परित्यक्तश्लेष्मणश्च शुण्ठीचर्वणतो यथा । मातुलुङ्गदलान्येला यष्टी मधु च पिप्पली ॥ १,१७७.
By chewing ginger, the phlegm is expelled; citron leaves, cardamom, licorice, honey, and long pepper.
जातीपत्रमथैषां च चूर्णं लीढ्वा तथा कृतम् । शेफालिकजटायाश्च चर्वणं गलशुण्ठिनुत् ॥ १,१७७.
After taking powder of jasmine leaf and these ingredients, chewing the root of nightshade cures dryness of the throat.
नासाशिरारक्तकर्षान्नश्येच्छंशकर जिह्विका । रसः शिरीषबीजानां हरिद्रायाश्चतुर्गुणः ॥ १,१७७.
If the nose, head, or tongue is affected by blood disorders, the juice of silk tree seeds, four times the amount of turmeric.
तेन पक्वेन भूतेश नस्यं मस्तकरोगनुत् । गलरोगा विनश्यन्ति नस्यमात्रेण तत्क्षणात् ॥ १,१७७.
When this is cooked, O Lord of beings, nasal administration cures diseases of the head; throat diseases are destroyed instantly by the nasal dose.
दन्तकीटविनाशः म्याद्गुञ्जामूलस्य चर्वणात् । काकजङ्घास्नुहीनीलीकवायो मधुमोजितः ॥ १,१७७.
Destruction of tooth worms occurs by chewing the root of the rosary pea; black nightshade, milk hedge, indigo, and honey mixed together.
दन्ताक्रान्तान्दन्तजांश्च कृमीन्नाशयते शिव । घतं कर्कटपादेन दुग्धोन्मिश्रेण साधितम् ॥ १,१७७.
O Shiva, these destroy worms born in the teeth and those that invade the teeth; a paste prepared with crab's foot and milk.
तेन चाम्यङ्गितादन्ताः कुर्युः कटकटान्न हि । लिप्त्वा कर्कटपादेन केवलेनाथवाशिव ॥ १,१७७.
By applying this, the teeth do not make a grinding sound; or by coating with crab's foot alone, O Shiva.
त्रिसप्ताहं वाः पिष्टानि ज्योतिष्मत्याः फलानि हि । शुक्लाभयामज्जलेपाद्दन्तस्याङ्ककलङ्कनुत् ॥ १,१७७.
For twenty-one days, the fruits of jyotishmati ground into a paste and applied with white mustard and raw rice remove stains from the teeth.
लोध्रकुङ्कुममञ्जिष्ठालोहका लेयकानि च । यवतण्डुलमेतैश्च यष्टी मधुसमन्वितैः ॥ १,१७७.
Lodhra, saffron, madder, iron, and other powders; barley and rice with these, licorice and honey mixed together.
वारिपिष्टैर्वक्त्रलेपः स्त्रीणां शोभनवक्त्रकृत् । द्विभागं छागदुग्धेन तैलप्रस्थं तु साधितम् ॥ १,१७७.
A paste made with these and water, applied to the face, creates beauty in women's faces; prepared with two parts goat's milk and a measure of oil.
रक्तवन्दनमञ्जिष्ठालक्षाणां कर्षकेण वा । यष्टीमधुकुङ्कुमाभ्यां सप्ताहान्मुखकान्तिकृत् ॥ १,१७७.
With red sandalwood, madder, lac, or a measure of these; licorice, honey, and saffron, after seven days, produce radiance in the face.
शुण्ठीपिप्पलिचूर्णं तु गुडूची कण्टकारिका । एभिश्च क्वथितं वारि पीतं चाग्निं करोति वै ॥ १,१७७.
Powder of ginger and long pepper, guduchi, and kantakari; when these are boiled in water and drunk, they kindle the digestive fire.
वातशूलक्षयं चैव कगेति प्रथमेश्वर । करञ्जपर्पटोशीरं बहती कटुरोहिणी ॥ १,१७७.
O foremost Lord, for wind-pain and consumption, use karanja, parpata, usira, bahati, and katu-rohini.
गोक्षुरं क्वथितं त्वभिर्वारि पीतं श्रमापहन् । दाहं पित्तं ज्वरं शोषं मूर्छां चैव क्षयं नयेत् ॥ १,१७७.
Boiled gokshura, when drunk with water, removes fatigue, burning, pitta, fever, wasting, fainting, and consumption.
मध्वाज्यपिप्पलीचूर्णं क्वथितं क्षीरसंयुतम् । पीतं हृद्रोगकासस्य विषमज्वरनुद्भवेत् ॥ १,१७७.
Powder of long pepper with honey and ghee, boiled with milk and drunk, removes heart disease, cough, and irregular fever.
क्वाथौपधीनां सर्वासां कर्षार्धं ग्राह्यमेव च । वयोऽनुरूयतो ज्ञेयो विशेषो वृषभध्वज ॥ १,१७७.
For all these decoctions, half a karsha should be taken; the dose should be determined according to age, O bull-bannered one.
दुग्धं पीतं तु संयुक्तं गोपुरीषरसेन च । विषमज्वरनुत्स्याच्च काकजन्धारसस्तथा ॥ १,१७७.
Milk mixed with cow urine and drunk removes irregular fever and also kakajandhara.
मशुण्ठि क्वथितं क्षीग्मजाया ज्वरनुद्भवेत् । यष्टीमधुकमुस्तं च सैन्धवं बृहतीफलम् ॥ १,१७७.
Boiled dry ginger with milk removes fever; licorice, musta, rock salt, and fruit of brihati as well.
एतैर्नस्वप्रिदानाच्च निद्रा स्यात्पुरुपस्य च । मरीचप्रध्वश्वलालानस्यान्निद्रा भवेच्छिव ॥ १,१७७.
By giving these and sleep-inducing substances, sleep arises in a person; for one with disturbed sleep, powdered black pepper and saliva induce sleep, O auspicious one.
मूलं तु काकजङ्घाया निद्राकृत्स्याच्छिरस्थितम् । सिद्धं तैलं काञ्जिकेन तथा सर्जरसेन च ॥ १,१७७.
The root of kakajangha, placed on the head, induces sleep; oil prepared with sour gruel and sarja resin as well.
शीतोदकसमायुक्तं लेपात्सन्तापनाशनम् । शोणितज्वरदाहेभ्यो जातसन्तापनुत्तथा ॥ १,१७७.
Applied with cold water, it removes burning sensation; it also relieves heat from blood-fever and burning due to fever.
शृकशैवालमन्थश्च शुण्ठीपापाणभेदकम् । शौवाञ्जनं गोक्षुरं वा वरुणच्छन्नमेव च ॥ १,१७७.
Shrikashaila, mantha, dry ginger, papana, bhedaka, sauvanjana, gokshura, or varuna bark—
सौभाञ्जनस्य मूलं च एतैः क्वथितवारि च । दत्त्वा हिङ्गुयवक्षारं पीतं वातविनाशनम् ॥ १,१७७.
The root of saubhāñjana and water boiled with these, with added asafoetida and barley-alkali, when drunk, destroys wind disorders.
पिप्पली पिप्पलीमूलं तथा भल्लातकं शिव । वार्येतैः क्वथितं पीतं वरशूलापहारकृत् ॥ १,१७७.
Long pepper, its root, and bhallataka, O auspicious one, boiled with water and drunk, are the best for removing severe colic.
अश्वगन्धामूलकाभ्यां सिद्धा वल्मीकमृत्तिका । एतया मर्दनाद्रुद्र ऊरुस्तम्भः प्रशाम्यति ॥ १,१७७.
With roots of ashwagandha, prepared with ant-hill earth, by rubbing with this, O Rudra, paralysis of the thigh subsides.
बृहतीकस्य वै मूलं संपिष्टमुदकेन च । पीतं संघातवातस्य विपाटनकृदेव च ॥ १,१७७.
The root of brihati, ground with water and drunk, breaks up wind-accumulation.
पीतं तक्रेण मूलं च आर्द्रस्य तगरस्य च । हरेत्झिञ्जिनीवातं?वै वृक्षमिन्द्राशनिर्यथा ॥ १,१७७.
The root of fresh tagara, when drunk with buttermilk, removes jhinjhini-vata, just as Indra's thunderbolt does.
अस्थिसंहारमेकेन भक्तेन सह वादितम् । पतिं मांसरसेनापि वातनुच्चास्थिभङ्गनुत् ॥ १,१७७.
For bone union, it should be taken with food, or with meat juice; it removes wind disorders and bone fractures.
घृतलिप्तं सशुष्कं च छागीक्षीरेण संयुतम् । तल्लोपात्पादयार्नंश्येत्सक्षेप्ये चात्र संशयः ॥ १,१७७.
Smeared with ghee and dried, mixed with goat's milk, by applying that, the swelling of the foot subsides; there is no doubt in this.
मध्वाज्यसैन्धवं सिक्थं गुडकैरिकगुग्गुलैः । ससर्जरसस्फुटितः क्लोमशुद्धिश्च लेपनात् ॥ १,१७७.
Honey, ghee, rock salt, beeswax, jaggery, and guggulu, mixed with sarja resin, when applied, purifies the spleen.