Garuda Purana

ब्रह्मदण्ड्यास्तु मूलानि सर्वकर्माणि कारयेत् । त्रिफलायास्तु चूर्णं हि साज्यं कुष्ठविनाशनम् ॥ १,१८४.

The roots of brahmadandi accomplish all tasks; the powder of triphala with ghee destroys leprosy.

आज्यं पुनर्नवाबिल्वैः पिप्पलीभि साधितम् । हरेद्धक्कां श्वासकासौ पीतं स्त्रीणाञ्च गर्भकृत् ॥ १,१८४.

Ghee prepared with punarnava, bilva, and pippali cures hiccup, asthma, and cough when drunk, and induces conception in women.

भक्षयेद्वा नरीबीजं पयसाज्येन पाचितम् । घृतशर्करया युक्तं शुक्रः स्यादक्षयस्ततः ॥ १,१८४.

Or, one may eat nari-bija cooked with milk and ghee, mixed with sugar and ghee; then semen becomes inexhaustible.

विडङ्गं मधुकं पाठां मांसीं सर्जरसं तथा । रहिद्रां त्रिफलाञ्चैव मपामार्गं मनः शिलाम् ॥ १,१८४.

Vidaṅga, madhuka, patha, mamsi, sarjarasa, haridra, triphala, apamarga, and manashila—

उदुम्बरं धातकीञ्च तिलतैलेन पषेयेत् । योनिं लिङ्गं च म्रक्षेत स्त्रीपुसोः स्यात्प्रियं मिथः ॥ १,१८४.

Udumbara and dhataki should be pounded with sesame oil; applying this to the yoni and linga brings mutual pleasure to woman and man.

नमस्ते ईशवरदाय आकर्षिणि विकर्षिणि मुग्धे स्वाहा इति । योनिलङ्गस्य तैलेन शङ्कर म्लक्षणात्ततः ॥ १,१८४.

'Salutations to the Lord, the bestower of boons, the attractor, the drawer, O charming one, svaha!'—by this oil for yoni and linga, O Shankara, such marks arise.

पुनर्नवामृता दूर्वा कनकञ्चैन्द्रवारुणी । बीजे नैषां जातिकाया रसेन रसमर्दनम् ॥ १,१८४.

Punarnava, amrita, durva, gold, and indravaruni—the juice of the seeds of these, when pressed, produces an extract.

मूषाय मध्यगं कृत्वा रसं मारणमीरितम् । मध्वाज्यसहितं दुग्धं वलीपलितनाशनम् ॥ १,१८४.

Placing the extract in the middle of a crucible, it is said to be incinerated; with honey, ghee, and milk, it destroys wrinkles and gray hair.

मध्वाज्यं गुडताम्रञ्च कारवेल्लरसस्तथा । दहनाच्च भवेद्रौप्यं सुवर्णकरणं शृणु ॥ १,१८४.

Honey, ghee, jaggery, copper, and the juice of bitter gourd—by burning these, silver is obtained; listen to the making of gold.

पीतं धरत्तूपुष्पञ्च सीसकञ्च पलं मतम् । लाङ्गलिकायाः शाखा च स्वर्णञ्च दहनाद्भवेत् ॥ १,१८४.

Drinking dhattura flower and lead, each a pala in weight, and the branch of langalika—by burning, gold is produced.

धत्तूरबीजतैलेन दीपप्रज्वलनाद्धर । समाधावुपविष्टन्तु गगनस्थो न पश्यति ॥ १,१८४.

By lighting a lamp with dhattura seed oil, a person sitting in meditation does not see even if situated in the sky.

वृषस्य मृन्मयस्यैव युक्तो भेको निगृह्यते । शङ्करावयवैर्युक्तो धूपं घ्रात्वा च गर्जति । विस्मयं कुरुते चैव वृषवन्नात्र संशयः ॥ १,१८४.

When a frog is tied to a clay bull, it is restrained; if it is joined with parts of a conch and made to smell incense, it croaks and acts with wonder, just like a bull—of this there is no doubt.

रात्रौ च सार्षपं तैलं कीटं खद्यो तनामकम् । ताभ्यां दीपः प्रज्वलितो वाग्मिज्वालकलापवत् ॥ १,१८४.

At night, if mustard oil and a certain insect called khadyo are used, and a lamp is lit with these, its flame will be as bright as fire.

चूर्णं छुच्छुन्दरीधं दग्ध्वा रुद्र प्रलेपयेत् । तप्यते तक्षणाद्दग्धो यदि सम्यक्प्रलेपयेत् । चन्दनेन भवेन्मोक्षः पानाल्लेपात्सुखी भवेत् ॥ १,१८४.

After burning the powder of chuchundari and applying it with Rudra, if properly smeared, the burn is soothed instantly; sandalwood brings healing, and by drinking or applying it, one becomes comfortable.

कुञ्जरस्य मदाक्तस्य स्वयं नेत्रे शिववाञ्जयेत् । युद्धे विजयते सोऽपि महाशूरश्च जायते ॥ १,१८४.

If one anoints their eyes with the rut of an elephant, they will be victorious in battle and become exceedingly brave.

दन्तं डुण्डुभसर्पस्य मुखे संगृह्य वै क्षिपेत् । तिष्ठते च जलान्तस्तु निर्विकल्पं स्थले यथा ॥ १,१८४.

If one holds the tooth of a Dundubha snake in their mouth and enters the water, they will remain there without distress, just as on land.

कुम्भीरनेत्रदंष्ट्राश्च अस्थीनि रुधिरं तथा । वसातैलसमायुक्तमेकत्र तन्नियोजयेत् । आत्मानं म्लक्षयेत्तेन जले तिष्ठेद्दिनत्रयम् ॥ १,१८४.

If one combines the eyes, fangs, bones, and blood of a crocodile with fat and oil, and applies this mixture to themselves, they can remain in water for three days.

कुम्भीरकस्य नेत्राणि हृदयं कच्छपस्य च । मूषिकस्य वसास्थीनि शिशुमारवसा तथा । एतान्येकत्र संलेपाज्जले तिष्ठेद्यथा गृहे ॥ १,१८४.

By mixing together the eyes of a crocodile, the heart of a tortoise, the fat and bones of a mouse, and the fat of a porpoise, and applying this, one can stay in water as if at home.

लोहचूर्णं तक्रपीतं पाण्डुरोगहरं भवेत् । तण्डुलीय कगोक्षूरमूलं पीतं पयोन्वितम् ॥ १,१८४.

Iron powder taken with buttermilk cures anemia; the root of tanduliya, gokshura, taken with milk, is also beneficial.

कमलादिहरंपितं मुखरोगहरं तथा । जातीमूलं तक्रपीतं कोलमूलं त्वजीर्णनुत् ॥ १,१८४.

Taken with the juice of lotus and similar plants, it cures mouth diseases; the root of jati taken with buttermilk, and kola root, relieve indigestion.

सतक्रं कुशमलं वा मर्कटी मूलमेव वा । काञ्जिकेन च वाकुच्या मूलं वै दन्तरोगनुत् ॥ १,१८४.

Satakra, kushamala, or the root of markati, and the root of bakuchi with sour gruel, cure tooth diseases.

तथेन्द्रवारुणीमूलं वारिपीतं विषादिहृत् । सुरभिकामूलपा नाद्वा तन्नाशो भवेच्छिव ॥ १,१८४.

Similarly, the root of indravaruni taken with water removes poisons; or by drinking the root of surabhika, all such afflictions are destroyed, O auspicious one.

शिरोरोगहरं लेपाद्गुञ्जाचूर्णं सकाञ्जिकम् । बला चातिबला यष्टी शर्करा मधुसंयुता ॥ १,१८४.

A paste of gunja powder with sour gruel applied to the head cures head diseases; bala, atibala, yashti, mixed with sugar and honey, are also beneficial.

वन्ध्यागर्भकरी पीता नात्र कार्या विचारणा । श्वेतापराजितामूलं पिप्पलीशुण्ठिकायुतम् ॥ १,१८४.

When drunk, it causes conception in the barren—there is no doubt about this; the root of white aparajita with long pepper and dry ginger.

परिपिष्टं शिरोलेपाच्छिरः शूलविनाशनम् । निर्गुण्डिकाशिखां पीत्वा गण्डमालां विनाशयेत् ॥ १,१८४.

When ground and applied to the head, it destroys headache; drinking the tip of nirgundi removes glandular swelling.

केतकीपत्रजं क्षारं गुडेन सह भक्षयेत् । तक्रेण शरपुङ्खां वा पीत्वा प्लीहां विनाशयेत् ॥ १,१८४.

The alkali from ketaki leaves, eaten with jaggery, or drinking sharapunkha with buttermilk, destroys spleen disorders.

मातुलङ्गस्य निर्यासं गुडाज्येन समन्वितम् । वातपित्तजशूलानि हन्ति वै पानयोगतः । शुण्ठी सौवर्चलं हिङ्गु पीतं हृदयरोगनुत् ॥ १,१८४.

The juice of matulanga mixed with jaggery and ghee, when taken, destroys pains caused by wind and bile; dry ginger, black salt, and asafoetida, when taken, cure heart diseases.

श्रीगरुडमहापुराणम्

The Great Garuda Purana.

हरिरुवाच । आं गणपतये इति अयं गणपतेर्न्मन्त्रो धनविद्याप्रदायकः ॥ १,१८५.

Hari said: 'Aṃ gaṇapataye'—this mantra of Gaṇapati bestows knowledge of wealth.