तन्मूत्रं सङ्खनाभिश्च चन्दनं घर्षयेत्ततः । एभिश्च वर्तिकां कृत्वा त्वक्षिणी चाञ्जयेत्ततः ॥ १,१८५.
Mix these with goat's urine and conch shell powder, then rub with sandalwood; making a collyrium from these, apply to the eyes.
नश्यते पटलं काचं पुष्पञ्च तिमिरादिकम् । विभीतकस्य वै चूर्णं समधु श्वासनाशनम् ॥ १,१८५.
Cataract, kāca, and various darknesses of vision are destroyed; powder of vibhītaka with honey removes asthma.
पिप्पलीत्रिफलाचूर्णं मधुसैन्धवसंयुतम् । सर्वरोगज्वरश्वासशोषपीनसहृद्भवेत् ॥ १,१८५.
Powder of long pepper and triphalā, combined with honey and rock salt, is beneficial for all diseases, fevers, asthma, consumption, nasal catarrh, and heart disease.
देवदारोश्च वै चूर्णं अजामत्रेण भावयेत् । एकविंशतिवारंवैत्वक्षिणी तेन चाञ्जयेत् । रात्र्यन्धता पटलता नश्येन्निर्लोमता तथा ॥ १,१८५.
Powder of devadāru, processed with goat's milk twenty-one times, and applied to the eyes, removes night blindness, cataract, and also loss of eyelashes.
पिप्पलीकेतकं रुद्र हरिद्रामलकं वचा । सर्वाक्षिरोगा नश्येयुः सक्षीरादञ्जनात्ततः ॥ १,१८५.
Long pepper, ketaka, turmeric, amalaki, and vacā—when used as collyrium with milk, O Rudra, all eye diseases are destroyed.
काकजङ्घाशिग्रुमूले मुखेन विधृते शिव । चर्वित्वा दन्तकीटानां विनाशो हि भवेद्धर ॥ १,१८५.
The root of kākajaṅghā and śigru, held in the mouth and chewed, O Śiva, destroys tooth worms, O Bearer of the mountain.
श्रीगरुडमहापुराणम् १८६ हरिरुवाच । पीतः सारो गुडूच्याश्च मधुना च प्रमेहनुत् । पीतं गोहालिकामूलं तिलदध्याज्यसंयुतम् ॥ १,१८६.
Hari said: The juice of guduchi mixed with honey relieves urinary disorders; and the root of gohalika, taken with sesame curd and ghee, is also beneficial.
निरुद्धमूत्रं क्वथितं निवर्तयति शङ्कर । तथा हिक्कां हरेत्पीतं सौवर्चलयुतञ्च वै ॥ १,१८६.
O Shankara, decocted and consumed, it cures retention of urine; likewise, when taken with black salt, it removes hiccups.
गोरक्षकर्कटीमूलं पिष्टं शीतोदकेन च । पीतं दिनत्रयेणैव नाशयेद्रुद्र शर्कराम् ॥ १,१८६.
The root of goraksha-karkati, ground and taken with cold water, destroys urinary stones within three days, O Rudra.
पिष्ट्वा वै मालतीमूलं ग्रीष्मकाले समाहितम् । साधितं छागदुग्धेन पतिं शर्कस्यान्वितम् । हरेन्मूत्रनिरोधञ्च हरेद्वै पाण्डुशर्कराम् ॥ १,१८६.
The root of jasmine, ground and prepared in summer, cooked with goat’s milk and mixed with sugar, removes urinary retention and cures pale urinary stones.
द्विजयष्ट्याश्च वै मूलं पिष्टं तण्डुलवारिणा । गण्डमालां हरेल्लेपादसाध्यं गलगण्डकम् ॥ १,१८६.
The root of dvijayashti, ground with rice water and applied as a paste, cures glandular swellings and even stubborn goiter.
रसाञ्जनं हरीतक्याश्चूर्णं तेनैव गुण्ठनात् । नाशयेत्पुरुषो व्याधीन्नात्र कार्या विचारणा ॥ १,१८६.
By applying a paste of rasanjana and powdered haritaki, all diseases are destroyed; there is no need for further consideration.
करवीरमूललेपाद्वै लेपात्पूगफलस्य च । पुंव्याधिर्नश्यते रुद्र योगमन्यं वदाम्यहम् ॥ १,१८६.
By applying a paste of the root of karavira or the fruit of areca nut, male diseases are destroyed, O Rudra; I will tell you another remedy.
दन्तीमूलं हरिद्रा च चित्रकं तस्य लेपनात् । भगन्दरविनाशः स्यादन्यं योगं वदाम्यहम् । जलौकाजग्धरक्तञ्च भगन्दरमुमापते ॥ १,१८६.
By applying a paste of danti root, turmeric, and chitraka, fistula-in-ano is cured; I will tell you another remedy: leeching the blood from the fistula, O Umāpati.
त्रिफलाजलघृष्टञ्च मार्जारास्थि विलेपितम् । ततो न प्रस्त्रवेद्रक्तं नात्र कार्या विचारणा ॥ १,१८६.
If the bone of a cat, rubbed with triphala water, is applied, there will be no further bleeding from the fistula; there is no need for doubt.
हरिद्रानेकवारञ्च स्नुहीक्षीरेण भाविता । वटिकार्ऽशोविनाशाय तल्लेपाद्वृषभध्वज । घोषाफलं सैन्धवञ्च पिष्ट्वा चार्शोहरं परम् ॥ १,१८६.
Turmeric, repeatedly processed with the milk of snuhi, when applied as a paste, destroys hemorrhoids, O Bull-bannered One; the fruit of ghosha and rock salt, ground together, is an excellent remedy for piles.
गव्याज्यं साधितं पीतं पलाशक्षारवारिणा । त्रिगुणेन त्रिकटुकं अर्शांसि क्षपयेच्छिव ॥ १,१८६.
Cow’s ghee, prepared and taken with water in which palasha ash has been dissolved, together with triple the amount of trikatu, destroys piles, O Shiva.
बिल्वस्य च फलं दग्धं रक्तार्शः प्रविनाशनम् । जग्धवा कृष्णतिलानेव नवनीतयुतानपि ॥ १,१८६.
The burnt fruit of bilva destroys bleeding piles; likewise, eating black sesame with fresh butter is also effective.
शुण्ठीचूर्णं यवक्षारयुक्तं तुल्यगुडान्वितम् । अग्निवृद्धिं करोत्येव प्रत्यूषे वृषभध्वज ॥ १,१८६.
Powdered dry ginger with barley alkali and equal parts of jaggery increases digestive fire when taken in the morning, O Bull-bannered One.
शुण्ठ्या च क्वथितं वारि पीतं चाग्निं करोति वै । हरीतकीं सैन्धवञ्च चित्रकं रुद्र पिप्पली ॥ १,१८६.
Water decocted with dry ginger, when drunk, stimulates the digestive fire; haritaki, rock salt, chitraka, and long pepper, O Rudra—
चूर्णमुष्णोदकेनैषां पीतं चातिक्षुधाकरम् । साज्यं सूकरमांसं वै पीतं चातिक्षुधाकरम् ॥ १,१८६.
The powder of these, taken with warm water, greatly increases appetite; likewise, pork meat cooked with ghee, when consumed, greatly increases hunger.
श्रीगरुडमहापुराणम् १८७ हरिरुवाच । हस्तिकर्णपलाशस्य पत्राणि? चूर्णयेद्धर । सर्वरोगविनिर्मुक्तं चूर्णं पलशतं शिव ॥ १,१८७.
Hari said: The leaves of hastikarna-palasha, ground into powder, O Shiva, a hundred palas in weight, make a powder that frees one from all diseases.
सक्षीरं भक्षीतं कुर्यात्सप्ताहेन वृषध्वज । नरं श्रुतिधरं रुद्र मृगेन्द्रगतिविक्रमम् ॥ १,१८७.
When eaten with milk for seven days, O Bull-bannered One, it makes a man endowed with keen hearing and the gait and strength of a lion, O Rudra.
पद्मरागप्रतीकाशंयुक्तं दशशतायुषा । षोडशाब्दाकृतिं रुद्र सततं दुग्धभोजनात् ॥ १,१८७.
With the luster of a padmaraga gem, endowed with a lifespan of a thousand years, and the form of a sixteen-year-old, O Rudra, by constantly consuming milk.
मधुसर्पिःसमायुक्तं दुग्धमायुष्करं भवेत् । तज्जग्धं मधुना सार्धं दशवर्ष सहस्रिणम् ॥ १,१८७.
Milk mixed with honey and ghee becomes life-prolonging; when consumed together with honey, it grants a lifespan of ten thousand years.
कुर्यान्नरं श्रुतिधरं प्रमदाजनवल्लभम् । दध्ना नित्यं भक्षितन्तु वज्रदेहकरं भवेत् ॥ १,१८७.
A man who regularly eats curd becomes learned, beloved by women, and his body becomes as hard as a diamond.
केशराजिसमायुक्तं नरं वर्षसहस्रिणम् । तच्च काञ्जिकसंयुक्तं नरं कुर्याच्च भक्षितम् ॥ १,१८७.
A man who eats food mixed with saffron attains a lifespan of a thousand years; and if that is combined with sour gruel, it should be consumed by a person.
शतवर्षं दिव्यदेहं वलीपलितवर्जितम् । जग्धं त्रिफलया क्षौद्रं चक्षुष्मन्तं करोति वै ॥ १,१८७.
Honey taken with triphala grants a divine body for a hundred years, free from wrinkles and gray hair, and bestows keen eyesight.
अन्धः पश्येत्तु चूर्णस्य साज्यस्यैव तु भक्षणात् । महिषीक्षीरसंयुक्तस्तल्लेपः कृष्णकेशकृत् ॥ १,१८७.
Even a blind person may see by eating the powder mixed with ghee; applied with buffalo milk, it makes the hair black.
खल्वाटस्य च वै केशा भवन्ति वृषभध्वज । तैलयुक्तेन चूर्णेन वलीपलितनाशनम् ॥ १,१८७.
O Bull-bannered One, even a bald man grows hair by using the powder mixed with oil; it removes wrinkles and grayness.