḍa and nāla, combined with cow urine, and turmeric ground with water, prepared with gentle heat, are effective.
माहिषेण पुरीषेण वेष्टिता वृषभध्वज । अस्या उद्वर्तनं कुर्यादङ्गसौष्ठवमीश्वर ॥ १,१९०.
When the body is covered with buffalo dung, O Bull-bannered One, and massaged, it brings firmness to the limbs, O Lord.
तिलसर्षपसंयुक्तं हरिद्राद्वयकुष्ठकम् । तेनोद्वर्तितदेहः स्याद्दुर्गन्धः सुरभिः पुमान् ॥ १,१९०.
Turmeric mixed with sesame and mustard, when used for body massage, makes a foul-smelling person fragrant.
मनोहरश्चानुदिनं दूर्वाणां काकजङ्घाया । अर्जुनस्य तु पुष्पाणि जम्बूपत्रयुतानि च । सलोध्राणि च तल्लेपो देहदुर्गन्धतां हरेत् ॥ १,१९०.
Daily, the flowers of dūrvā, kākajaṅghā, and arjuna, along with the fruits of jambū, and lodhra, when used as a paste, remove body odor.
युक्तं लोध्रभवैर्नोरैश्चूर्णन्तु कनकस्य च । तेनोद्वर्तितदेहस्य न स्याद्ग्रीष्मप्रबाधिका ॥ १,१९०.
Powder of lodhra, bhava, and norā, and also gold, when used for body massage, prevents discomfort from summer heat.
दुग्धेनोषसि सेकश्च घर्मदोषश्च नश्यति । काकजङ्घोद्वर्तनन्तु ह्यङ्गरागकरं भवेत् ॥ १,१९०.
Sprinkling the body with milk during the night removes heat disorders; massaging with kākajaṅghā produces a pleasant fragrance.
मधुयष्टी शर्करा च वासकस्य रसो मधु । एतत्पीतं रक्तपित्तकामलापाण्डुरोगनुत् ॥ १,१९०.
Licorice, sugar, the juice of vāsaka, and honey—when consumed, remove disorders of blood, bile, jaundice, and pallor.
रक्तपित्तं हरेत्पीतो वासकस्य रसो मधु । प्रातः काले तोयपानात्पीनसं दारुणं हरेत् ॥ १,१९०.
The juice of vāsaka with honey, when drunk, removes blood disorders; drinking water in the morning eliminates severe nasal congestion.
बिभीतकस्य वै चूर्णं पिप्पल्याः सैन्धवस्य च । पीतं सकाञ्जिकं हन्ति स्वरभेदं महेश्वर ॥ १,१९०.
Powder of bibhītaka, pippalī, and saindhava, taken with sour gruel, destroys hoarseness of voice, O Great Lord.
चूर्णमामलकं सेव्यं पीतं गव्यपयोऽन्वितम् । मनः शिला बलामूलं कोलपण च गुग्गुलुः ॥ १,१९०.
Powder of āmalaka, taken with cow's milk, along with manaḥśilā, balā root, kolapaṇa, and guggulu, is beneficial.
जातिपत्रं कोलपत्रं तथा चैव मनः शिला । एभिश्चैव कृता वर्तिर्बदर्यग्नौ महेश्वर । धूमपानं कासहरं नात्र कार्या विचारणा ॥ १,१९०.
Jāti leaves, kola leaves, and manaḥśilā—when made into a stick and burned in a badara fire, O Great Lord, inhaling the smoke cures cough without doubt.
त्रिफलापिप्पलीचूर्णं भक्षितं मधुनायुतम् । भोजनादौ हि समधु पिपासाज्व(त्व)रितं हरेत् ॥ १,१९०.
Powder of triphalā and pippalī, taken with honey, before meals, removes thirst and fever.
बिल्वमूलञ्च समधुगुडूचीक्वथितं जलम् । पीतं हरेच्च त्रिवधं छर्दिं नैवात्रसंशयः । पीता दूर्वा छर्दिनुत्स्यात्पिष्टातण्डुलवारिणा ॥ १,१९०.
Bilva root, boiled with honey and guḍūcī in water, when drunk, removes three types of vomiting without doubt; drinking dūrvā, ground with rice water, also removes vomiting.
श्रीगरुडमहापुराणम् १९१ हरिरुवाच । पुनर्नवाया मूलञ्च श्वेतं पुष्ये समाहृतम् । वारि पीतं तस्य पार्श्व भवनेषु न पन्नगाः ॥ १,१९१.
Hari said: The root of white punarnavā, gathered during the Puṣya star, when its water is drunk, ensures that there are no serpents in the house.
तार्क्ष्यमूर्तिं वहेद्यो वै भल्लूकदन्तनिर्मिताम् । स पन्नगैर्न दृश्येत यावज्जीवं वृषध्वज ॥ १,१९१.
One should carry an image of Tārkṣya made from the teeth of a bear; as long as the bull-bannered god lives, he will not be seen by serpents.
पिबेच्छल्मलिमूलं यः पुष्यर्क्षे रुद्र वारिणा । तस्मिन्नपास्तदशना नागाः स्युर्नात्र संशयः ॥ १,१९१.
Whoever drinks the root of śalmali during the Puṣya constellation, with water consecrated to Rudra, will be freed from snake bites; there is no doubt about this.
पुष्ये लज्जालुकामूले हस्तबद्धे तु पन्नगान् । गृह्णीयाल्लेपतो वापि नात्र कार्या विचारणा ॥ १,१९१.
During Puṣya, if one binds the root of lajjāluka to the hand, or applies it as a paste, serpents can be seized without hesitation.
पुष्येश्वेतार्कमूलन्तु पीतं शीतेन वारिणा । नश्येतु दंशकविषं करवीरादिजं विषम् ॥ १,१९१.
If, during Puṣya, the root of etārka is drunk with cold water, the poison from bites and the poison arising from karavīra will be destroyed.
महाकालस्य वै मूलं पिष्टं तत्काञ्जिकेन वै । वोड्राणां डुण्डुभानां च तल्लोपो हरते विषम् ॥ १,१९१.
The root of mahākāla, ground and mixed with sour gruel, when applied as a paste, removes the poison of voḍrā and ḍuṇḍubha.
तण्डुलीयकमूलं च पिष्टं तण्डुलवारिणा । घृतेन सह पीतन्तु हरेत्सर्वाविषाणि च ॥ १,१९१.
The root of taṇḍulīyaka, ground with rice water and drunk together with ghee, removes all kinds of poison.
नीलीलज्जालुकामूलं पिष्टं तण्डुलवारिणा । पीतं तद्दंशकविषं नश्येदेकेन वोभयोः ॥ १,१९१.
The root of nīlī and lajjāluka, ground with rice water and drunk, destroys the poison from bites in both cases with a single dose.
कूष्माण्डकस्य स्वरसः सगुडः सहशर्करः । पीतः सदुग्धो हन्याच्च दंशकस्यविषं च वै ॥ १,१९१.
The fresh juice of kūṣmāṇḍa, mixed with jaggery and sugar, when drunk with milk, destroys the poison from bites.
तथा कोद्रवमूलस्य मोहस्य हर एव च । यष्टीमधुसमायुक्ता तथा पीता च शर्करा ॥ १,१९१.
Similarly, the root of kodrava removes delusion; when combined with yaṣṭīmadhū and sugar and drunk, it is effective.
सदुग्धा च त्रिरात्रेण मूषकानां विषं हरेत् । चुलुकत्रयपानाच्च वारिणः शीतलस्य वै ॥ १,१९१.
When drunk with milk for three nights, it removes the poison of mice; or by drinking three measures of cold water.
ताम्बूलदग्धमुखस्य लालास्त्रावो विनश्यति । घृतं सशर्करं षीत्वा मद्यपानमदो न वै ॥ १,१९१.
For one whose mouth is burned by betel, the flow of saliva ceases; after drinking ghee with sugar, intoxication from alcohol does not occur.
कृष्णाङ्कोलस्य मूलेन पीतं सुक्वथितं जलम् । ततो नश्यद्गरविषं त्रिरात्रेण महेश्वर ॥ १,१९१.
By drinking well-boiled water with the root of kṛṣṇāṅkola, the poison of garas is destroyed within three nights, O Maheśvara.
उष्णं गव्यघृतं चैव सैन्धवेन समन्वितम् । नाशयेत्तन्महादेव वेदनां वृश्चिकोद्भवाम् ॥ १,१९१.
Warm cow's ghee mixed with saindhava salt destroys the pain caused by scorpion bites, O Mahādeva.
कुसुभं कङ्कुमञ्चैव हरितालं मनः शिला । करञ्जं पिषितं चैव ह्यर्कमूलं च शङ्कर ॥ १,१९१.
Kusubha, saffron, haritāla, mica, karañja, and ground arka root, O Śaṅkara—